蘇州庭園の特徴と紹介

蘇州を語るとき、蘇州庭園を必ず訪れなければなりません。裏庭も装飾スタイルも中庭もそれぞれ異なります。軒下の彫刻の由来は並外れていて、中庭の石庭や池はとても優雅です。美人は長江の南からやってくると言われるのもうなずけます。このような環境では、気分がずっと穏やかになり、人の内面の気質が刺激されることも少なくありません。

1. 庭の特徴

「江南の庭園は世界一であり、蘇州の庭園は江南で一番である。」蘇州の庭園の評判は古くから魅力的であり、この旅行は絶対に見逃せないものです。

蘇州には庭園がたくさんあります。私は拙政園、獅子林園、留園など、代表的な庭園をいくつか訪れました。庭園芸術は奥深く、広大で、鑑賞には高い審美的リテラシーが必要です。素人の私はざっと見て、蘇州庭園の魅力を感じました。

一つの庭園で、山や川、田園、森林、庭園という4つの異なる景色を鑑賞できます。庭園に入るとすぐに回廊があり、壁に並んだステンドグラスの窓から、庭園内の風景がぼんやりと見えます。廊下の片側には小さな花壇があり、花壇の上には白い壁に埋め込まれた「絡み合う古木」があります。

昔、ここには二本の木が植えられており、次第に一緒に成長したため、所有者は二本の木を「交客」と名付けたと言われています。廊下の隅には、主に採光用の空いた窓がいくつかあり、窓から外を眺めると、まるで絵画のようです。長い回廊は地形に合わせて曲がりくねって造られており、途中の庭園の景観も楽しめます。回廊の建物は柔らかい線で描かれているようです。庭園の設計者は風景画に長けているのでしょう。庭園の中央には巨大な太湖石がそびえ立ち、その周囲を月を取り囲む星のようにあずまやや塔が囲んでいる。実は、この山は江南三大石の一つ「観雲峰」である。庭園の所有者は特にこの石を気に入り、その周りに鑑賞用の東屋を建てたと言われています。

観雲峰の周囲の建物はすべて、庭園の所有者が観雲峰にちなんだ名前をつけました。東屋は「観雲亭」、建物は「観雲ビル」、東屋は「観雲亭」、廊下は「望雲回廊」と呼ばれています。

観雲峰には円形のポーチがあり、その頂上には「又二無」と書かれています。これは仏教の経典から取られたもので、「文字を必要とせず、直接道に入る」という意味です。庭園内の各景観の名前には、とても意味深いものがあります。

五峰仙観は、庭園の所有者が結婚式、葬儀、誕生日の儀式だけでなく、重要な宴会を開催する場所であると言われており、すべての家具は南樵で作られています。

柳園を歩いていると、青いレンガと白い壁、まばらで整然とした空間、緑の竹、静かで優雅な雰囲気が目に入りました。思わず長い間立ち止まってしまいました。この庭園の以前の所有者は、きっと高貴な感情を持った人だったのだろうと思いました。

蘇州の庭園を鑑賞することは、詩を読んだり絵画を鑑賞したりするのと似ています。形は有限ですが、意味は無限です。庭園の美しさは、建築芸術の美しさ、自然の美しさ、そして人々の精神的な追求を完璧に組み合わせる能力にあると私は思います。また、古代中国の人々の知恵と、人生の雰囲気を究極的に追求したことにも感心しています。古典庭園文化について浅い知識しか持っていない私にとって、このような旅行記を書くことは、確かに表面的な探求に過ぎません。しかし、旅行のたびにそれを書かなければならない私にとって、これは記念とも言えます。なぜなら、美しいものはいつでももう一度味わう価値があるからです。

2. 庭園の紹介

蘇州古典園林は「蘇州園林」とも呼ばれ、江蘇省蘇州市にある中国の古典庭園の総称です。蘇州の古典的な庭園は春秋時代にまで遡り、晋と唐の時代に発展し、宋の時代に繁栄し、明と清の時代に最盛期を迎えました。蘇州は「庭園の街」として知られています。市内の私有庭園は紀元前 6 世紀に初めて造られました。清朝末期には市内および近郊に 170 以上の庭園があり、そのうち 50 以上が今も残っています。

蘇州の古典的な庭園は、家と庭園が組み合わさったもので、鑑賞したり、訪れたり、生活したりすることができます。この建築形態の形成は、自然景観に乏しい人口密集都市において、人間が自然を愛着し、自然との共生を追求し、生活環境の美化と向上を図った結果である。蘇州の古典庭園に体現された中国の哲学、歴史、文化風俗は、江南の文化と歴史の伝統と地方の風俗の象徴であり、凝縮であり、中国文化の真髄を展示し、世界の庭園建設史上、独特の歴史的地位と大きな芸術的価値を持っています。拙政園や留園に代表される蘇州の古典庭園は、「近距離で世界を再現する」と賞賛され、中国庭園文化の先駆者であり誇りです。

1997年、蘇州の古典庭園のうち拙政園、留園、網師園、環秀山荘が世界文化遺産に登録され、2000年には蘇州の古典庭園の延長である滄浪亭、獅子林、夫婦園、芸術園、隠遁・思索園も世界文化遺産に登録されました。