龍陽区龍王堂での遊び方

龍王堂は玉泉とも呼ばれ、宝山市北板橋郷浪義村の龍渓山の麓に位置しています。明代の嘉靖年間（1522-1566）、永昌の知事である顔世泰は、地元の湧き水を利用して農地を灌漑しました。長い開墾期間を経て、総面積0.83平方キロメートルの、秋水洞、龍王寺、公主泉、広大な水面などの風景区になりました。ここには密集した古木と揺れる緑の蔓があり、岩の割れ目から泉が湧き出て、100歩離れたところからでも轟音が聞こえます。湧き水は3つの水路に分かれ、ランイ近くの村々に流れ込み、その後宝山ダムに直接流れ込み、何千エーカーもの肥沃な農地を灌漑している。

伝説によると、この地はもともと非常に乾燥した不毛の地でした。心優しい龍王の三番目の王女はここで結婚し、夫とともに農作業に励みましたが、それでも十分な食料や衣服を得ることができませんでした。竜母は簪を抜いて岩を突き刺すと、清らかな水が湧き出しました。そのため、この泉は姫泉とも呼ばれています。龍母を記念するために、人々は龍母の像と寺院を建てました。これが泉の上に建つ神龍寺です。泉の上にある龍の像と近くの溝は、何世代にもわたって修復され、改修されてきました。寺院にはたくさんの花や木が植えられており、赤い壁と黄色いタイルが緑の木々の間に隠れています。旧暦の1月16日には、近隣の村の人々が寺の縁日に参加し、先祖を崇拝し、祈りを捧げるためにここに集まり、とても賑やかになります。

明の崇禎帝の治世12年（163年）6月13日、徐霞客は宝山から臥佛寺へ向かう途中、浪怡村を通りかかった。彼は「村の家々は連なり、道は非常に長く、北へ2マイル進むと村の娘たちはいなくなる。村の西を回ると北の堰から水が流れ出ている。ここは龍王堂の下流である。上流に向かい、斜面に沿って北西に歩く…谷の北側で水が沸騰する音が聞こえる。真ん中には深い木々と茂みがあり、上からも下からも視界を遮っている。道は谷に沿って北に曲がる。半マイルも行かないで門をくぐり、北に行くと東を向いてそびえ立つ龍王寺が見える」と見た。前方左側には、苔むした曲がりくねった渓谷と泉があり、寺院の左側から百段も下がらないところに、穴から泉があふれ出ていて、東の穴に流れ落ちています。北の穴では、木の根から水が流れ出て、渓谷に流れ落ちています。下の落差は非常に深く、蔓が密集しています。蔓をよじ登り、渓谷を歩いて探しました。下の峡谷に着くと、上部と分かれていました。峡谷を登ると、下部と分かれていました。蔓が宙に垂れ下がっていて、蔓が重なり合っているので、定規で測っても見えませんでしたが、沸騰する音だけが聞こえました。」（徐霞客旅行記、雲南旅行記、第10巻）

龍王堂の門壁には「龍王聖景」と刻まれた旗が掲げられており、旗の左右には小さな山水画が描かれ、絵と絵の間には詩が刻まれている。龍王堂に入って山を一周すると、山道の右側に亀の形をした塚があり、「亀山」と呼ばれています。 「山」に登って周囲を見渡すと、龍王堂がほぼ半月形で、三方を山に囲まれ、中央に池が埋め込まれていることがわかります。澄んだ泉の上にパビリオンがそびえ立っています。山の三方には茶の木があり、その間に果樹や青竹が点在しています。赤い花、緑の木々、青い空、白い雲が緑の池に映り、「浮遊する塔、天地を凝縮する玉泉」の光景を作り出しています。

「亀山」からさらに進むと、溝に沿って南に進むと、地上にもう一つの小さな池が見えます。面積は約 1 エーカーで、澄んだ水が流れ、中央に岩山があり、右側に湧き洞があります。溝には美しい石橋が架けられており、橋の横には遠くまで見渡せる小さな東屋があります。右側を上っていくと、新しく改装された2階建ての建物である玉泉塔に着きます。 2階の正面には丸い穴のような扉があり、建物まで上がって窓から外を眺めると遠くから近くまでの景色を眺めることができます。階下は茶室です。玉泉塔の右のドアから出ると山の景色が楽しめ、左のドアから出ると水の景色が楽しめます。

龍王堂は農民自らが設立した公園であり、宝山初の農民公園でもあります。

文化大革命の時期には景観が破壊されましたが、1981年に公園が建設され、観光地は40エーカーから500エーカーに拡張されました。パビリオンとホールは改装され、「テラスからの眺め」、「ドラゴン池で月を見上げる」、「洞窟の朝の光」、「長い橋に流れる愛」、「堤防の周りの柳」などの新しい景観が構築されました。建設中のその他の景観には、清雲亭、水蓮洞（旧称：秋水洞）、三龍公主像、徐霞客像などがあり、文化茶室、彩色景観部、レストラン、小型ホテルなどが設けられ、電動飛行機などの娯楽施設も設置されている。

チケット

30元

営業時間

終日

アトラクションの場所

雲南省宝山市竜陽区板橋郷浪義村竜渓山