北京市東城区の茅盾旧居を訪れる方法

東城区膠道口後源寺胡同に位置し、市指定文化財保護単位である。マオ・ドゥンは1974年から1981年までここに住んでいました。旧邸宅は2つの入り口を持つ四角形の建物で、面積は878平方メートルです。扉の内側の衝立壁には、金文字で「茅盾旧居」と刻まれた黒大理石の横板がはめ込まれている。前庭には北側に3つの部屋、東側と西側にそれぞれ3つの部屋、そして奥に6つの部屋があります。西棟はもともと茅盾の応接室と図書室でした。東棟はダイニングルーム、残りは家族やサービススタッフの住居となっています。裏庭には北側の部屋が 6 つと西側の部屋が 2 つあります。北側の部屋はもともと茅盾のスタジオと寝室でした。茅盾の死後、前庭に2つの展示室が開設され、茅盾の生前の原稿、作品の初版、手紙、自筆の文書、茅盾が編集した文芸雑誌など、合計400点を超える実物や写真が展示されている。裏庭にある母屋の内部は、玄関に居間があり、北側の壁には生前のままの本棚が並び、本がそのまま並べられているなど、当時の姿のまま残されています。本棚の前にはシングルソファが2つあります。部屋の東側の窓の隣に机があります。リビングの東側に寝室に通じる扉があり、寝室の中央に小さなベッドが横置きされている。ベッドの左側のテーブルには、回想録を書くために使った古い日記や、集めた切り抜き、晩年に読んだ本などが積み重ねられている。寝室のワードローブとチェストはどちらも古いものです。左側の壁際の小さなワードローブには、コンデジャン夫人の黒漆塗りの彫刻が施された壷が置かれています。西側北側の部屋は「茅盾図書館」として特別に指定されており、茅盾の著作や蔵書が収蔵されています。保護範囲と建築規制区域は1987年に定められた。保護範囲は元恩寺后街13号の中庭内である。

黒枝馬胡同の向かい、東側には後源年寺胡同があります。路地に入ってすぐの13番地は茅盾の旧邸宅です。この地区の多くの大邸宅と比べると、茅盾の旧居はあまりにも平凡で目立たず、2つの入り口がある小さな中庭があるだけです。今年7月は茅盾生誕110周年にあたり、茅盾の旧居が改修され再オープンした。旧邸宅に入ると、正面の中庭に茅盾氏の胸像が立っていた。周囲の部屋には茅盾の生涯に関する展示があります。裏庭にある寝室、居間、書斎などは、主人の暮らし方をそのまま残しています。解放後、茅盾は東四頭条203号の文化省寮に住み、周洋、楊寒生らと隣人関係にあった。1974年に后縁寺に移り、1981年に亡くなるまでの7年間をこの小さな中庭で過ごした。北京の茅盾旧居の門

-茅盾は1974年12月にこの中庭に移り住み、1981年に亡くなるまでそこで暮らしました。茅盾の死後、彼の旧居は展示場となり一般に公開された。旧邸宅の前庭に2つの展示室が開設され、

このコレクションには、茅盾が編集した原稿、作品、手紙、自筆、文芸雑誌など、茅盾の生涯に関する品々や写真が 400 点以上含まれています。裏庭には6つの主要な部屋があり、茅盾の妻である孔徳占さんの黒漆塗りの彫刻が施された骨壷が置かれています。 1984年5月24日、後源禅寺第13号は「茅盾旧居」として北京市文化財保護単位に指定されました。

マオ・ドゥンは1974年から1981年までここに住んでいました。旧邸宅は2つの入り口を持つ四角形の建物で、面積は878平方メートルです。扉の内側の衝立壁には、黒金文字で「茅盾旧居」と刻まれている。

大理石の横置きプレート。前庭には北側に3つの部屋、東側と西側にそれぞれ3つの部屋、そして奥に6つの部屋があります。西棟はもともと茅盾の応接室と図書室でした。東棟はダイニングルーム、残りは家族やサービススタッフの住居となっています。裏庭には北側の部屋が 6 つと西側の部屋が 2 つあります。北側の部屋はもともと茅盾のスタジオと寝室でした。茅盾の死後、前庭に2つの展示室が開設され、茅盾の生前の原稿、作品の初版、手紙、自筆の文書、茅盾が編集した文芸雑誌など、合計400点を超える実物や写真が展示されている。裏庭にある母屋の内部は、玄関に居間があり、北側の壁には生前のままの本棚が並び、本がそのまま並べられているなど、当時の姿のまま残されています。本棚の前にはシングルソファが2つあります。部屋の東側の窓の隣に机があります。リビングの東側に寝室に通じる扉があり、寝室の中央に小さなベッドが横置きされている。ベッドの左側のテーブルには、回想録を書くために使った古い日記や、集めた切り抜き、晩年に読んだ本などが積み重ねられている。寝室のワードローブとチェストはどちらも古いものです。左側の壁際の小さなワードローブには、コンデジャン夫人の黒漆塗りの彫刻が施された壷が置かれています。西側北側の部屋は「茅盾図書館」として特別に指定されており、茅盾の著作や蔵書が収蔵されています。保護範囲と建築規制区域は1987年に定められた。保護範囲は元恩寺裏通り13号院の範囲内である。

マオ・ドゥンは1974年12月から1981年3月までここに住んでいました。茅盾の死後、彼の旧邸宅は展示場に改装されました。敷地面積は800平方メートル、建築面積は500平方メートル以上あり、2つの入り口がある小さな中庭です。入り口には、黒大理石の台座の上に置かれた高さ83センチの茅盾の白大理石の胸像があります。前庭には15棟の家が建ち並び、西棟はもともと応接室と書斎だった。間取りは当時のまま残されており、室内の調度品は茅盾が生前に使用していた古いものとなっている。展示室には、茅盾の10代から死去までの原稿、作品の初版、手紙、自筆、小学校時代の作文2巻（茅盾の現存する最古の自筆）など、茅盾の実物や写真が展示されています。裏庭には6つの主要な部屋があり、茅盾の妻である孔徳占さんの黒漆塗りの彫刻が施された骨壷が置かれています。

茅盾は北京に複数の住居を持っていたが、晩年は後源寺胡同の二つの中庭を改装した家で過ごした。茅盾の死後まだ20年余りしか経っていないため、茅盾の旧居は基本的によく保存されており、一般に公開されている観光名所なので、観光客はあまり多くありません。さまざまな大きな公園と比べると、確かにこの場所はやや古いが、中国近代文学史上重要な地位を占める作家の旧居は、後世にとって5元の入場券で買える以上の価値がある。

茅盾は晩年をここで過ごした。後源年寺胡同は1960年代から1970年代にかけては交道口南三条と呼ばれていたが、1980年代初頭に再び「後源年寺胡同」に改名された。 『北京寺刹総目録』には、ここに元恩寺があり、「元朝から元元朝の間に建てられ、歴代王朝を通じて何度も改築された」と記されている。長い年月を経て、元恩寺は名前だけが残り、姿を消しましたが、注意深く見れば、今でもそこから歴史の変遷を読み取ることができます。すべてが順調に進み、記者は路地の真ん中に「茅盾旧居」を一目見た。ドアの外には3、4枚の看板が打ち付けられており、中には「文化財保護部隊」と書かれたものや、「東城区青年愛国教育基地」と書かれたもの、そして「茅盾旧居の紹介」と書かれた真新しい銀灰色の看板もある。茅盾の旧居への入場料は一人5元です。茅盾氏は生涯を通じて3つの場所に住んでいました。もっと具体的に言うと、烏鎮は彼の最初の故郷であり、そこで生まれて初等教育を受けたのです。上海は彼の第二の故郷であり、そこで彼は茅盾の名で最初の小説『幻滅』を出版し始めた。北京は茅盾氏の第3の故郷である。彼は20世紀初頭にここで教育を受け、20世紀半ばから30年以上ここに住んでいました。北京では、茅盾は81年の生涯を終えるまで、文学の創作者から中国文化分野の組織者および指導者へと変貌を遂げた。

中国が初めて解放されたとき、茅盾は毛沢東と毛沢東の度重なる招請により、新中国の初代文化大臣を務め、文化省の寮敷地内の3階建ての建物に住んでいた。その後、茅盾は高齢となり、階段の上り下りが不便になったため、家族とともに現在の後源寺にこの家を見つけました。

ここは百年の歴史を持つ中庭です。中庭にある古い家の二階建ての軒と垂木から判断すると、清朝時代にここに住んでいた人物は少なくとも四級以上の官吏であったと考えられます。しかし、この家は中華民国時代から解放後まで使われていたため、より生活に適した広々とした中庭のある家に改造されました。前庭から裏庭へ通じる 2 つ目の入り口はありません。代わりに、前庭の北東の角にある小さな青いレンガの廊下を通って入ります。

建物の特徴

旧居裏庭に残る古い家は北側の家のみで、東西両側の赤レンガ造りの小部屋は後から増築されたものです。この北側の部屋は4つの部屋に分かれています。一番西側は茅盾の小さな孫娘が住んでいる部屋で、その次は茅盾が友達と会う応接室です。応接室のソファの隣には、白いペンキが剥がれた冷蔵庫があります。冷蔵庫の見た目はとても奇妙で、上部は大きな帽子のように見えます。後で知ったのですが

冷蔵庫業界の歴史によれば、第一世​​代の冷蔵庫の冷却装置は冷蔵庫の上部に設置されていました。真ん中の部屋は茅盾の寝室です。白く塗られたシングルワイヤーベッド。枕、マットレス、シーツはマオ・ドゥンの死前と同じ状態のまま。ベッドの横には木製のテーブルがあり、その上にはペンが十数本、古い新聞が何枚も積み重ねられ、電気スタンドが置かれていた。茅盾は死の前の数年間、歩行障害のため書斎に行って執筆することができず、読書や執筆はすべてこのテーブルで行っていました。文化大革命後、茅盾は執筆活動を休止したが、1976年に最後の作品となる回想録『私の歩んだ道』を執筆することを決意した。老人はランプの下でこう書いた。「私に残された時間はあまりないことはわかっている。これまで見聞きしたこと、経験したことすべてが壊れた映画のように頭の中に浮かぶ。複雑な気持ちで、すっかり退屈している。」実は、このように感じているのは毛沢東氏だけではない。どんな老人も、運命に対する無力な諦め、あるいは後悔しながらの満足感を抱くだろう。一番東の部屋はバスルームです。息子のウェイタオさんが「パッチワークの上にパッチワーク」と表現したバスローブは、今もバスルームの壁に掛けられており、まるで持ち主が戻ってくるのを静かに待っているかのようです。

裏庭と比較すると、前庭には南の家、北の家、西の家、東の家があり、標準的な中庭を形成しています。庭の前半分には四角いブドウ棚があり、そこにおじいさんが住んでいた頃は、棚にブランコを取り付けて、孫娘とよくここで遊んでいたそうです。今ではブランコはなくなってしまいましたが、ブドウ棚はまだ残っています。ただ、春はもうすぐ暖かくなるのですが、まだ冬眠から目覚めておらず、色は枯れて黄色のままです。中庭の奥には茅盾の白い石膏の胸像があります。

かつて、茅盾の息子、嫁、秘書、護衛たちが前庭に住んでいた。現在でも、西棟は彼の図書館となっており、5 列の本棚に何千冊もの本がきちんと並べられています。1920 年代と 1930 年代の外国語翻訳本の中には、おそらく唯一残っているものもあるでしょう。北棟と東棟は「茅盾故居」の「第一展示室」と「第二展示室」となっている。ここには茅盾の翻訳作品を含むすべての文学作品、多数の写真や画集、茅盾が使用したインクカートリッジやティーカップなどが収蔵されています。動かなくなった上海ブランドの懐中時計は、今も持ち主の鑑賞の役目を果たしている。北の部屋の西側には旧居の事務室があり、西の書斎の右側には茅盾が見知らぬ客を迎えた小さな応接室があります。

前庭には「茅盾故居」のほか、事務所を併設した施設もあります。南の部屋にあるのは中国茅盾研究会の事務所です。中国茅盾研究協会は1983年に設立されました。葉子明、周楊、馮牧、孔洛淳などの文豪たちが南の部屋に集まり、老人を偲んだ。現在も中国茅盾研究会による学術研究と議論は継続して行われています。しかし、この南側の部屋は面積が狭く、設備も古いため、研究所のオフィスや会議場として使われなくなって久しい。現在、南の部屋は施錠されており、会議室として使われており、蘭の鉢植えもまだ緑色で生き生きとしています。

住所：北京市東城区交道口南街後園寺胡同13号

タイプ: 著名人の旧邸宅

プレイ時間: 1時間を推奨

電話: 010-64040520

営業時間:

9:00～16:00、月曜定休。

チケット情報:

無料で一般公開されます。

茅盾（1896年7月4日 - 1981年3月27日）、本名は沈徳鴻。筆名は茅盾、郎孫​​、玄竹、方弼、志静、普羅、衛明、沈中芳、沈明福など。また、筆名は閻冰とも呼ばれた。浙江省嘉興市桐郷市の出身。マオ・ドゥンは非常に革新的な考えを持つ家庭に生まれ、幼少の頃から新しいスタイルの教育を受けていました。その後、北京大学予科に入学し、卒業後は商務出版局に勤務し、中国文学と芸術の改革の道を歩み始めた。彼は新文化運動の先駆者であり、中国革命文学と芸術の創始者である。茅盾も中国です...茅盾詳細情報++

さらに読む:

北京市文化財保護団体の第3陣