平隠県の平隠学院春の遊び方

樹源泉は東柳泉とも呼ばれています。東柳泉は、紅梵池鎮の天池山の麓にある樹源村にあります。明代の中成劉涛がかつてこの泉の近くに学校を建てたことから、村は樹源と名付けられました。この場所は山と水に囲まれ、緑が生い茂り、優雅で静かで、冬は暖かく、夏は涼しく、長江南部の小さな橋、流れる水、人々の家などの美しさを備えています。

湧水は、学院東側の天池山麓の岩の割れ目から流れ出て、一辺が約8メートルの四角い石の池に流れ込んでいます。池の水は澄んでいて、藻が揺れ、魚やエビが遊んでいます。一年中湧き出しており、水量が非常に豊富です。紅汕池の中で最も水量が多い泉で、洪水期には1日の水量が8,000立方メートル以上にも達します。湧き水は池の南壁にある石の龍の口から小さな四角い池に流れ込み、半円形の池に流れ込み、真珠や玉を噴出させながら小川に沿って村や家屋を回り、森林を抜けて木々を潤し、樹源村の西にある匯泉湖に流れ込みます。湧き水にはセレンやヒ素など20種類以上のミネラルが豊富に含まれており、水質も良好です。地元住民は井戸を掘ったり貯水槽を設置したりはしない。湧き水は昼夜を問わず流れており、それを飲むことで寿命が延びる。 「曲がりくねった小川に沿って酒杯が流れ、客をもてなす」ことは、樹源村の住民の誇りです。

かつて東柳泉の北側には「洪福寺」があり、唐代に洛陽白馬寺の高僧4人（清真、武鳴、慧生、元生）が創建したと伝えられています。現在は遺跡と、明代万暦年間の「東柳泉」詩碑2基のみが残っている。この詩碑は北と南を向いており、どちらも正方形で大きさは同じで、高さ240センチ、幅80センチで、文学的、書道的価値が高い。石碑の右側には、明代の朱維景が書いた五字詩が刻まれている。その詩は「庭の脇に三つの市場があり、衝立の先には十里の梔子が広がる」である。

石仏を鑑賞した後は、山道を南に歩いて仙女洞窟まで行き、休憩しましょう。この洞窟は水のカーテン洞窟です。水は洞窟の入り口の上部の壁に沿って流れ落ち、入り口の前で逆さまに垂れ下がっています。洞窟のそばに立つと、涼しい風と波の音が聞こえ、まるでおとぎの国にいるような気分になります。

アカデミーは山と水に囲まれ、絵のように美しい景色と、涼しい夏と暖かい冬を特徴としており、昔から文人や著名人から、長く滞在して再び訪れるのに良い場所とみなされてきました。

住所：済南市平陰県紅帆池鎮樹源村

営業時間：8:00～19:00

所要時間: 約3時間

特色ある景観：天池湖、釣り場、採集場、「都江堰」、樹源泉、石碑、石仏

ツアールート：紅帆池---樹源泉--雲翠山--大寨山--胡泉

ガイド価格: なし

サポートサービス施設:

ケータリング：樹源泉レジャーガーデン

バス：

観光バスはまだ利用できません

自動運転ガイド:

基河高速道路平隠出口----国道220号線（振興街）-------梅貴鎮---東亜鎮----紅帆池鎮

駐車場情報:

路上駐車。