新疆ウイグル自治区の江守菊園での遊び方

江守居園は山西省の重点文化財保護単位です。県庁所在地の西側の高台に位置し、面積は14,640平方メートルで、我が国に現存する唯一の隋代地方庭園です。

園の建設は、隋の開皇16年（596年）、当時の内軍将軍で臨汾県の県令であった梁桂によって始められました。梁桂は人々の状況を理解し、人々が飲料水に困り、作物が枯れているのを見て、城の北30マイルにある姑堆泉から水を引いて水路を掘り、田畑を灌漑し、残りの水を崖城に導いて池を作りました。

庭園の景色は春、夏、秋、冬でそれぞれ異なります。庭園の南西には虎豹門があり、門を入ると29段の階段を下りて慧連亭に着きます。亭は四角形で、半分は陸、半分は水で、緑の柳が日陰を作っています。真夏には池に蓮の花が咲き、庭園の「夏の風景」となっています。慧連閣の西側の壁沿いに半亭が建てられ、左右には花壁があり、両側には古いヒノキ、青竹、異国情緒あふれる花や植物が植えられ、庭園の「冬景色」を形成しています。慧連閣の北東には山があり、当時慧連閣の池から掘られた土が堆積したものである。山の上や下には槐、ヒノキ、柳などが植えられている。さらに東には「紫霧梁」があり、庭園を南北に横切って東西に分かれています。紫烏梁の東側には六角形の六面壁を持つ築山庭園があり、その門を入ると「松烏亭」という浅い亭があり、亭の周りにはレンギョウの花がたくさん植えられており、庭園の「春の景色」となっている。庭園の北側には風堤と観月台があり、庭園の東側には宴会と祭りの塔があり、その南側には曲がりくねった小道の先に「茅葺き亭」があり、秋菊、桃、梅に囲まれて庭園の「秋景色」を形成しています。唐、宋、元、明、清の時代に再建されました。 1000年以上の歴史的変化にもかかわらず、庭園の地形は今でも比較的そのまま残っています。

情報源：運城地方史編纂委員会

さらに読む:

山西省の文化財保護部隊第1陣