柯橋区銀山の越王墓の参拝方法

浙江省紹興県の銀山の頂上に位置し、国家重点文化財保護遺跡である。岩を彫って造られ、墓は東を向いている。漢字の「甲」の字型をした竪穴式墓で、墓道と墓坑から構成されています。墓穴は長方形の縦穴で、穴の入口は長さ46メートル、幅14メートル、深さ12.4メートルです。四方の壁は急勾配で、階段はありません。墓室は、きれいに加工された巨大な梁で造られており、2 つの側面が傾斜しています。中央の部屋には木製の棺が置かれています。巨大な丸太から作られた一枚板の棺です。穴の底に木炭を敷き、木棺を140層の樹皮で覆い、樹皮の外側に木炭を押し固め、穴を緑泥で埋めた。山の麓には防御用の溝が掘られた。

王墓は規模が大きく、形も独特で、その埋葬習慣は越王墓制度の特徴を十分に表している。陰山越王墓は、これまで正式に発掘され確認された最初の越王墓であり、越文化考古学における重要な発見であり、越文化研究の推進に大きな意義を持っています。

「北には秦の宮殿があり、南には銀山がある」（1998年、国内の考古学的発見のトップ10にランクイン）。 2500年もの間、地中に眠っていた殷山越国墓が発掘された。浙江省紹興市紹興県蘭亭鎮木柵村と紹興県森林農場の交差点に、東西約300メートル、南北約300メートル、高さ約24メートルの特別な丘がある。その平面はわずかに四角く、内部は印章のように高いため、一般に「殷山」と呼ばれている。周囲は溝と川に囲まれているが、これは墳墓を築く際に掘ったためである。歴史の記録によると、この一帯は古代には森林が密生し、伐採地であった。越国が呉国に敗れた後、多くの越国の兵士がここで木を切り、呉国に貢物を納めた。当時、これらの木こりは「木柯」と呼ばれていたため、銀山は昔は「木柯山」とも呼ばれていた。専門家は、ベトナム語の「Mu Ke」と「Mu Zha」の発音が似ていることから、これがMu Zha村の名前の由来であると考えている。

ここ、木柵村の銀山には、約2,500年（「炭素14」による科学的年代測定による）地中に眠っていた越王国の王墓「木克墓」があります。浙江省文物考古研究所と紹興県文物保護管理局による約2年間の発掘調査を経て、ついに発掘されました。

殷山越王陵の木棺を造るのに使われた巨大な角材については、専門家の中には、それらはすべて千年以上前のものだと主張する者もいる。 2000年以上前、紹興の地に広大な原生林が生い茂っていたことは想像に難くありません。また、2500年前の春秋時代には、この地に優れた王、郭堅が生まれました。彼は紹興に都を置いただけでなく、呉と越の綱引きで強大な呉を滅ぼし、中原の覇権を争うという英雄的な活躍をしました。復讐のために藁の上に寝て苦難を味わった彼の物語は、国民が努力して強くなるための精神的な模範となっている。

殷山王陵は、その規模の大きさ、合理的な構造、独特な形状、雄大な勢い、良好な保存状態により、世界でも珍しいものです。救出発掘により、2,500年以上前の輝かしい古代越文化が再現されました。国内の文化財当局は、陰山越国王墓の文化的価値は秦王墓に匹敵すると考えている。そのため、「北に秦の宮、南に銀山」という評判があります。この8つの言葉は、陰山越国墓の極めて高い文化遺産価値を十分に要約しています。

『越境書』によれば、「木克墓は郭堅の父雲昌の墓である」と記されている。木こりの墓が発掘されたとき、全国の専門家たちは驚愕した。ムケ古墳は2,500年以上も昔のものですが、その木造建築がこれほど良好な状態で保存されていることは奇跡です。

王家の墓全体は、広くて長い墓道を通って、木製の階段に沿って墓室まで下りると、前室、中室、後室の 3 つの部屋があります。部屋は階段で区切られています。墓室は巨大な長方形の木材で造られており、各木の梁の四方に絵が描かれています。底部は長方形の木材で水平に敷き詰められ、底部の両側で斜めに支え合っている。形状は直径80センチ余りの三角形の木棺で、上部に堅木の板が置かれている。墓室は巨大で、長さは30メートル余り、底部の幅は5メートル近く、高さは4メートル余りである。墓の中央の部屋も織物で敷き詰められ、中央に大きな木棺が置かれています。木棺は長さ6.10メートル、幅1.10メートル、高さ0.40メートルで、一本の木から彫り出されています（木の幹全体をくり抜いて2つに分けた木棺）。木棺の内外と墓室の長方形の木の3面には絵が描かれており、場所によっては絵の表面が鏡のように滑らかで、息を呑むほど美しいです。

越国の王墓は規模が巨大なだけでなく、充填や腐食防止対策も非常に科学的で洗練されています。墓室は140層以上の樹皮で覆われ、その外側の20センチメートル以上の硬い樹皮には厚さ約1メートルの木炭層が充填されています。そして、幕坑全体に大量の緑土が充填されています。墓の底には厚さ1.65メートルの木炭の層があると伝えられている。発掘前、墓穴の上には長さ70メートル、幅35メートル、高さ10メートルの楕円形の塚がありました。まさにこれらの「障壁」の層のおかげで、この巨大な木製の棺は約 2,500 年間、基本的に無傷のまま保存されてきたのです。

墓穴の深さは20メートル以上あり、土を積み上げた層と、土を積み上げた跡がはっきりと見える穴があります。土の上から墓の底までの高さは30メートルです。このような構造物が発見されたのは我が国では初めてのことです。牟家墓の周囲には、王や皇帝の埋葬にのみ使われた堀も、よく保存されています。銀山の四隅は今も清らかな水に囲まれています。考古学者によれば、銀山の堀のように保存状態の良い堀が見つかるのは珍しいという。

住所：紹興市柯橋区蘭亭鎮銀山

タイプ: 墓地

プレイ時間: 1時間を推奨

営業時間:

8:30-17:30

チケット情報:

小売価格：18.0元

交通機関

交通アクセス：鉄道駅から観光バス西線に乗るか、長距離旅客輸送センターから3番バスに乗ります。

さらに読む:

第5陣の国家重点文化財保護単位