北関区員林での遊び方

袁林は袁世凱墓、袁公林とも呼ばれ、1916年6月に建てられ、1918年6月に完成しました。敷地面積は9万平方メートル余りで、清末から中華民国初期の著名な軍人、政治家であり、中華民国初代大総統である袁世凱とその妻の禹の中国と西洋のスタイルが融合した大規模な墓です。

員林は河南省安陽市北関区勝利路の環水河北岸太平荘に位置し、南は環水河に隣接し、北は漢嶺に臨み、東は皇道に通じ、西は京光に隣接しています。

この陵墓は、明清代の陵墓の配置に倣い、中国と西洋の建築技術を融合し、中国古典の伝統形式を体とし、西洋建築の特徴を機能とし、古代と現代の要素を独特なスタイルで融合させ、我が国の陵墓建築の先駆的な例となっている。我が国の陵墓建築史上特別な地位を占めており、その建築配置は現在、基本的に良好な状態で保存されている。

員林は、1982年11月21日に河南省人民政府によって河南省文化財保護単位として公布され、2013年3月5日に国務院によって国家重点文化財保護単位として公布され、2015年1月に安陽市観光局によって国家AA級観光スポットとして公布されました。

員林は1916年から1918年にかけて中華民国政府が調達した資金で建設され、面積は約139エーカー（約92,713平方メートル）で、費用は約72万元でした。

袁林建築群は明清時代の皇帝陵の建築様式を模倣していますが、規模はやや小さいです。袁家の墓は、ビンヘルにある第18代アメリカ大統領グラントの墓のスタイルで建てられました。内部はセメント、外部は石の壁という独特のヨーロッパ風の造りになっています。衝立壁、門、碑亭、東西の側殿、景仁殿、墓台などの建築物は、聖道を中心軸として配置され、厳格に交互に配置されており、中国の伝統的な建築規則を継承するだけでなく、西洋の建築スタイルも吸収し、異なるスタイルを持つ中国と西洋のスタイルを融合した墓地の建築的特徴を形成しています。員林は現在、国家重点文化財保護区であり、河南省に残る数少ない官営建築群の一つである。

員林は聖なる道の中心に位置し、南北に2キロメートルにわたって伸びています。巨大な衝立壁は員林全体の最南端に位置し、衝立壁の内側はレンガの彫刻で装飾されており、その細工は精巧で、荘厳で優雅である。国内で最大かつ最も精巧に装飾された衝立壁である。

衝立壁を回り、聖なる道に沿って北へ向かい、荒々しい石橋と青白石橋を渡ると、員林のもう一つの大きな建物であるアーチが見えてきます。允林のアーチは伝統的な木造と石造の建築物とは異なり、鉄筋コンクリートと石で造られており、中国の霊廟建築史上極めて珍しいものである。当時、この廟を建設するために、北洋政府は日本から大量のセメントを特別に輸入しました。現在、6 本の柱と 5 階建てのこの高いアーチは空に向かってそびえ立ち、聖なる道の中央に堂々とそびえ立っています。それぞれの柱の上には、大きな口を開けて上を見上げている神話上の獣「天をほえる獣」が座っており、建物に神秘性、威厳、静けさの感覚を与えています。

アーチの両側には白い大理石の柱と石像が向かい合って立っています。望楼は元林陵のシンボルであり、高さ 15 フィートで土台の上に立っています。柱の六面には模様が飾られています。上記のパターンは「チャンピオン」と呼ばれ、全部で12種類あるため「十二チャンピオンパターン」と呼ばれます。十二章文様は、皇帝専用の中国の伝統的な文様で、封封を中心に、太陽、月、星、龍などのさまざまな文様が周囲を囲んでいます。石工の熟練した彫刻により、珍しいレリーフの傑作が完成します。

聖道の両側にある文武の彫像は、元と林の時代の特徴を最もよく反映しています。等身大で少し太めで、衣装も袁世凱時代のものと全く同じです。文官は頭に平冠をかぶり、天に供物を捧げる正装をし、手を合わせて厳粛に立ち、敬意を表していた。武官は北洋軍服を着用し、腰に革のベルトを巻き、手に持った威厳ある姿で、共に袁林を守っていた。民間用と軍用の2つは、それぞれ時代の特徴がはっきりと表れており、当時の人々の美的観念を反映し、袁世凱時代の礼儀作法とスタイルを余すところなく体現しています。

石碑亭は員林で最も重要な建物の一つです。幅は3部屋あり、内部にはビキと呼ばれる巨大な石の彫刻が置かれています。伝説によると、龍はそれぞれ好みの異なる 9 人の息子を産んだそうです。そのうちの 1 人であるビキは重い荷物を運ぶのが好きだったので、人々はビキに石碑を運ばせることにしました。高さ5.5メートルのこの墓石には、雲の中を舞う数匹のとぐろを巻いた龍が彫られており、墓の所有者の並外れた身分を示しています。墓石の正面には、力強くまっすぐな楷書体で「袁世凱総統墓」という9つの文字が刻まれており、これは袁世凱の親友である徐世昌によって書かれたものである。

石碑亭を過ぎると中庭の前に到着します。このホールは員林で祭祀を行う最も重要な場所です。ホールの正門は、緑色の釉薬をかけた瓦で覆われた片軒の寄棟造りの屋根の建物で、幅は3間あります。中庭の門の各扉板には、銅製の釘が横に 7 列、縦に 7 列設置されています。これは正面を飾るだけでなく、より重要なことに、厳格な階級制度を反映しており、この釘の所有者は紫禁城の皇帝より 1 階級下ですが、皇帝に次ぐ、他の誰よりも優れた人物であることを示しています。

門をくぐると中庭に出ます。殿堂は四角形の建物群で、景仁殿と東側殿、西側殿で構成されています。中央には景仁殿があり、かつて袁世凱を祀っていた場所でした。部屋には祭壇、霊牌、袁世凱の衣服、刀、帯などが備え付けられている。東側と西側のホールは他の高官たちの休憩所として使われており、比較的シンプルな内装でした。中庭の聖なる道の中央には、かつて風車式の銅製の三脚炉がありましたが、残念ながら解放前に失われ、白い大理石の台座だけが残っています。

中庭を抜けると袁世凱の墓に着きます。ここまで来ると一気に視界が開けます。ここは先ほどまでの景色とは全く違って、ヨーロッパ風の風景です。ローマ風の大きな柱、頑丈な鉄で作られた大きな鉄門、そしてブルーストーンで建てられた墓が、正面の建物と鮮やかなコントラストをなしています。墓の基壇の前にある大きな鉄門は「山」の形をしており、堅い鉄で作られており、西洋の列柱のスタイルで2本の白い石の柱の間に埋め込まれています。各鉄門の上部には八角形のバッジがあり、バッジの中央には依然として十二章の模様が描かれており、墓の所有者の独自のアイデンティティを繰り返し強調しています。墓は円形で、3段高くなっており、12頭の石のライオンに囲まれており、その荘厳さをさらに示しています。

では、袁世凱の墓はどのように建てられたのでしょうか?記録によると、この墓は、私たちが家を建てる時と同じように、まず基礎を築き、次に墓室​​を建てるという手順で、平らな地面に建てられたそうです。墓室は左右の二つの部分に分かれています。左の部屋は袁世凱の埋葬に使用され、右の部屋は彼の最初の妻である禹のために確保されました。保護のため、煉瓦造りの墓室の外側に外枠として厚さ1メートル以上の鉄筋コンクリート層が加えられており、非常に強固です。当時、墓地全体が李村に囲まれており、村の外に溝が掘られて水が満たされていたと言われています。村内の松、ヒノキ、梅、ニセアカシアの木々の濃い木陰が太陽を遮り、広大な環上地域のまさに風光明媚な楽園となっていました。

1952年10月、毛沢東は視察のために員林を訪れた。彼は大きな関心を持って視察した後、元林を保護し、これを悪い例として後世に教えるよう指示した。一瞬にして、中国は様相を変えた。かつては荒れ果てていた墓所に人民博物館が建てられ、知識の宮殿となった。新しく改装された家屋は、商王朝の文明を展示し、清朝末期から中華民国初期の栄枯盛衰を示し、現代の喜びと悲しみを記録しています。 - の友人の皆さん、この国の過ぎ去った歴史を聞き、苦い屈辱を感じ、輝かしい栄光を思い出すためにここに来てください。過去を振り返り、未来に目を向けると、愛国心や国家への誇りの気持ちが自然に湧き起こります。じっくりと味わうと、ワクワク感だけでなく、静かな心地よさと優雅な喜びも味わえます。元総統の霊廟である元林も、中国人の勤勉、親切、自己向上の精神を反映し、新たな輝きを放っている。

建物の特徴

員林は、明清代の陵墓の配置に従って建てられ、中国と西洋の建築技術を組み合わせて、中国の古典的な伝統的な形式を本体とし、西洋の建築様式を機能とし、古代と現代の要素を独特のスタイルで組み合わせています。伝統的な中国風のアーチ門を抜けると、木々が並ぶ神聖な道があります。聖なる道の両側には、向かい合った石碑、石の馬、石の虎、石の獅子、武将の石像、文官の石像などが並んでいます。これはもちろん、「皇帝」の基準に従って袁世凱の墓のために行われた儀式でした。特別なのは、石の馬、石の虎、石の獅子、あるいは文官や武将であっても、すべて足が短いことです。パビリオンは伝統的です。亭にある袁世凱の墓石は、封建社会の皇帝や将軍と同じように、巨大な碧櫃に担がれています。

石碑の向こうに正門があります。正面に正殿、両側に付属殿があり、いずれも清朝様式の建物です。さらに進むと大きな墓の基部があります。ホームには3つの門があり、真ん中の鉄門は完全に洋風の建物で、中華民国初期の「元帥官邸」を彷彿とさせます。しかし、鉄門に掛かっている墓標には青龍や猛虎などが彫られています。鉄門の内側にある3階建ての高さの墓は、袁世凱が埋葬された場所です。円形で、全体が鉄筋コンクリートで鋳造されています。周囲に彫られた石の獅子は、伝統的な中国の「フリーハンド」スタイルではなく、西洋の「写実主義」を模倣しています。袁世凱の奇妙な墓は、歴史の舞台で常に変化し続ける彼のアイデンティティを反映しています。

2013年5月、国務院（国発[2013]第13号）は員林を第7陣全国重点文化財保護単位として公布した。

袁世凱（1859年9月16日 - 1916年6月6日）は、雅号を衛亭（衛亭とも表記）、号を栄安といい、河南省襄城出身の漢民族である。中国近代史における著名な政治家である。彼はかつて北洋軍閥のリーダーでした。辛亥革命の時に中華民国の初代大統領になりました。在任中、積極的に産業を発展させ、通貨を統一し、近代的な司法制度と教育制度を確立しました。しかし後に、楊度などの立憲主義者の扇動により、彼の復古と即位は覆された。 1859年9月16日、袁世凱は河南省襄城市王明口鎮袁寨に生まれた...袁世凱の詳細情報++

さらに読む:

河南省の第二陣文化財保護部隊

第7回全国重点文化財保護単位