呉江区英湖文化観光エリアでの遊び方

映湖は映坎湖とも呼ばれ、江蘇省蘇州市呉江区平王鎮に位置しています。伝説によると、ここは呉越春秋時代に范蠡が訪れた五つの湖のうちの一つで、首がコウライウグイスに似ていることから名付けられました。湖の中には平波台という小さな島があり、明代天啓六年（1626年）に周妙元道士が建てたものです。昔、迎波湖を通り過ぎる仏を拝み、線香を焚く船のほとんどがこの台地で線香を焚いていたため、「平湖秋月」「迎湖夜月」という美しい名前がすぐに広まりました。元の時代の趙世源は次のような詩を書いた：「湖から鴉が去り、すべてが曖昧になり、仏殿は水と雲の国を占める」。周囲の木々や霧はまるで一枚の絵画のようで、6月には橋の亭の風露が涼しいです。遠くから来た帆船がビエプに戻ってきて、夕日を浴びながら漁網が上下に垂れ下がっている。翠尾山の奥深くから笛の音が鳴り響き、砂浜で眠っていた白鷺たちを驚かせた。

肥沃な土地である平王には、長い歴史と豊かな文化があります。英斗湖は平王を流れ、何千年もの間青い波を立て続けに打ち寄せ、何世代にもわたって平王の人々を育んできた平王の母なる湖です。 6000年から7000年前の新石器時代には、すでに私たちの祖先がこの地に住み、繁栄し、良渚文化と馬家浜文化の遺跡を残しました。その輝かしい文化は平王の繁栄を生み出し、そこから周雍、朱田林、殷昭勇、潘玉章など多くの歴史上の名士や、倪徴、唐長如、黄文熙などの現代の名士が生まれました。古代中国文明の創始者の一人である蘭渓族の子孫の中には、魯迅のような偉人たちの世代が現れました。

平王の「腐江の航行」、「静かな波の上の夜の月」、「桑潘の漁小屋」、「特別な鐘の音」など、古くから存在する8つの景勝地はよく知られており、数え切れないほどの文人や詩人が立ち止まって鑑賞してきました。顔真卿、張季、范成達、唐仙祖などの有名な学者がここに滞在しました。清朝の康熙帝と乾隆帝はここを訪れ、インスピレーションを受けて熱心に詩を書き、多くの言葉で平王を賞賛しました。このことから、平王の美しさ、優雅さ、豊かさは古代から存在していたことがわかります。