鼓楼区の五龍潭公園での遊び方

五龍潭公園は、市西部の龍盤里の東に位置し、北門は広州路に面し、西門は虎居路に面しています。清涼山と漢西門の間に位置し、山、川、亭子などの美しい景色と、神秘的で魅力的な伝説により、古くから西城の王冠の名声を博しています。面積は6.7245ヘクタール、そのうち水面は2.69ヘクタール、緑地率は76.1％です。伝説によると、晋の時代には池に四つの泉があり、一年中水が湧き出していたそうです。毎年6月19日には、池に四匹の黒龍が現れたそうです。これが烏龍潭の名前の由来です。数年後、4つの泉は次々と消え、武龍は姿を現さなくなった。しかし、武龍湖は今でも美しい景色を保っており、湖岸にはあずまやや楼閣が点在し、花や木々がまばらに生い茂り、詩情豊かで絵のように美しく、「西城の冠」と呼ばれている。公園の主な見どころには、「紅楼夢」の大観園跡地である紅楼別荘と中国南部初の曹雪芹像、亀甲博物館、貴重な国宝オウムガイの化石を収蔵するオウムガイ化石館、上海世界ギネス本部により「最大の風景式チェスとチェス盤」として認定された中国チェス橋などがあります。

南京五龍潭公園は5ヘクタールの面積を誇り、美しい山と川、静寂と優雅さで有名です。妙香閣、冷華殿、伏丘寨、飛月閣、方勝寺、索龍橋、武侯寺などが調和して配置され、人々を長居させます。また、樹齢400年を超える切り株盆栽の最高峰とされる「青桂」や、上海世界ギネス本部に認定された世界最大の山水式チェス盤「中国チェス橋」などもあり、観光客を驚嘆させます。

公園内にある亀と亀の自然史博物館は、国内最大の亀と亀の研究拠点であり、魔法のような「亀と亀の世界」です。現在、博物館には中国と海外のカメとリクガメが90種以上あり、世界で知られているカメの種の40％を占めており、生きているカメとリクガメは1,000匹以上います。博物館には、珍しいヘビガメ、白玉ガメ、金ガメ、元宝ガメのほか、国家一級保護動物の四つ爪ガメ、自然の美しさと絵のような姿をしたキバガメ、そして最も珍しいカメである緑髪ガメが飼育されています。博物館で飼育されている最大のカメは体重が100キログラムを超え、最小のカメはわずか数グラムです。

烏龍潭は、山と水の美しい景色、静けさと優雅さで有名です。妙香閣、冷華殿、伏丘寨、毗林閣、飛月閣、方勝寺、索楽橋、武侯寺などが調和して配置され、人々を長居させます。

伝説によると、晋の時代には池の水の中でよく遊んでいた4匹の黒い龍がいたことから「黒龍池」と呼ばれています。また、三国時代の赤壁の戦いの前夜、諸葛亮が東呉に使者として派遣され、曹操に対抗する計画について話し合いました。諸葛亮と孫権は池のそばの蛇山、パイナップル山、石山まで馬で行き、金陵の地形を観察し、「鍾山は龍のようで、石頭山は虎のようです。まさに皇帝の住まいです」と叫んだという伝説もあります。清朝後期、薛桑根は諸葛爾を祀るために佘山に「諸葛爾」を建て、その寺院は現在も存在しています。

唐代の書家である顔真卿が嵊州の太守を務めていたとき、彼は烏龍潭を「江寧放水池」と称し、全国81ヶ所の「放水池」の一つとし、自ら「世界放水池碑文」を書いた。唐代の元和年間、後世の人々が端渓に顔真卿を祀る「方聖寺」を建てたため、「顔鹿公寺」とも呼ばれています。

烏龍潭が動物を放つ池に変わった後、さまざまな寺院、僧院、尼寺、祠堂が次々と建てられ、各王朝の高官が建てた園林の別荘はさらに増えました。この時期、烏龍潭には青々とした花や木々が生い茂り、あずまやが点在し、水面には山の影が映り、詩情豊かで絵のような自然の景色を作り出しています。清朝の道光の時代のある秋の夜、江蘇省の太守・陶鵬と魏源は湖でボートを漕ぎながら景色と月を眺め、詩を書く気になった。タオさんは「武隆の美しい景色は目を楽しませてくれる」と語った。魏氏はこう答えた。「こんなに素晴らしい景色があるのに、なぜ西湖に行くのですか？」それ以来、烏龍潭は「小さな西湖」として知られるようになりました。

しかし、解放初期には、数々の栄枯盛衰を経験した烏龍潭は荒れ果て、池は土砂で埋まり、景観は破壊され、古い建物のほとんどは跡形もなく消え去っていました。 1950年代、人民政府は湖沿いに木を植え、堤防を築き、道路を開通させ、烏龍潭は再び繁栄した。 10年間続いた文化大革命の間、烏龍潭は再び災害に見舞われた。かつての「小西湖」は市内で悪臭を放つ池として有名になった。 1982年7月24日、烏龍潭公園準備事務所が烏龍潭に移転し、烏龍潭史上3度目の大規模な改修工事が始まりました。 7年間の建設期間を経て、1989年9月24日に新しい五龍潭公園が正式に一般公開されました。

現在、烏龍潭は花や木々が生い茂り、草が青く、枝で鳥がさえずり、青い水に魚が跳ね回る場所となっています。「妙香閣」「冷華殿」「飛月閣」「毗林」「伏丘寨」など、明清様式のさまざまな建築物や、「真潭魔石」「清桂」などの有名な木や岩が、花々の間に適切に配置され、点在しています。公園の建設者は、湖の周りの非常に限られた土地に非常に鮮やかな創造物を作り上げ、面積は小さいながらも大容量の庭園レイアウトを示しました。彼らはまた、創意工夫を凝らして、湖の岸に我が国初の天然のカメ博物館を建設しました。博物館には希少な四つ目ガメやヘビガメをはじめ、国家一級保護動物の四つ爪ガメ、絶滅危惧種の希少なスッポンなど80種以上のカメ類を飼育・収集・展示しています。現在、この博物館は、その充実した種類、多数の生きた標本、豊富な知識で中国全土に知られ、国内外の人々から大きな注目を集めています。園内には、専門家から「国宝」と称えられ、値段のつけられない5億年前の「オウムガイの化石」や、国内初の「顔真卿書画博物館」、文豪曹雪芹の銅像、そして最近完成した国内初の「紅楼夢」があり、民俗、グルメ、娯楽、観光が一体となった施設となっている。素朴で誠実で素朴な劉おばあちゃんが、楼の前で中国国内外の客人を温かく迎えている。

住所：南京市鼓楼区広州路215号（省人民病院の向かい側）

タイプ: シティパーク

プレイ時間: 1〜2時間が推奨

電話: 025-83714809

営業時間:

7:00-20:00