仁城区済寧太白タワーでの遊び方

太白塔は済寧市市街地の古代運河の北岸に位置し、もともとは唐代に賀蘭家が経営していたレストランでした。唐代の開元24年（736年）、詩人李白は妻の徐と娘の平陽とともに湖北省安鹿から仁城（済寧）に移り住みました。「彼らの住居はレストランの前でした。」彼は毎日ここに来て酒を飲み、文章を書き、多くの詩を書きました。賀蘭のレストランも李白の頻繁な訪問により有名になり、商売は繁盛した。唐の咸通2年（861年）、呉興の人沈光は李白を慕い、賀蘭亭を訪れました。彼はこの亭に篆書で「太白亭」の額を記し、「李翰林亭記」を著しました。それ以来、賀蘭亭は「太白亭」と改名され、世界中に有名になりました。宋代、金代、元の時代には、レストランは外観に合わせて改装されました。明の洪武24年（1391年）、済寧左衛司令狄充は「流罪仙人」の意味を持つ「太白酒楼」を再建し、元の建築様式のまま南城壁に移し、「酒」の文字を削除して「太白楼」と名付けました。明、清、民国時代に数十回にわたる大規模な改修が行われました。

太白楼は「太白レストラン」とも呼ばれ、唐代に賀蘭家が経営していたレストランです。唐の開元24年（736年）、詩人李白は妻の徐と娘の平陽とともに湖北省安鹿から仁城（済寧）に移り住み、毎日酒を飲み、多くの詩を書いた。賀蘭レストランも李白がよく訪れたことで有名になった。唐の咸通2年（861年）、呉興の人沈光は李白を慕い、賀蘭亭を訪れました。彼はこの亭に篆書で「太白亭」の額を記し、「李翰林亭記」を記しました。それ以来、賀蘭亭は「太白亭」と改名され、世界中に有名になりました。その後、宋、金、元の時代に建物は再建または改修され、「白王朝がかつてここで酔っ払ったため、その名が付けられた」という。レストランはもともと古仁城の東門に位置していましたが、後に運河のルート変更により仁城は北に移動しました。明代洪武24年（1391年）、済寧左衛司令官狄充が「太白レストラン」を再建したとき、元の建物のスタイルで城壁に移し、「流罪仙」の意味を持ち、「酒」の文字を削除して「太白塔」と名付けました。 『済南直隷府志』によると、狄充が建てた太白塔は「水峰塔」（南門塔の東側）の左側、「三丈八丈」の城壁に位置し、南向きで、2階に10室あり、梁と飛軒があり、雄大で壮麗で、古代の亭式建築である。頂上には李白の像があり、多くの石碑が並んで立っています。建物の門は西を向いており、壁に囲まれています。

現在の太白塔は、高さ約4.5メートルの元の城壁の跡地に1952年に再建されました。太白塔は幅30メートル、奥行き13メートル、高さ15メートル、南向きで7つの間があり、2階建て、二重軒の寄棟造りの建物で、灰色の瓦屋根、青いレンガ積み、赤い欄干と廊下で囲まれています。敷地面積は約4,000平方メートルです。2階の軒下には楷書で「太白塔」の3文字が刻まれた額が掛かっています。正殿上階の北壁には、明代の人が書いた「詩酒の英雄太白」という大きな文字の石額があり、文字は豊かで力強く、大胆です。その下には「三公肖像石」がはめ込まれており、李白、杜甫、何志章の全身の輪郭が浮き彫りにされています。建物の北壁に象嵌された2つの連句は特に目を引くものです。 「風に酒を飲み、郭の千家を眺め、謝条が留まった緑の山はどこにあるのか、高い所に登って遠くを眺め、一枚の布の帆を指差すと、その年の泉が王倫に別れを告げた」という連句は、光緒34年（1908年）、当時の済寧県知事王陸全が太白塔を再建した際に書き、塔に掲げられた。14年後、王陸全は死去した。済寧の各界の人々は王陸全の政治的功績に感謝し、羅振宇にこの連句を篆書で書き、石に刻んで永久に保存するよう依頼した。もう1つは、武陵の王一民が李白の詩から編纂した連句で、「青空の白龍に乗って、呉と越を夢見たい。長風が秋のガチョウを送り出し、高楼で夜を楽しむことができる」と、李白の高貴な性格への称賛を表している。建物の廊下や中庭には、「李白人成殿壁銘」や唐代以降の文人の詩や賛辞、乾隆帝の「太白楼登頂図」などが刻まれた石碑が60基以上あり、李白が書いた「壮麗」の文字が刻まれた珍しい方形石碑もあります。

太白塔を遠くから見ると、その反り返った角と飛び上がったひさしが空中にそびえ立ち、壮観です。建物の周りの中庭は、緑の松の木や青々とした花や木々が日陰を作り、四角いレンガで舗装されており、シンプルで優雅な雰囲気です。塔に登って周囲を見渡すと、高い建物、車や人々、古代の運河を行き交う船などが見え、太白塔に彩りと華やかさを添えています。

住所：山東省済寧市市中区太白楼中路71号

営業時間:

8:00-18:00

チケット：

無料

李白（701年2月8日 - 762年12月）は、太白、清廉居士、流罪仙人、李十二とも呼ばれる唐代の詩人である。杜甫とともに「李都」として知られる。李白の『李白全集』は現代まで伝承されており、代表作には『静夜思索』『酒呑歌』『天女山を夢みて別れの歌を詠む』などがあり、古代浪漫文学、絶頂歌風、七字四行詩を創作し、後世の人が到達しにくい高みに達している。李白の『月譜』『歌行』『四行詩』は最高の成果を収めており、その作風は大胆で奔放、新鮮で優雅、想像力が豊か、芸術的構想が素晴らしく、言語が素晴らしく、ロマンチックで、意図が明確です...李白の詳細情報++

さらに読む:

山東省の文化財保護団体第4陣

済寧市初の市立文化財保護機関