南漳県水井荘での遊び方

水井荘は南漳県の南500メートルに位置し、正面に満河、背後に玉渓山が臨んでいます。切り出された石壁の間には洞窟があり、伝説によると白馬がよく出入りするということから、古くから「白馬洞」と呼ばれていました。東漢末期、有名な学者司馬徽が北の戦火を避けて南に移住しました。彼は「水井氏」と呼ばれ、そこから「水井荘」という名前が付けられました。水井荘は現在、国家級の龍中風景名勝区の主要な名所に指定されており、古代三国志観光のホットラインでもある。

三国志の名勝地として有名な水井荘は、県庁所在地から南に0.5キロのところにあり、北は満河、南は玉渓山に隣接しています。東漢末期、有名な首長馬回がここに隠遁生活を送っていた。司馬徽は水井氏とも呼ばれていたため、この別荘は水井山荘と名付けられました。村の前には「漢水鏡庵」と刻まれた石碑があり、清代乾隆7年（1742年）に南章の守護徐延によって建てられたものである。石碑の左側には「建仙殿」があり、中央に小さな中庭がある2つのバンガローで構成されています。各入り口には3つの部屋があります。建物は荘厳でシンプルで、面積は約300平方メートルです。伝説によると、劉備は襄陽から馬に乗って潭川を飛び越えて脱出した後、南漳に逃げ、水井荘で司馬徽に会った。司馬徽は諸葛亮、龐統、劉備を推薦し、その後、劉備が草庵を3回訪れる物語が起こった。

襄陽で危機に陥った劉備は、馬に乗って潭川を飛び越えて南漳に逃げ、天下の英雄である司馬徽を訪ねたところ、司馬徽は劉備に「傅隆と馮楚のどちらかを捕らえることができれば、天下を平定できる」と告げた。こうして「三度草庵巡り」や「隆中談」などの物語が生まれた。三国時代は司馬徽を永遠に有名にした。後世の人々は司馬徽を記念するために「水井荘」という記念碑を建てました。

水景荘園の建物のほとんどは亭子風で、軒が高く、荘厳な雰囲気があり、窓や扉は金色で、梁は赤く、建物は塗装されています。司馬徽、龐徳公とその弟子である諸葛亮、徐庶、龐統の玉像は生き生きとしている。山の中腹にある「頭天門」と「二天門」を登るのは、まるで雲に登る梯子を登るような感じです。村の正門前には3つの川にまたがる木製の吊り橋があり、通行人はロマンチックな気分を味わいながらゆっくりと散策することができます。

近年、南漳県委員会と県政府はさまざまな資金源から資金を調達し、水井荘風景区の7つの主要プロジェクトと11のプロジェクトの全面的な開発と改修を実施し、その品質を向上させ、魅力を高めてきました。主な観光スポットとしては、草鹿、水井遺跡、司馬徽史碑ギャラリー、水井寺、有居寨、善福洞、文鼻峰、姜君亭、玉王洞、虎洞、蒼龍洞、神密谷、桃花流水、玉坪滝などがあります。豊富な水と緑豊かな植物が相まって、国内外の観光客に人気の観光地となっています。南漳県委員会と県政府は「三国文化観光を先導する」という戦略目標を掲げ、三国文化の内包を深く掘り下げ、観光地の範囲を拡大し、龍中-承恩寺-路門寺-当陽玉泉寺-古荊州などの三国観光路線と連携する一連の支援開発を行っている。

司馬徽は、東漢末期、襄陽城南方の学寮の儒学の教授であった。彼は学生をよく知っており、才能のある人を見極めて推薦する能力で有名であった（彼は劉備に傅隆と馮楚を推薦した）。彼は「水景先生」として知られていた。司馬徽はもともと襄陽の東門の外に住んでおり、龐徳公の隣人であった。彼の住所は古い地方の年代記に記録されている。しかし、いつ南漳の水井荘に移転したのかは不明である。

司馬徽が隠遁生活を送っていた水井荘は南漳県から約1マイル離れており、南は玉渓山、北は満河に囲まれている。水井荘園の前には「韓水井の隠れ家」と書かれた石碑がある。左側には、2つのバンガローとその間に小さな中庭がある建仙殿があります。各入口には3つの部屋があり、シンプルで荘厳な雰囲気です。玉渓山は頂上がそびえ立ち、緑の木々に囲まれています。山の北麓にある石垣はまるで刀で切り出したような形をしており、「三里石垣回廊」と呼ばれています。壁には深さ30メートル、高さ8メートル、幅8メートルの巨大な穴があり、昔この洞窟から白い馬が出てきたという伝説から白馬洞と名付けられました。洞窟内には水井寺があります。村の裏には白馬洞に続く道が2つあります。一つの道は頭天門に沿って山を登り、石のアーチ橋を渡り、階段を上って二天門に到達します。ここから見上げると、茂みは雲のようで、石垣は崩れ落ちているように見えます。西側の石垣に沿って水平の道路が掘られ、その外側に城壁が築かれました。横道を抜けると慧仙門に着きます。さらに10段ほど進むと白馬洞に入ります。もう一つの道は頭天門の西側にあり、「水井荘」という3つの文字が刻まれた水井寺の門楼を通ります。両側の連句には「沂河に囲まれ、光り輝く鏡が高く垂れ下がる」と書かれている。水景寺の門楼を入ると、慧仙門に着きます。水景寺は飛軒のある2階建ての建物です。寺院前の石窟ロビーは明るく静かで、壁には「董天夫帝」の四文字が刻まれている。水景さんはここでよくチェスやピアノを弾いていたそうです。玉渓山の頂上は海抜263メートルで、山に登ると湖と山々のパノラマの景色が楽しめます。

水井荘は古くから観光名所となっており、多くの詩人や作家が水井荘について詩を書いています。清代の羅夢源の詩『白馬洞の思い出』には「夕日は雲の中の漢江に沈み、夕雨は柵の外の秦山に来る」という一節があり、非常に考えさせられる。

住所：襄陽市南漳県城関鎮百峰路2号

タイプ: 史跡

グレード: AAA

プレイ時間: 3〜4時間推奨

電話: 0710-5232754

営業時間:

8:00-18:00

チケット情報:

小売価格：40.0元

司馬慧は、字を徳高といい、汶川の出身である。歴史書『三国志』によると、龐徳公は諸葛亮を「臥龍」、龐統を「鳳凰の雛」、司馬慧を「水鏡」と呼んだ（『三国志・襄陽記』）。その中でも、司馬慧は優雅で人を判断する能力に優れていた（『三国志・蜀書・龐統伝』）。龐統が司馬慧と出会ったのは18歳の時である。劉備が司馬慧と出会ったとき、司馬慧は諸葛亮と龐統を劉備に推薦した。小説『三国志演義』では、司馬徽は宰相に別れを告げて去ろうとしていました。玄徳は留まることができなかった（三国志演義第37章）と三国志演義第35章と第37章の内容によると、司馬徽は三国志演義で非常に重要な役割を果たしました。

蜀漢の昭烈帝、劉備（161-223）、号は宣徳、卓君県（現在の河北省涛州）の出身。漢代の中山景王劉勝の子孫と言われている。三国時代の蜀漢の初代皇帝で、221年から223年まで統治した。政治家、寺号リエズ。蜀漢の昭烈帝、劉備（161-223）は、漢の霊帝の治世下、後漢末期の人物である。劉備は黄巾の乱鎮圧のため軍を召集した功績により、後漢の政治舞台に立った。劉備が諸葛亮の別荘を3度訪れて初めて、諸葛亮の援助を受けるようになった。 漢の建安13年（208年）、劉備は孫権の将軍周瑜とともに赤壁で曹操を破り、後に荊州五州を獲得しました。劉備に関する詳細情報++

さらに読む:

湖北省の文化財保護団体第5陣