興城の菊花島での遊び方

遼西回廊には、美しい海岸沿いの歴史文化都市である興城があります。明代の建築物がよく保存されていることや、「災難を消し、病気を治す」温泉、そして「第二の北戴河」に発展できる海辺のビーチで有名で、我が国の北海岸の景勝地となっています。興城県の南東約10キロの海上に、菊花島という美しい島があります。

菊花島は大海山とも呼ばれ、唐代には桃花埔または桃花島、明代と清代には覚花島と呼ばれていました。伝説によると、200年以上前の戦国時代に、燕の王丹が秦王朝を避けるために桃花島に逃げたそうです。その後、覚花という名の山僧がこの地で修行し、仏教の勉強に専念したため、この島は覚花島とも呼ばれるようになりました。それから数百年後、島のいたるところに菊が咲いていたことから「菊島」と改名され、現在までその名が受け継がれています。

遼寧省沿岸の島々は主に遼東半島の東海に集中しており、遼東半島の西側、すなわち遼東湾には島がほとんどありません。菊花島は遼東湾で最大の島です。菊花島はひょうたん型の平面を持ち、総面積は40平方キロメートルです。菊島の北端と南端の近くの海域にはいくつかの小さな島が点在しています。南側の海には2つの島があり、1つは漳山島、もう1つは燕山島です。樟山島は巨花島に近く、燕山島は巨花島から少し離れています。巨花島の北端には、モパンシャンという小さな島もあります。張山島​​、燕山島、茅板山島の3つの小島と菊花島は、まるで兄がゼロと2人の妹を背負って遼東湾で一緒に遊んでいるようで、とても生き生きしています。

巨花島の地形は南が高く北が低い。最高峰は海抜243メートルで、遼東半島南端の老鉄山の頂上とほぼ同じ高さである。菊島の山々は全体的に険しく高く、峰々が重なり合って美しい山の景色を呈しており、周囲の海の景色と非常に調和のとれた美しい絵を形成しています。菊花島の北部は山が少なく、地形が平坦で土地が肥沃で、農業や漁業に適しているため、菊花島は美しい景色と肥沃な土地を持つ海の仙女島と言えます。

菊花島は基本的に花崗岩で構成されています。ご存知のように、花崗岩は主に石英、長石、雲母で構成されています。波の長期的影響と波の溶解と風化により、長石と雲母は柔らかいため波に簡単に洗い流され、比較的硬い石英は残ります。多数の石英砂がビーチの主な材料源を構成しています。花崗岩の球状風化特性は、さまざまな形態の海岸沿いの岩山の景観の形成に条件を提供します。そのため、菊花島には美しいビーチがあるだけでなく、独特の石の景観も見られます。ここでは波の運動エネルギーが大きいため、浜辺の細かい砂粒が洗い流され、大きな小石が残り、小石浜が形成されます。この小石のビーチの小石は滑らかで丸く、大きさも様々で、非常に特徴的です。菊花島の南端にはこのような小石のビーチがあり、ここを訪れる観光客は皆、そのビーチに感嘆し、小石の上を裸足で歩くのをいつまでも楽しんでいます。

小石の浜を過ぎると、海に浸食された岩盤の地形がさまざまな不思議な形をしているのも見ることができます。波に浸食されてパンダの形になった花崗岩もあれば、ライオンの形になったもの、イルカやゾウの形になったものなど、さまざまな形の花崗岩があります。その中には「渡海石船」と呼ばれる不思議な石があり、まるで精巧に彫刻された遊覧船が広大な海に向かって出航し、はるか遠くへ航海しようとしているかのようです。 「戴石郎釣」と呼ばれる場所もあり、そこの岩はすべて黒く、戴玉に似ています。冒頭の岩もさまざまな形をしています。何千冊もの本のように見えるもの、箱の中の宝物のように見えるもの、魔法の鏡のように見えるもの、化粧台や八卦図のように見えるものなどです。

菊花島にはビーチや岩場のほかにも、史跡や景勝地も数多くあります。観光客は島を訪れ、唐王洞、八宝釉井、聖水盆、石仏寺、大悲閣などの古代遺跡を見学することができます。伝説によると、唐の太宗皇帝が東征の際、避暑地として造ったとされる石造りの洞窟です。海雲寺と龍宮寺は遼王朝時代に建てられましたが、現在は存在していません。龍公寺の跡は、ぼんやりとしか残っていません。場所は巨花島の東端で、規模が大きく、大龍公寺として知られています。

菊花島を旅すると、美しい山々と広大な海、魅力的な風景を感じることができます。菊花島の最高峰に登って周囲を見渡すと、広大な海、点在する漁船、船着場のエンジン音、村の陽気な歌声が目に入り、思わず長居したくなる賑やかな光景です。海に浮かぶ蓬莱島もこんな感じなんでしょうね。昔の人はこの島を讃える詩を書きましたが、それはまさに菊花島の無限の美しさを描写したものでした。その詩はこう述べています。

街の外には緑の海が流れています。

遠くの島は蘇州です。

二つの山頂は冷たい煙と波に囲まれています。

空の平らな面は冷たく、緑色です。

珠公島の南にある小さな島、モパン山にも、もう一つ独特の魅力があると言われています。まさに「カニの島」と呼べるほどカニがたくさんいます。観光客が自分で捕まえることに興味を持っている限り、彼らは間違いなく大きな利益を得るでしょう。釣ってその場で調理すればさらに美味しくなり、観光客に忘れられない印象を残すと思います。

現在、興城県政府は、破壊された史跡を修復し、新たな海水浴場、島の公園、沿岸リゾート、ホテル、別荘を建設し、狩猟場や競馬場を開設し、さまざまな海産物を生産・養殖し、島や近隣の島々を巡るクルーズ船を整備するなど、菊花島の豊かな観光資源を開発する計画を立てている。つまり、近い将来、菊花島は観光客が憧れる海上観光地として開発されることが期待される。

遼寧省興城市