サイバグ地区のウルムチ紅山公園での遊び方

紅山はウルムチ市の中心部、ウルムチ川の東岸に位置し、東西に横たわる巨大な龍のようです。隆起した龍の頭が川に伸び、切り立った断崖が雄大です。この山は海抜910.6メートルで、雄大で美しく、壮観です。西端の崖が赤茶色なので、レッドマウンテンと呼ばれています。その目立つ位置と独特な山の形のため、古代人からは「聖なる山」とみなされていました。

山頂には高さ8メートルを超える9階建ての青灰色の堅固なレンガ造りの塔があり、対岸の山里山のレンガ造りの塔と向かい合っており、総称して「龍震寧塔」と呼ばれています。歴史の記録によると、ウルムチ川は1785年と1786年に2年連続で洪水に見舞われた。当時の迷信深い人々は、2匹の邪悪な龍が瑶池山から飛び立ち、赤い山と悪魔の山（ヤマリク山）に変身して問題を引き起こしたと信じていた。彼はまた、2つの山はすぐに融合し、ウルムチは広大な海になるだろうとも語った。清朝乾隆帝の治世第53年（1788年）、ウルムチの知事尚安は、邪悪な龍を鎮圧するために、紅山と山里山に塔を建てました。紅山塔は200年以上の風雨による浸食に耐え、今も紅山の断崖の頂上に無傷のまま立っています。

かつてのレッドマウンテンは、今では丘がむき出しになった不毛の山となっていました。 1958年以来、ウルムチ市のあらゆる民族の兵士と民間人は、土の代わりに石を彫り、水を流すために運河を建設し、木を植え、橋や道路を建設し、庭園を造成してきた。年々、紅山は美しい公園へと変貌を遂げてきました。 1985年5月に正式にオープンしました。現在、至る所に緑の木々が生い茂り、鳥がさえずり、花が咲き、道路は滑らかで、小川はせせらぎ、景勝地が点在し、人々に「街を離れずに山川の美しさを楽しみ、賑やかな街に住みながら森や泉の魅力を楽しむ」という感覚を与えています。公園の面積は870エーカーです。園内には、「夕日を映す塔」、「虎頭赤壁」、「星を掴む古塔」、「陳龍泉」、「石碑英雄」、「両迎賓」、「仏寺雲霧」、「紀壇辺境祭」、「紅山滝」、「林板道」、「奇観十二支」、「太白崖洞」、「千本木」など、古典的な伝説の色彩と現代の英雄的な外観を兼ね備えた観光スポットが十数ヶ所あります。

斬新な形の庭園門を入ると、まず目に飛び込んでくるのは、生き生きとした人物を描いた力強い石像です。そこには、王恩茂同志の「先人が庭園を緑化し、後世が祝福される」という碑文が刻まれています。これは、過去数十年にわたりウルムチの各民族の軍人と民間人が団結し協力して紅山の緑化に取り組んだ不滅の功績を記録したものだ。さらに先には青い波がさざ波立つ透明な湖があります。湖に架かる橋とパビリオンは互いに調和しています。川岸の桃や柳の木が揺れ、水面に映るその姿は揚子江の南側よりも美しい。電子レンジの波紋の中、小さなボートや恋人たちが静かに漕ぎながらゆっくりと漂っていく様子は、なかなか興味深い。湖の北岸には険しい断崖があり、紅山滝はまるで果てしない煙の海を突き破るかのように流れ落ちています。滝の幅は9メートル、落差は18メートル、流量は毎秒12立方メートルです。水幕の中には様々な形の洞窟がいくつかあり、洞窟内の石猿は燃えるような目と金色の瞳を持ち、光が点滅しており、まるで生きているかのような水幕洞窟です。

そこを上っていくと、広くてまっすぐな階段が山頂の展望塔まで直接続いています。幅4メートルを超える330段以上の階段は、赤い砂岩の板で舗装されています。両側には大きな葉のニレの木が木陰を作っており、斜面にはライラック、ニレプラ、バラなどの香り高い花が咲いています。塔、休憩亭、音楽亭は緑の木々の間に隠れており、まるで緑の波の上に浮かんでいるようで、森の中の板張りの道のような印象を与えます。見晴らしの良い塔に登ると、別世界が広がります。南門の大きな赤い柱には「辺境の町の雄大な景色は天に近く、天池雪山の美しい景色は心に留められている」という連句が刻まれており、まさに塔に登ったときの気持ちを反映しています。遠くを見渡すと、曲がりくねった峰や尾根を持つ天山山脈が国中を横切って伸び、雲と霧に包まれたボグダの氷峰が空に高くそびえているのが見えます。街の通りを見下ろすと、豊かな緑、鮮やかな花々、そして絶え間なく行き交う人々や車が、繁栄の光景を作り出しています。 「虎頭崖」は中世の地殻変動により形成された、虎が頭を高く上げて吠えているような断崖です。清代の学者、季暁剛は詩の中で「神秘的で神聖な山にたどり着くことができないので、毎年虎頭峰を訪れることしかできない」と書いている。虎頭峰は紅山嘴である。晴れた日で、夕日が沈み、山脈全体が赤い光を放ち、神話に出てくる貴重な光のよう、または瑶池仙境で赤い山が巧みに動いているようでした。ここはウルムチの8大景勝地の一つ、「夕日を映す塔」です。

紅山塔の階段を下りていくと、目の前に林則徐の全身像である白い大理石像が現れます。林則徐は偉大な愛国者であり、中国近代史における外国の侵略との戦いにおける傑出した英雄でした。 1840年 - 戦争の大砲の音が中国近代史の序章を開いた。反侵略闘争は偉大な愛国者、林則徐によって主導されました。 「国にとって有益なことであれば、不幸や幸運を理由にそれを避けることはない」国が危機に瀕していた当時、林則徐は私利私欲にとらわれず禁煙運動を展開し、国民に外国からの侵略者に抵抗するよう呼びかけ、国と民族に不滅の貢献を果たした。 1842年、林則徐は打撃を受け、職を解かれ、新疆に追放されたが、死ぬまで外国の屈辱に抵抗し、祖国の統一を守ろうと決意した。彼は新疆滞在中に、国境地域の発展と国家の統一を促進するために多くの有益なことを行った。林氏は銅像を見つめながら、眉をしかめ、現状を思​​い巡らし、厳粛な表情で立っていた。まるで国家の苦難の道程を語り、歴史の教訓を忘れず中国の復興に努めるよう真剣に訓戒しているかのようだった。像の側面には林則徐の詩の一節「紅山の頂に酔って横たわり、風が強く、酒の鱗が上がる」が刻まれている。

山道を歩いていると、さまざまな形や大きさの木々、緑豊かな木々、そして花や植物が至る所で見られます。公園の緑地面積は58ヘクタールで、緑地カバー率は97.46％に達します。かつては不毛だった山や丘も、今では春には花、夏には木陰、秋には果実、冬には緑が広がる美しい景色になっています。詩人蕭雄が「花は内陸から移植されるが、寒さを恐れて咲かない」と詠んだ時代は、すでに歴史となった。

紅山の古代寺院群は、清朝の乾隆帝の治世44年（1799年）頃に初めて建てられました。当初は大仏寺、玉皇寺、地蔵菩薩寺などが含まれていました。寺院のお祭りの期間中は、すべての寺院が開かれ、神々を称える演劇が上演され、盛大な供物が捧げられ、敬虔な男女が絶え間なく供物を捧げにやって来ます。残念なことに、これらの史跡は解放前に焼失してしまいました。その後、文化遺産の保護と景観の向上を目的に、紅山に「大仏寺」が再建されました。寺院の本堂と経蔵は高く荘厳で、壮麗で金色に輝き、仏像は生き生きとしています。ホール前の左右の棟の部屋は緑に囲まれ、青々とした花や植物が生い茂り、静かな環境です。休憩が必要なときは、緑の木々に囲まれた「龍泉閣」がお客様をお迎えします。中国と西洋のスタイルが融合した優雅な装飾が施された応接室です。屋外プールのそばにある太湖岩は奇妙な形をしており、空中にプラットフォームが吊り下げられ、その上に空飛ぶ亭が建てられています。しかし、岸辺で頭を高く上げた青石の龍が、口から澄んだ湧き水を噴き出し、曲がりくねった池に渦を巻いて波を巻き起こしているのが見えます。水を汲んでいる若い女性の白い大理石の彫刻はとても美しいです。池には水があふれ、数十メートルにわたって流れ、天から落ちてくる三段の滝を形成しています。水の音は大きく、銀色の玉が飛び散り、遠くから見ると雪の蓮の花が咲いているように見え、とても美しいです。休憩亭では、香り豊かなお茶や甘くてシャキシャキしたフルーツを味わい、山と水の景色を鑑賞して爽快な気分を味わえます。

本当にゆっくり過ごしたいなら、緑に囲まれた龍泉閣の下に、食事、宿泊、旅行が一体となった、爽やかで優雅な庭園ホテル「盧溪園」があなたを待っています。紅山はウルムチの大きな変化を目の当たりにし、その独特の景観と美しい環境で何百万もの観光客を迎えています。より美しく魅力的な姿で国内外からのゲストをお迎えします。紅山公園の美しい景色

紅山塔

紅山の姿は、東から西に横たわり、頭を高く上げてウルムチ川に向かって伸びている巨大な龍のようです。紅山に造られた紅山公園は、我が国では珍しい山岳公園です。

紅山公園は、ウルムチ市のあらゆる民族の軍人と民間人が何十年にもわたって団結し、不毛の山々を緑化するために奮闘してきた真の証人です。かつて紅山は不毛の山だった。1958年以来、ウルムチ市政府は各民族の軍人と民間人に石を削り土を入れ替え、運河を建設して水を流し、木を植え、道路や橋を建設し、庭園景観を造成して紅山公園を美しい公園に変えるよう呼びかけてきた。王恩茂同志はかつて「先人が土地を緑化し、子孫が幸せ」という碑文を書いた。

紅山の緑化における各民族の人々の功績を記念するため、市人民政府は特別に「紅山の緑化」の石像を建立した。紅山公園は、その深い文化遺産でも有名です。紅山塔の伝説には3つのバージョンがあります。1つは、古代ウルムチは広大な海でした。2匹の邪悪な龍が天池から飛んできて問題を引き起こしました。海の水が引いた後、2匹の龍は紅山と魔山（ヤマリク山）に変化しました。当時の太守尚安は塔の建設許可を申請し、2つの山にそれぞれ「龍塔」を建て、山と水を鎮め、都市と人々を守ろうとした。2つ目は、18世紀に紅山の麓にあるウルムチ川が長年洪水に見舞われていたこと。

第三に、周の時代に西王母が瑶池で桃の宴を催し、西王母は青龍と麒麟の二龍が引く雲香寶に乗って、周の穆王の神騎と名馬が引く青銅の戦車と競ったと伝えられています。王母は敗北した後、激怒し、2匹の龍を瑶池の底に追放しました。数千年にわたる厳しい訓練の後、2匹の龍は今日の紅山と魔山に変わりました。乾隆53年、深刻な干ばつが発生し、2匹の龍は一緒に泳いで呉江を塞ごうとしました。当時のウルムチの知事である尚安はこの知らせを聞いて、道士たちに二つの山の頂上に塔を建てて悪魔を鎮圧するよう命じた。

紅山公園の独特な景観は「夕日を映す塔」です。紅山塔は1788年に建てられました。塔の高さは10.6メートルで、六面9階建ての青いレンガ造りの塔です。紅山塔は200年以上の風雨に耐え、今も崖の上に無傷のまま立っており、ウルムチのユニークな景観となっています。 「夕日を映す塔」はウルムチの8つの古い風景区の中で最初の独特な景観です。太陽が沈むたびに、虎頭峰の断崖は赤い光で輝き、山脈全体が赤い光で輝きます。まるで神話に出てくる貴重な光のようで、あるいは瑶池仙境が巧みに赤い山を移動させたかのようです。夕日の残照の中で、紅山塔の影は長く斜めに伸び、魅力的な姿を呈しているため、「夕日を映す塔」と呼ばれています。

住所：ウルムチ市紅山路1号北巷40号

電話: 0991-8855671