金山区鳳境古鎮の遊び方

上海鳳涛古鎮は、中国の有名な歴史文化の町であり、上海の8つの新しい観光スポットの1つです。南西部に位置しています。歴史的には、呉と越の交差点に位置するため、呉越の名鎮として知られています。現在、上海と浙江の5つの区と県に接しており、上海から西南各省への最も重要な「南西の玄関口」となっています。鳳涛は揚子江の南にある典型的な古代水郷です。この古代の町は水路網に囲まれており、川が町を縦横に走り、橋は 52 基に上ります。現存する最古の橋は、約 700 年の歴史を持つ元代の志和橋です。町の規模は大きく、29 の通りと路地、84 の車線と小道があります。和平街、勝禅街、北大街、有好街の4つの古い建築物が今も完全に保存されており、総面積は48,750平方メートル（他の街区に保存されている古い建築物を除く）で、上海で最大規模かつ最も保存状態の良い古い水郷の町です。

鳳京鎮は宋代に城として建てられ、元代に鎮として建てられ、呉と越の国境にまたがる1500年以上の歴史を持つ古代文明の町です。鳳涛鎮は江南の典型的な水郷で、水路と川が交差しており、「三歩ごとに二つの橋、十の港が見える」と言われています。町には小さな町がたくさんあり、形は蓮の葉のようで、周囲は木陰で覆われ、家が並び、川の流れは速く、至る所に蓮の花が植えられており、優雅で美しいため、「清鳳涛」、「鳳西」、「芙蓉鎮」とも呼ばれています。

文化的特徴

鳳静は文化が発達しており、世界的に有名な金山農民画の発祥地です。鳳京の人々は生活を愛し、青写真、家具の彫刻、ストーブの壁画、提灯、切り紙、刺繍、織物などの民俗芸術には長い歴史があります。豊かな民俗文化と芸術が金山農民画を生み出しました。金山の農民、主に鳳境農民画家たちは、強い地方色と独特の芸術スタイルを持つ金山農民画を創作し、国内外に幅広い影響を与えてきました。町にはアートギャラリーや有名な画家の先祖代々の家も数多くあります。和平街にある程世発の先祖の家が修復され、一般に公開されました。北大街の鼎コン漫画展示館は、2階建ての中洋風建築に位置し、建物の前には古い銀杏の木とバナナの木の群生があります。博物館には、ディン・コンの生涯と 100 点以上の漫画が展示されています。ユーモラスな絵画は、人々を立ち止まらせ、長居させます。南街聖堂巷の金山民画展示センターは、清朝最高の学者蔡一泰の書斎に位置しており、優雅な雰囲気で、どの絵画も濃厚な田舎風情を醸し出しています。農民画、丁聡の漫画、程世発の中国画、顧水如の囲碁など、国内外で大きな影響力を持つ「三画一囲碁」は、鳳静鎮に集中しており、中国でも珍しい地域文化現象となっている。

古代建築

鎮政府の向かい側の西柵河沿いには、建築面積12,000平方メートル、長さ600メートルの古邸宅があります。古舞台の西側、和平街92号には清代郵便局跡地があります。灰色の壁と黒い瓦が敷かれ、構造がしっかりしています。両側のドア枠は石柱で作られています。高い出入り口の上には「郵電局」の文字がはっきりと見えます。ここは上海に残る数少ない清代郵便局跡地の一つです。文化が発達し、経済が繁栄したため、鳳京は江南では珍しい道教、仏教、カトリック、キリスト教が揃った古鎮でもあります。南朝梁の天安元年（502年）には、すでに鳳凰の南に道教寺院が建てられていました。明清時代には仏教が盛んになり、街路、路地、村、路地に寺院が建てられました。町には合計3つの寺院があります。清朝末期にはカトリックやキリスト教も伝来し始め、カエデ資源にとって欠かせないものとなりました。星覚禅寺、石王寺、禹家祠などの文化的景観を訪ねると、古代に鳳静鎮が南北に分かれ、半分が呉、半分が越に属していたという歴史的遺跡を見つけることができます。

素朴な民俗習慣

鳳京の人々は素朴で正直であり、農業と読書を重んじ、教育とキャリア開発を重視しています。科挙の成績上位者3名、進士56名、傑人125名、文化人235名（県知事100名、六省大臣3名、宰相2名を含む）を輩出しており、唐代以降の歴史に記録されている著名人は639名います。古くは唐代の宰相陸志、宋代の軍農副大臣陳順宇、最高学者徐克昌、明代の鄭和の西航に随行した医局の医師陳易成、清代の最高学者蔡一台、内閣学者で人事部左副大臣を務めた謝雍、民間詩人の沈栄成などがいた。現代では、全国人民代表大会副主席の朱雪凡、全国囲碁棋士の顧水如、有名な漫画家の丁聡、中国絵画の大家である程世発、革命の先人である袁世昭や呂龍飛などがいます。彼らは鳳凰に貴重な歴史的遺物と伝説を残しました。

歴史的遺物と伝説

鳳京鎮は宋代に城として建てられ、元代に鎮として建てられ、呉と越の国境にまたがる1500年以上の歴史を持つ古代文明の町です。鳳涛鎮は江南の典型的な水郷で、水路と川が交差しており、「三歩ごとに二つの橋、十の港が見える」と言われています。町には小さな町がたくさんあり、形は蓮の葉のようで、周囲は木陰で覆われ、家が並び、川の流れは速く、至る所に蓮の花が植えられており、優雅で美しいため、「清鳳涛」、「鳳西」、「芙蓉鎮」とも呼ばれています。 2005年9月、第二回中国歴史文化名城に選定されました。

3室4本の柱がある「鳳井」石のアーチをくぐり、城河と旧市街を囲む分岐した小川に沿って進み、「東閘」石のアーチをくぐり、川沿いの青いレンガと石板の古い街並みを歩き、次々と石橋を渡り、5マイルの川沿いの街路に沿って次々と古い建築群が広がります。毎朝、川沿いの橋の茶屋にはお茶の香りが漂い、全国各地から漁船が川沿いのあずまやや石造りの川岸を通り、長い川沿いの回廊の前に集まって魚市場が開かれます。川の水は波紋を描き、まるで「一月はカタツムリ、二月はハマグリ、三月は桃の花、太った亀…」という民謡のようです。

石のアーチをくぐり、聖禅街に入ると、川沿いに黒い廊下が長く続いています。屋根は黒い瓦で覆われ、地面は黒いレンガで舗装されています。軒下には大きな赤い提灯が高く吊り下げられており、まさに人里離れた古い路地です。明清時代、この通りには米屋がたくさんありました。当時はどの家にも玄関前に風雨よけのポーチがありましたが、現代ではほとんどが荒廃してしまいました。現在のポーチは再建されたものです。普段は若者が仕事に出かけ、おばあさんはポーチの下の川岸を舞台にして魚を捌いたり、米を洗ったり、野菜を洗ったり、洗濯をしたりしています。通りの古い家は店先が小さいですが、路地は細長く、奥まった中庭が見えます。鳳京の川沿いの通りは、家が片側は川に面し、反対側も川に面しています。川の向こうには和平街の古い家があり、東端には梁が飛び、絵のついた垂木があり、中国演劇の原型で、宋金時代に正式に形成されました。この石の土台と角が反り返った古い舞台は、古代の公演専用の屋外舞台でした。唐代中期の文学・芸術形式。当時、演劇公演の会場は総称して劇場と呼ばれていました。唐詩にも「楽舞台」「歌舞台」「舞台」「テラス」などの名称が記録されています。宋代には「鼓蘭」「耀鵬」に進化し、「鼓蘭」の舞台にはすでに固定屋根がありました。元代に中国オペラが最盛期を迎え、「舞台」という名称が正式に登場した。鳳境古劇場は城隍廟広場に建てられ、片側は通りに面し、反対側は川に面していました。演劇があるときはいつでも、船で来た人々は船から演劇を見ることができました。清朝時代には、北城隍廟と南城隍廟で縁日が開催されるようになりました。 『改訂版 風水小志』には、「時が来ると、男女は皆見物に来た。百里以内の人々が知らせを聞いて見物に来た。船が群れ集まり、川は塞がれた」と記されている。この出来事がいかに盛大なものであったかが分かる。その時までに、露店や京劇団、サーカス団などが鳳京に集まり、古代の舞台は舞台の上でも舞台外でも大いに賑わうでしょう。現在の古代舞台は再建されたもので、再建された舞台は幅64メートル、奥行き44メートル、舞台面積28平方メートルで、切妻屋根、飛軒、上向きの隅などがあり、古代の風情に満ちています。舞台の向かい側には、川に面した古い家屋が並んでいます。そこが陳社茶館です。窓際の席に座って休憩したり、お茶を飲みながらオペラを聴いたり、窓からの景色を楽しんだりと、のんびりと楽しめる場所です。伝説によると、ギャラリーの美女たちは川を渡るだけでパフォーマンスを見ることができたそうです。

十二支石を越えると、回廊の東端にある城隍廟橋の突き当たりに、一際目立つ西洋風の赤いファサードがあります。ここは、上海に残る唯一の比較的完全な近代的な消防機関である東区消防局の旧跡です。門の前の川には赤い消防船が停泊しており、これは上海で最後の水上消防船です。和平街の旧住宅管理事務所の建物は現在、「三百花園」に建て替えられており、石門と3つの中庭があり、数百点の民俗品を収集・展示する3つの収蔵館の総称です。百籠館はすでに完成し、正式にオープンしました。百籠館は中庭のある建物の真ん中の列にあります。中庭の片側中央には古代の青銅の巨大なレプリカが置かれ、百籠館のシンボルとなっています。博物館には江南水郷の農民の家庭から出土した様々な籠が収蔵されています。形も用途も様々な籠が100個あり、どの王朝でも籠が人々の生活と密接に関係していることがよくわかります。出産用のゆりかご、読書用の本籠、家庭に置く贈り物用の籠、日常使いの米籠や野菜籠、墓参りや先祖への供物を捧げる香籠、誕生日のお祝い用の長寿籠、女性労働者の裁縫籠、蒸し物用のパン籠やタバコ籠などがあります。 「朝、少年は竹籠を担いで野菜を摘む。」白居易の詩は、長江南部の人々にとって籠が生活の一部となっている様子を鮮やかに描いている。鳳凰の風景を映した民謡「川が多く、橋が多く、路地が多く、青い籠が多い」からは、江南の人々の暮らしの中で籠が占める地位がうかがえます。和平街には19世紀後半の歴史的遺物を保存している場所もあり、訪れる価値があります。

住所：上海市金山区鳳境鎮亭鳳路8588巷28号

タイプ: 古代の町と村

グレード: AAAA

プレイ時間: 0.5～1日が推奨

電話: 021-57355555

公式サイト: http://www.shfj.cn/html/

営業時間:

8:00～17:00（5月～9月）、8:00～16:30（10月～翌年4月）。

交通機関

1. 体育館と虹口サッカー場から観光スポットまで毎日シャトルバスが運行しています。

2. 地下鉄1号線に乗り、錦江楽園駅で下車し、西南バスターミナルで豊美線（チケット料金：12元、所要時間約50分）、金豊線、竹豊線、青豊線、松新豊線、松豊線、新豊線、豊旗線、十分線、嘉善豊井線、豊井1号線、豊井2号線、豊井3号線、豊井6号線に乗り、豊井牌楼駅で下車し、豊里路に沿って北上すると目的地に到着します。

3.地下鉄1号線の蓮花路駅の近くに蓮豊線があります。ナンバープレートには合計6つの駅が表示されていますが、座るには非常に遠回りで、ナンバープレートにない駅にもたくさん停まります。チケットの価格は10元で、所要時間は約1.5時間です。

4. バス：鳳景門まで行き、「鳳景一路」または「鳳景新浜」バス（料金2元）に乗り、中宏村交差点で下車します。

5. 自家用車の場合：浙江杭州高速道路A8号線を走り、鳳涛料金所で降りて標識に従って2分ほど進むと到着します。古鎮入口の駐車場に車を駐車してください。

チケット

共通チケットは50元（10か所のアトラクションのチケットを含む）。70歳以上、退職した幹部、現役軍人は無料、身長1.2メートル以下の子供は半額となる。鳳景画巡り80元、中国農民画村30元

鳳涛鎮：上海市金山区鳳涛鎮は、国際大都市上海の南西の玄関口です。上海と浙江省の 5 つの区（県）と 10 の鎮（郷）の交差点に位置し、中国南部の省や都市が上海に入る最初の停留所です。町の登録人口は63,000人、移住人口は40,000人近く、町の人口は30,000人です。町の総面積は91.66平方キロメートルで、そのうち町の面積は7.31平方キロメートルです。 23の行政村と6つの居住区を管轄しています。 鳳京には長い歴史があります。 2,000年前から人々がここに住み、1,500年以上前にはここに市場が形成されていました。元代12年…鳳京鎮の詳細情報++