芒州区黄澤寺での遊び方

黄澤寺は後蜀の光正22年（959年）に建てられました。現在、寺には則天殿、中柱洞、大仏殿、小南海、魯祖閣、五仏閣、望江塔が残っており、新しい建物には皇后別荘と宋代の墓の浮彫壁があります。明代の陳弘根が記した『黄沢寺銘文』によれば、「黄沢寺は武帝によって創建されたと伝えられている」とある。清代の張邦申の『雲戦記成』には、「武帝が権力を握っていたとき、ここに黄澤寺を建てた」と記されている。宋慶齢はまた、1963年に黄澤寺の碑文を書いた。「武則天は中国史上唯一の女性皇帝であり、封建時代の傑出した女性政治家である。」

ガイドツアー

崖の彫刻と石の彫刻

黄澤寺には北魏から明清にかけて出土した6つの洞窟、41の龕、1,203の摩崖石彫刻が保存されています。そのほとんどは繁栄した唐代の作品で、寺内の「則天殿龕」「応慧塔龕」「大福塔洞窟」「中柱洞窟」「五仏亭龕」に分布しています。

黄澤寺には、崖の彫刻のほかにも、有名な「蚕桑に関する十二事」など、多くの碑文があります。清朝嘉慶21年（1816年）、広元県知事曽鳳基は県内の郵便道の両側に桑の木を植えるよう命じました。曽鳳基は退任する時に桑の木を植え、蚕を育て、糸を紡ぐ生産過程を描いた12枚の絵を描き、14の石碑に刻んでこの地に建てました。これは我が国の養蚕業の貴重な歴史的遺物であるだけでなく、優雅な芸術的宝物でもあります。

宋代の墓のレリーフ壁

黄沢寺所蔵の文化財の中でも、宋代の墓の浮彫石彫りの一群は、間違いなく我が国の宋代の石彫芸術の至宝です。 1974年から1980年にかけて、広元市周辺のダムにある宋代の墓から24の浮彫りの石彫が発掘された。各石彫は長さ2メートル、幅0.8メートルで、すべて地元の黄砂岩で彫られたものだった。墓から発掘された土地買収の巻物の記録によると、製作年代は南宋代とみられ、最新のものでも80年以上前のものだ。これらの石のレリーフは修復後、全長28メートル、高さ4メートル、厚さ0.8メートルの衝立壁に埋め込まれました。 「四神獣」「劇演目」「盛大な儀式演目」「男女の武士」「孝行物語」「墓主の生涯」「花」の7つのカテゴリーに分かれています。観光客が楽しめるように。

武則天と黄澤寺

広元市には、唐代初期の貞観年間、麗州（今の広元）の太守である呉世桂の妻ヤンが龍を身ごもり、寺の南の川の淵でボートに乗っていたときに武則天を出産したという伝説が伝わっている。彼女が生まれたとき、市郊外の南山から色鮮やかな鳳凰が舞い上がり、麗州上空を旋回した後、空の果てまで飛んでいった。武則天が皇帝になった後、彼女は寺を建てて彼女の真像を彫るようにという勅令を出しました。寺は「黄澤」と名付けられました。彼女の真像は金の化粧で彫られた石像で、武則天の晩年の姿を示しています。それは今でも寺に保存されています。

訪問のヒント

寺院の見学には30分から1時間ほどかかります。また、黄澤寺は広元城全体を眺めるのに最適な場所でもあります。

住所：広元市节州区怒皇路と浜江路の交差点（嘉陵江西岸の武龍山の麓付近）

種別: 史跡 博物館 寺院

グレード: AAAA

プレイ時間: 2時間推奨

電話: 0839-3607013

営業時間:

9:00-17:30

チケット：

チケット: 50人民元

さらに読む:

中国国家レベル3博物館