臨淑県の関山風景区での遊び方

関山風景区は、蒼馬山省営風景区に位置する国家AAA級風景区です。東は海に面し、連雲港の花果山に面し、西は清流の朔水河に面している。蒼馬山の峰の一つで、主峰の海抜は288.2メートルである。西は馬山、北は燕霧山に隣接しており、二つの峰は向かい合って鞍型をなしている。標高299.5メートルの主峰の北側にある巨大な岩でできた、鳳凰の冠のような不思議な峰であることから名付けられました。早朝、人々は蒼馬山の頂上に立って海を眺めます。東から太陽が昇り、空は赤い雲でいっぱいで、関山は神秘的な金色の光に包まれ、太陽のように明るいため、泰山とも呼ばれています。東盤観音禅寺の碑文によると、清朝の雍正帝が嘉塵の年にこの山を訪れ、泰山宮を建てたが、現在は遺跡のみが残っている。関山仙人洞はその最たる例です。関山は、その美しく静かな環境により、道教の開祖である老子の『道徳経』の継承者である殷熙や、許澤、張良、徐庶など各王朝の達人たちを惹きつけ、仙人となって世界に名を馳せました。

関山仙人洞風景区は、臨樹蒼瑪山省立風景区の重要な一部です。宜州八景の頂点に位置する「関山ワンダーランド」と「蒼山緑地」は、美しい自然景観を有するだけでなく、奥深い歴史文化遺産も有しており、山東省南東部の素晴らしい自然と文化の景観を構成しています。東は海と花果山に面し、西は蒼山と朔水河に面し、北は燕武山に面している。山頂の北側には巨大な岩の隆起によって形成された奇峰があり、主峰は海抜299.5メートルで、鳳凰の冠に似ていることから関山と名付けられた。 1668年の巨潭大地震の前に、人々は早朝に蒼馬山の頂上に立ち、海から昇る太陽を眺めたと伝えられています。空は赤い雲でいっぱいで、広大な海に静かに佇む関山は、太陽のように輝く金色の光の神秘に包まれていたため、関山は泰山と改名されました。東盤観音寺の碑文によると、清朝の雍正帝が嘉塵の年にこの山を訪れ、泰山宮を建てたが、現在は遺跡のみが残っている。山が有名になるのは、その高さのためではなく、そこに住む仙人のおかげです。関山は、その美しく静かな自然環境に魅了され、道教の開祖である老子の『道徳経』の継承者である殷熙や、歴代の王朝の許澤、張良、徐叔などの達人たちがここで仙人となり、世界に名を馳せました。

仙人洞は仙女洞としても知られています。関山主峰の北側には、上下に縦に並んだ二つの石窟があります。海に面しています。漢代の名軍師である張良と三国時代の名将である徐庶がここで相次いで仙人になったと伝えられており、仙人洞と呼ばれています。上部の洞窟と下部の洞窟は数メートルほど離れています。洞窟内には古代の遺跡があり、「臨沂県志」には「大きさは1平方メートルにも満たず、中には天然石のベッドや椅子があり、滑らかで光沢があり、まるで人がよく座ったり横になったりしていたかのようだ」と記されている。

さらに特筆すべきことは、抗日戦争の際、人民指導者の少奇同志が山東省に視察と指導に来た際、関山の麓の東盤村に住んでいたことです。5月のある日、少奇同志は興味を持って関山に登りました。目の前の美しい自然の景色に深く感動し、仙洞の入り口に「関山仙境、神聖地、洞天」という美しい書道を喜んで8点書きました。同時に、彼はユーモラスに微笑みながらこう言った。「みんなが協力して事業が成功すれば、私も神になるだろう。」時が経っても、人民のリーダーの声、容姿、笑顔は関山仙境の時と同じように若々しさを保っており、伝説となっている。

長春寺は朝陽の抱擁にある関山と燕武山の間に位置し、敷地面積は100エーカー近くあります。東、西、北の3辺は断崖に囲まれ、深い森、青い渓谷、瑞雲が広がっています。隋唐の反乱軍の将軍、羅成はかつてここで部隊の訓練を行っていた。山頂には訓練台、将軍台、柵壁の遺跡が今も残っている。伝説によると、羅将軍は長春寺を基礎として寺院を再建し、名前を改めた。

「延武寺」。宋代と元代の有名な龍門道教の創始者である邱楚基は、かつてこの寺院で説教や経文の朗唱を行っており、自らを長春子と称していました。寺院内には「三清閣」や千仏塔、経壇などがある。 『臨沂県修正年誌』には「三清閣には二本の銀杏の木がある」と記されている。そのうちの一本は長春寺にあり、今日まで良好な状態で保存されている。この木は樹齢2,100年以上、高さ24メートル、幹は約7メートル、最大周囲は7.7メートルで、抱きしめるには5人必要だ。この木は枝葉が茂り、200平方メートル以上の範囲に日陰を提供しています。碑に刻まれた木は、大晋8年（西暦227年）に徐則が植えたもので、現在、臨沂市で最も古いイチョウの木です。もう1本は観前壁の外側約20メートルにあり、古代の石碑によると、この木は尹曦によって植えられたとのことです。約2,500年の歴史があります。この木は1940年代の戦争で破壊されました。 10年後、根から新たな芽が生えてきました。それは、高さ21メートル、胸の直径1メートルの、高くて青々とした観前イチョウの木です。これは、「世の中のすべてのものは絶えず更新され、繰り返される」という道教の宇宙観を鮮明に示しています。現代絵画界の第一人者、張文軍氏は古木を前に、深い愛情と感慨を込めてこう語った。「これは我が国の歴史と文化の生きた化石であり、しっかりと保護し、大切にすべきだ」

観音寺、宜陽観音寺とも呼ばれる。山東省南東部、蒼馬山省営風景区関山の南側、東盤鳳凰台の蓮花湾のほとりに位置し、隋唐時代に建てられ、古くから知られている名刹です。ここに祀られている主な神様は、仏陀、観音菩薩、十八羅漢です。地元の人によると、この寺院で線香を焚くと特に効果があり、あらゆる願いが叶うそうです。寺碑によれば、宋元以前にはすでに観音寺は多くの信者と多くの線香が焚かれる、非常に権威のある仏教の聖地であった。元代の智徴末年から清代の光緒19年までの600年間に、政府と民間によって5回も再建されており、この寺の重要性を物語っています。地元の名士、李培美さんは2003年以来、国の歴史文化遺産を守り、仏教を広めるために、全国を回って多くの仏教学者に助言を求めてきました。また、長年経営してきた石材会社からの貯金をすべて使い、400万元以上を投じて、元の敷地の120エーカー以上の面積を占める玉聖園（仮称）観音禅寺を修復しました。李培美氏は率直にこう語った。「私は子孫に莫大な財産を残すことを望んでいるわけではありませんが、仏陀の光がすべての生き物を照らすことを願っています。」彼は信者の仏教への敬虔な信仰を示すために、決意をもって寺院を仏教協会に寄贈した。