越西県明堂山での遊び方

明堂山は安徽省越西県に位置し、安徽省南西部の大別山脈の奥地にあり、県庁所在地から42キロ離れています。明堂山は大別山脈に属し、多枝尖山脈から曲がりくねって伸び、3つの突出した峰で構成されています。主峰の海抜は1,563メートルです。長江と淮河流域の分水嶺であり、古代には呉と楚の交流の地でした。

伝説によると、2100年以上前、漢の武帝劉徹が古代南越の天竺山に祭祀を捧げる際、この山に「明堂」を建てて拝んだことからこの名がついた。その優美な形が雄大でまっすぐな天竺山に似ており、また両山はともに安徽省にあり、わずか100マイルしか離れていないため、「この2つの山は高さがあまりにも高いので一組だ」という諺があり、人々は天竺山を「安徽の男山」、明堂山を「安徽の女山」と冗談めかして呼んでいる。また、明堂山の主峰の石壁には天然の鶏の模様があり、北から見ると山頂が鶏の冠のように見えることから、「鶏公山」とも呼ばれている。

明堂山風景区は香港ゴールデンダイヤモンド株式会社によって投資され、2005年3月に建設が始まり、2007年4月に完成しました。景勝地は50平方キロメートル以上の面積をカバーし、そびえ立つ古木と隠れた美しい景色が広がっています。古代の太湖県誌には、明堂山がこの地方のすべての山の頂点であると記されており、「三つの峰は天を突き抜け、非常に美しい」と記されている。

明堂山を遠くから見ると、角度によって景色が異なります。明堂山を南から見ると、まるで飛んでいる蝶のようで、優雅で上品で、黄山の蓮華峰のようです。「明堂は5つの峰のようで、半分は地上、半分は天上」という詩があり、そこからその険しさと美しさがわかります。東の分水嶺まで行き、山頂を見ると、ペン立てのような形をしており、雲の中にまっすぐにそびえています。主峰の腰には大きな谷があり、まるでホールのように開いています。平地には9つの峰がそびえ立ち、9人の息子が立っているように並んでおり、「ホールの中の九子」と呼ばれています。明堂山を北から見ると、山と尾根があり、緑と黒が混じっています。明堂山を西から見ると、空に昇るキノコ雲のようで、ゆっくりと上昇し、または雲に囲まれた仙女が雲をまとって霧を梳いているようです。歩くたびに形や表情が変わっていくともいえます。それを証明する詩があります。「明堂山にはいくつかの有名な殿堂があり、一歩ごとに形を変えています。南には空を横切る騎士の円盤が見え、西には息子を抱く愛情深い母親が見えます。東河宮には賢い君主が昇り、北斗七星の塔は空に敬意を表しています。水は空の光を反射し、青い蓮は月を誘って一緒にさまよいます。」

明堂山は雄大で、一年中霧が立ち込め、景色が美しい。昔の人は、この山を十二の自然奇観と総称した。それは、鶏が太陽を呼ぶ、北斗七星の塔、雲崖の堀、牛尾の飛渡し、雷音寺塔、雲外の街、青湖、馬尾銀滝、烽火塔、僧尼が道を尋ねる、三星が月を囲む、九弁の蓮の花である。

現在、主峰の雄大な明堂エリア、青松嶺の奇松エリア、葫蘆河の美しい水エリア、月梁の美しい断崖エリア、そして人里離れた冒険の古静安エリアなど、5つの主要な風景区があります。それぞれの景勝地はそれぞれ異なる景観を呈している。ある場所では、巨大な岩が天を向いていて、その険しさは極めて大きい。ある場所では、峡谷は深く、小川がせせらぎ、異国の花や野生の果物が至る所に咲いている。ある場所では、古い松がそびえ立ち、岩や崖と一体化しており、独特で雄大で、詩情にあふれている。中国詩学会の梁東副会長は、明堂山を愛情を込めて称賛した。「明堂の皇帝は晴れた空に座り、あなたは東西南北の風であると言っている。銀色の柳の花穂は千の谷に舞い、ツツジは千の山に赤く咲いている。繁栄した唐の時代に、誰が湾を越えようと競うだろうか？私は天柱峰の前で最も雄大である。雲外の水は大別で分かれ、長江と淮河は代々ずっと東を向いている。」