呉中区鹿直古鎮での遊び方

中国初の水郷、盧直。これは、全国人民代表大会常務委員会元副委員長費暁同氏が江蘇省蘇州市盧直鎮に与えた高い評価と賞賛である。盧直鎮は中国で最も優れた古代水郷の一つとして、その名声にふさわしい、2,500年の文明の歴史を持っています。特に、古代文化、名勝・史跡、古代橋、古代街路、古代家屋、そして1,300年以上の歴史を持つ古代イチョウの木は素晴らしいです。

盧直を訪れると、多くの人が「『盧』という言葉はどこから来たのか、そしてなぜこの地は盧直と呼ばれるのか」という質問をします。 『富里志』によれば、盧直はもともと富里と呼ばれていた。町の西に「富里堂」があったからである。その後、町の東側には6か所に通じるまっすぐな港があり、水の流れの形が漢字の「路」に似ていることから、「路直」と改名されました。また、古代のユニコーン「鹿端」が中国の土地を巡回中に鹿直を通りかかったとき、そこが風水の宝の地であるのを見て、長い間鹿直に滞在したと言われています。その結果、鹿直の歴史上、戦争、飢餓、干ばつ、洪水災害は発生せず、人々は毎年十分な食料と衣服を得ることができました。

人々が古鎮に入ると、盧直古鎮特有の心地よさと新しさを感じるでしょう。町には清流があり、環境は優美で、名所や史跡も数多くあります。鴨池のそよ風、汾樹清泉、呉淞雪波、海枝鐘の音、富突の夕日、玉連灯籠、西会夜明けの市場など、歴史景観は先祖から「富里八景」と総括され、歴史の苦難を経て、ほとんどが破壊されましたが、それでも昔の雄大さは今も残っています。盧直にある保生寺は西暦503年に建立され、1495年の歴史を持つ寺院で、国務院が公布した最初の国家一級重点文化財保護単位の1つです。寺内にある唐代の有名な彫刻家、楊慧之が彫った粘土製の羅漢像9体は、数千年の変遷にもかかわらず、今なお良好な状態で保存されています。元代の書家、趙孟馗はかつてこの寺院の柱に次のような連句を刻んだ。「樊宮は梁代の勅命により建てられ、堆富里最高の禅寺である。羅漢像は慧志に由来し、江南で比類のない仏像である。」郭沫若氏は若い頃、保生寺の羅漢像を見て「胸には骨や筋肉が見え、手には血管が浮き出ている。宗教的なテーマに縛られているが、その現実感は限りない力で人々に迫り、ある種の荘厳な美しさを感じさせる」と語った。

保生寺の「鴨闘池」、「小虹橋」、「清風亭」は、唐代末期の有名な詩人であり作家であった呂桂孟氏が残した遺跡です。呂桂孟氏はかつて湖州と蘇州の知事の補佐官を務めていましたが、貧しく質素な生活を送っていました。彼はよく農民と一緒に田畑を耕し、農民が土を耕すための牛耕を初めて発明しました。地元の農民たちは彼をとても尊敬していました。

豊富な水と多くの橋も盧直鎮のもう一つの特徴です。盧直は長江南部の「橋の都」として古くから名声を博している。1平方キロメートルの古城区には、もともと宋、元、明、清の時代の石造アーチ橋が72基半あった。現存するものは41基で、それぞれ形や特徴が異なり、古代の魅力にあふれている。多数の穴を持つ大きな石橋、一つの穴を持つ小さな石橋、広々としたアーチ橋、狭い平らな橋のほか、装飾性の高い二重橋、左右に隣接する姉妹橋、町民の利便性を考慮した平らな橋などがあり、直角に連結された二重橋が5つあります。多くの知識人は、盧直を訪れるのはまるで古代橋の博物館を訪れるようなものだと感慨深く語っています。その橋の密度は、イタリアの水都ベネチアをはるかに上回っています。

古代のイチョウの木は、盧直の古代のシンボルの一つです。これは、歴史と文化が有名な町である盧直の古いシンボルであるだけでなく、盧直の景色に色彩と輝きを添えています。現在、町内には7本のイチョウの木があり、そのうち4本は保生寺の周囲にあります。最大のものは樹齢1300年、高さ50メートルで、3人の男でも木を囲むことができません。数千年の風雨にさらされていますが、それでも木は高く、力強いままです。有名な教育者で作家の葉聖涛先生が、鹿直で教鞭をとっていた時に書いた「背の高い銀杏の木」という文章の中で、彼は鹿直の古い銀杏の木について「姿は高く、意志は強く、魂は雄大である」と評しました。そのため、葉先生は死に際、親戚に頼んで、自分の遺骨を4本の銀杏の木がある場所（鹿直保生寺）に置きました。そのため、現在、葉先生の墓は鹿直にあり、地元政府は人々が敬意を表して訪れるための葉聖涛記念館も建てました。

町の古い通り、古い家屋、路地を目にすると、人々は盧直古鎮の別の味を味わうことができます。町には 9 つのメイン ストリートがあり、すべて小石と花崗岩で舗装されています。住宅街は川沿いに建てられており、前方にストリート、後方に川があります。人々は橋の上を歩き、水上にはボートが行き交います。通りの両側にはお店が並び、商売は繁盛し、観光客も絶え間なくやって来ます。通りに面した住宅でも、川に面した家でも、すべて黒瓦と白壁、木製のドアと窓、青いレンガの棟が特徴です。その多くは明清時代の住宅で、壁には模様があります。古城には58本の路地があり、最も深い路地は長さ150メートルです。路地内の家々には3つ、5つ、または6つの中庭があり、最も深い路地には7つの中庭があります。

次は、盧直地方の農村女性の伝統衣装です。これは盧直地方の水郷のスタイルをよく表しています。盧直の農村の女性たちは、昔から、お団子、スカーフ、パッチワークのシャツ、股を縫い合わせたズボン、タイトなスカート、刺繍の入った靴といった特徴のある伝統的な服を着てきました。盧直出身の農村女性は蘇州や上海に行くと特に目立ち、都市住民からは「蘇州の少数民族」と呼ばれていた。盧直地区では今でも江南水郷の女性の伝統的な民族衣装が残っています。特に町の西部では、40歳以上の女性の間で今でもとても人気があり、町では毎日、これらの伝統衣装を着た女性たちが市場に行く姿が見られ、これも古代の水郷の美しい風景です。

また、盧直鎮には古代の著名人の遺跡や遺跡も数多く残っています。町の東には北宋時代の白蓮寺、西には孫后の墓、北には武王扶差の宮殿、南には前漢時代の宰相張蒼の墓がある。

過去2年間、鎮政府は多くの人材、財源、エネルギーを投入して古鎮の修復工事を数多く行い、「沈家屋」「万勝米屋」「肖家」など、街路沿いの河畔小屋や多数の古民家、歴史的景観を修復し、古い街路、古い橋、堤防を改修し、古民家を利用して「王涛記念館」「肖芳芳映画テレビ美術館」「武東水郷婦人服博物館」などの観光スポットを整備し、古鎮に新たな風格と外観を与えた。

古代の町を散策し、景色を楽しみ、古代の橋や岸壁を鑑賞し、漁船や人々を眺めると、本当に魅力的で興味深いです。

住所：蘇州市呉中区鹿直鎮

タイプ: 古代の町と村

グレード: AAAA

プレイ時間: 0.5～1日が推奨

電話: 0512-69007900

公式サイト: http://www.luzhitour.net/

営業時間:

古代の町は終日開いています。古城内の小観光スポットの営業時間：夏季8:00～17:00、冬季8:00～16:30。チケット販売時間：夏季7:30～16:45、冬季8:00～16:15。

チケット情報:

無料で一般公開されます。古代の町は無料で一般に公開されています。古鎮の小さな観光スポットのセットチケットは78元で、その中には肖家（肖芳芳芸術センター）、王涛記念館、保聖寺、葉聖涛記念館、沈家、江南文化公園、万生米店（鹿直水郷農具博物館）などが含まれています。