安陽県西江村のマの荘園での遊び方

馬氏荘園は、安陽市西方21キロの江村鎮西江村に位置し、清朝末期の広東省と広西省の知事であった馬丙堯の旧邸宅です。この地域は北は寿安山を背に、南は竹泉河に面し、西は雄大な太行山脈に近く、東は華北平原とつながっており、山々と渾河の間に映り、特に景色が美しい。

この荘園は清朝の光緒年間から中華民国初期にかけて建設され、建設には約50年かかりました。主要な建物は基本的に無傷です。建物群は主に北、中、南の3つのエリアで構成され、6つの路線に分かれています。そのうち、北区の一路には2軒の庭付き住宅があり、中央区には4軒の道路があり、そのうち西三路は住宅街となっている。各道路の前後には4軒の庭付き住宅が建てられており、各中心軸には9つの門があり、通称「向かい合う九つの門」と呼ばれている。東側の第一路は馬氏の廟で、前後に二つの院があります。南側の第一路も軸上に九つの門が配置され、前後に四つの院で構成されています。中央の建物の東側、西側、南側には補助室と衛生設備が並んでいます。 3つのエリアの建築形式は主にホール、部屋、建物、廊下、部屋、ドアなどから成り、合計308の部屋があります。既存の建物は延べ床面積が2万平方メートル以上、建築面積が5,000平方メートル以上あります。周囲の付属建築には、馬氏慈善館、白氏邸、文昌閣、厩舎、倉庫、薪と干し草の貯蔵庫、馬氏祠、北、中、南の3つの庭園などがあり、総面積は7万平方メートル以上、総建築面積は10万平方メートル以上です。荘園全体の設計は合理的で、配置が厳格、優先順位が明確、左右対称、前面が低く背面が高く、交互に整然と配置され、外観が壮麗で、「中州唯一の大規模な封建官僚邸宅」と称賛されています。

荘園主の馬皮堯（1831-1895）は安陽県西江村の人。同治元年（1862）に進士となり、山西省平魯・永済の知事、斌州・太原の知事、山西省知事・省知事、貴州省知事・省知事、広西省知事、広西省・広東省知事、陸軍部副部長、検閲局右副検閲官を歴任した。彼は30年以上官僚を務め、勤勉で実務家であり、職務を全うし、人民に忠誠を尽くし、政治的業績が際立っていた。彼は人民に深く愛され、朝廷からも信頼されていた。人民は彼を「馬青天」と呼び、光緒帝は彼の「献身的な姿勢」と「官僚の模範」を称賛した。馬俑の死後、「光魯大夫」と「衛武将軍」の称号を授けられた。馬皮瑶には4人の息子と3人の娘がおり、全員が先見の明があり、中国近代史に名を残した。長男の馬継森（1857-1912）は、翰林書院の学徒で、安陽六河溝などの炭鉱を開拓し、安陽光義紡績工場（現在の安陽渝北綿織物工場の前身）を創設し、安陽鉱業株式会社を設立し、安陽商工会議所の会長を務めた。彼は河南省の地方の国営産業の先駆者であり、著名な実業家であった。次男の馬季昌（1859-1931）は進士の卒業生であり、翰林書院の編集者、国立歴史博物館の副編集者、恵店博物館の主任編集者、湖北省の立法特使、省の裁判官を務め、朝廷から高く評価されていた。 1911年の革命後、袁世凱の内史家、北洋政府の書記を務めた。三女の馬清霞（1877-1923）は馬清霞とも呼ばれ、優しく寛大で、教育を愛した。光緒帝から「一等夫人」の称号を授けられ、同門会の一員となった。 1911年の革命後、彼女は孫文に従って積極的に革命に参加しました。彼女は有名なブルジョア民主主義革命家、教育者、社会活動家であり、1911年の革命の女性愛国者でした。彼女は「南の秋瑾、北の青夏」として知られていました。孫文はかつて彼女を「ヒロイン」と称え、「天下為公」という大きな文字を彼女のために書きました。魯迅も彼女の「才能と美しさ」を称賛しました。

この荘園は抗日戦争初期に公有地となり、安陽県師範学校、安陽県第一中学校、江村小学校、江村穀物駅が置かれていた。 2000年9月25日、河南省人民政府はこれを省級文化財保護単位に指定した。近年、政府は数回にわたり巨額の資金を投じて全面的な修復を行い、ほぼ元の姿に戻った。特に、今年4月30日には「第一回馬氏荘園文化観光フェスティバル」がここで成功裏に開催され、有名な観光スポットとなった。

北区は中街路の北側に位置し、南を向いており、前後に2つの中庭があり、裏庭の東西に十字の中庭が建てられており、「雅園辺楼」と呼ばれています。そのほとんどは切妻屋根の建物で、もともとは馬皮堯の先祖の住居でした。馬兄弟4人が財産を分割したとき、そのうちの1つは次男の馬吉章に与えられた。中華民国初期、袁世凱の内務大臣を務めていた馬継章が改修し再建した。

中央エリアは3つのエリアの中で最も広く、敷地全体の約3分の2を占めています。南街の北側に位置し、南向きです。158棟の各種の建物があり、1列の祠と3列の住宅で構成されています。東側は祠、西側は住宅エリアで、4列の建物はそれぞれ独自の体系を形成し、左右で互いに響き合っています。

祖廟の正面玄関の下層には3つのアーチ型の扉があり、上層には5つの書斎があります。第一中庭の東西棟にはそれぞれ「東校舎」と「西校舎」と呼ばれる5つの部屋があります。主屋には5つの部屋があり、切妻屋根、前後に廊下、高壇があり、「延易殿」と呼ばれています。裏庭にはそれぞれ3つの側室があり、東側は「舎利服置き場」、西側は「祭器置き場」です。本殿は5つの部屋があり、高さがあり壮麗で、「宴会を楽しむための殿」という意味の「玉秀殿」と名付けられています。正面にプラットフォームが建設されました。その仕様と配置は、清朝の光緒年間に制定された「清徽典」の規定に厳密に従って建てられました。光緒6年（1880年）から光緒11年（1885年）にかけて建てられました。

3 つの住宅街の建築様式とレイアウトは似ています。各建物の正門は南を向いており、南から北へ段階的に高くなる前庭と後堂を左右対称に配した4つの中庭で構成されています。中央の門は高くて壮麗で、東西の正門はともにアーチ門で、西門の内側には網戸が設けられています。真ん中の道路にのみ網戸付きの門が2つあります。裏庭はまた異なっており、西側の道路沿いのメインハウスは 5 部屋のバンガローで、中側の道路と東側の道路沿いのメインハウスはそれぞれ 5 部屋の建物で、東側の道路の東棟には 3 つの建物があります。建築上の仕様では、中央の道路が最も高く、次に東の道路、西の道路の順になります。建設時期から見ると、西路は光緒9年（1883年）、中路は光緒13年（1887年）、東路は光緒15年（1889年）と、比較的早く建設された。馬兄弟は分かれ、東ルートは長男の馬季仙が、西ルートは四男の馬季叔が引き継いだ。

南区と中区は道路を挟んで向かい合っており、当初の設計では3本の道路で構成されていましたが、東道路は1924年に完成し、中道路と西道路は門と道路に面した家屋のみが建てられていましたが、状況の変化により、まだ完成していません。

南区東路は南と北に面しており、互いに向かい合う9つの門があり、前後に4つの中庭があります。このうち、第一の院と第三の院は小さく、それぞれ2つと3つの門があり、門の両側に2つの廊下があり、東西の翼室にそれぞれ3つの部屋があります。第二の院と第四の院はより大きく、それぞれ7つの主室と東西の翼室にそれぞれ5つの部屋があります。

南区の建物の規模と仕様は、中区や北区の建物に比べて大幅に高く、建物の容積や門の数の増加だけでなく、精巧な石、レンガ、木彫りの多用にも反映されています。その理由は、南区は中華民国時代に建設され、封建社会のさまざまな規制や制約を受けなくなったためです。馬家の4人の兄弟が家財を分割したとき、それは3番目の兄である馬継美に与えられました。

邸宅の建物はすべてレンガと木で造られており、灰色の瓦屋根が付いています。屋根のほとんどは切妻屋根ですが、寄棟屋根や平屋根もあります。その建築的特徴には、伝統的な北京の中庭、中原の地方民俗建築、山西の彫刻芸術などがあります。もう一つの特筆すべき点は、主室と従室のほとんどに玄関ポーチがあり、一部は前後に廊下があり、中庭が互いにつながる回廊建築となっていることです。特に雨や雪の日の歩行に便利です。

北区は中街路の北側に位置し、南を向いており、前後に2つの中庭があり、裏庭の東西に十字の中庭が建てられており、「雅園辺楼」と呼ばれています。そのほとんどは切妻屋根の建物で、もともとは馬皮堯の先祖の住居でした。馬兄弟4人が財産を分割したとき、そのうちの1つは次男の馬吉章に与えられた。中華民国初期、袁世凱の内務大臣を務めていた馬継章が改修し再建した。

中央エリアは3つのエリアの中で最も広く、敷地全体の約3分の2を占めています。南街の北側に位置し、南向きです。158棟の各種の建物があり、1列の祠と3列の住宅で構成されています。東側は祠、西側は住宅エリアで、4列の建物はそれぞれ独自の体系を形成し、左右で互いに響き合っています。

南区と中区は道路を挟んで向かい合っており、当初の設計では3本の道路で構成されていましたが、東道路は1924年に完成し、中道路と西道路は門と道路に面した家屋のみが建てられていましたが、状況の変化により、まだ完成していません。

南区東路は南と北に面しており、互いに向かい合う9つの門があり、前後に4つの中庭があります。このうち、第一の院と第三の院は小さく、それぞれ2つと3つの門があり、門の両側に2つの廊下があり、東西の翼室にそれぞれ3つの部屋があります。第二の院と第四の院はより大きく、それぞれ7つの主室と東西の翼室にそれぞれ5つの部屋があります。

南区の建物の規模と仕様は、中区や北区の建物に比べて大幅に高く、建物の容積や門の数の増加だけでなく、精巧な石、レンガ、木彫りの多用にも反映されています。その理由は、南区は中華民国時代に建設され、封建社会のさまざまな規制や制約を受けなくなったためです。馬家の4人の兄弟が家財を分割したとき、それは3番目の兄である馬継美に与えられました。

邸宅の建物はすべてレンガと木で造られており、灰色の瓦屋根が付いています。屋根のほとんどは切妻屋根ですが、寄棟屋根や平屋根もあります。その建築的特徴には、伝統的な北京の中庭、中原の地方民俗建築、山西の彫刻芸術などがあります。もう一つの特筆すべき点は、主室と従室のほとんどに玄関ポーチがあり、一部は前後に廊下があり、中庭が互いにつながる回廊建築となっていることです。特に雨や雪の日の歩行に便利です。

住所: 安陽市安陽県江村鎮西江村

タイプ: 著名人の旧居

グレード: AAAA

プレイ時間: 2〜4時間推奨

電話: 0372-3233666; 0372-5825777

公式サイト: http://www.aymszy.com/

営業時間:

8:30～17:00（冬）、8:30～17:30（夏）。

交通機関

安陽水野行きバスに乗り、馬氏荘園交差点で下車（乗車後、運転手に馬氏荘園について伝えてください）、水野馬氏荘園行きミニバンに乗り、馬氏荘園まで直行（運賃2元）

チケット

チケット：60元

馬皮堯（1831-1895）、愛称は玉山、河南省安陽出身。清の同治元年（1862年）に進士となった。彼は20年以上にわたり山西省の県知事、県知事、知事を務めた。光緒14年（1888年）2月に広西省知事に任命され、翌年8月に広西省知事に任命された。広西チワン族自治区での4年間、彼は「精神を新たにし、古い習慣を打破する」ことを主張した。広西チワン族自治区の人々の暮らしが悪化したことを受けて、「広西チワン族自治区地方官吏の過酷な任務の禁止」が発布され、地方官吏が旅行や保家制度の調査、賦役の任務の機会を利用して人民を抑圧しないように明確に命じられた。国境防衛を強化し、広西の重要な国境地域に20の砲台を建設する。注文する...馬皮瑶詳細++

さらに読む:

河南省の文化財保護部隊の第3陣

第7回全国重点文化財保護単位