栄県栄州古城での遊び方

榕州古城は榕県で最も有名な観光スポットの一つで、榕州府、真武閣、博物館、開元寺、桂妃巷骨董街、秀江夜景などからなる古代建築群で、歴史文化、芸術体験、宗教活動、観光、飲食・ショッピング、レジャー・エンターテイメントが一体となった文化観光景勝地です。真武閣は嶺南で最も独特な塔であり、岳陽塔、黄鶴塔、滕王閣とともに中国古代江南の四大名塔の一つとして知られています。 1573年に最初に建てられ、440年以上稼働しています。これは国家重点文化財保護単位の第二陣である。真武閣は唐代に建てられた景洛台に建てられ、すべて格子木造とほぞ継ぎで造られ、てこの原理を利用している。特に、2階の内側の4本の柱は地面に触れておらず、これは古代中国建築の独特な特徴である。

貞観元年（627年）、唐の太宗皇帝は、すべての県と郡に、その所在地の有名な山と川の名を冠するようにとの命令を出しました。通州には大勇山という有名な山があったので、通州は榮州と改名され、県庁は北流県から普寧県に移されました。これが榮州の名前の始まりです。 1400年後、広西チワン族自治区南東部のこの小さな国境の町に足を踏み入れ、数千年をかけて悠々と流れる秀江の音を聞くと、まるで唐の時代を夢見ているかのような気分になります。

榓州は唐代の貞観8年（634年）に通州を改名して設立され、その都は北流県（現在の広西チワン族自治区北流市）であった。領土内の栄山にちなんで名付けられました。元和年間に首都は普寧県（現在の広西チワン族自治区栄県）に移されました。管轄範囲は現在の栄県と北流市北部に相当します。宋代には、現在の鹿川と北流南部まで拡張されました。元代に栄州路に改名された。明の洪武10年（1377年）、郡に降格されました。唐代から五代にかけては、栄州軍都督府と寧遠軍結度使が相次いで統治した。

榮州古城風景区は、古景楽台地の真武閣を改修し、開元寺と榮州府を修復・再建し、榮県博物館、桂妃巷などの名所を建設することで、唐代の嶺南の名県である榮州府の風格を再現しています。主な観光スポットには、榮州府、真武閣、博物館、開元寺、桂妃巷、七福橋、彩りの滝、朝鐘晩鼓、秀江公園、カトリック教会など10か所の観光スポットがあります。

榕州古城風景区は、「一県一閣一寺一博物館一路」の配置に基づいて、唐代の嶺南の名県である榕州県のスタイルを再現しています。榕州古城風景区は、榕林市榕県の秀江両岸に位置し、榕林市から50キロ離れています。真武亭を核とし、秀江を結び、歴史文化の観光と体験、飲食とショッピング、レジャーとエンターテイメントを一体化した文化観光風景区です。

栄県真武亭は、栄州の古都に位置しています。真武閣は全体が木造建築で、「中国南方の名建築」として知られ、世界でも類を見ないものです。真武閣は、湖南省の岳陽塔、湖北省の黄鶴塔、江西省の滕王閣とともに、中国古代江南の四大名塔（名閣）として知られています。1982年に第二陣国家重点文化財保護単位に指定されました。真武閣は過去440年間、5回の地震と4回の大台風を経験しましたが、今も無事です。四大名塔（閣）の中で唯一、再建されずに今日まで完全な状態で保存されています。真武閣は上層階、梁、支柱、屋根瓦、棟飾りなどの重い荷重を支えていますが、柱の土台は空中に浮いていて地面に触れておらず、閣全体の構造の中で最も精巧で特異な部分です。

静楽台真武亭は唐代大理三年（768年）に建てられました。歴史の記録によると、有名な詩人袁桀が当時静楽使を務めていたとき、兵士の訓練と景色を楽しむ目的で静楽台を建てたそうです。プラットフォームは長さ約50メートル、幅15メートル、高さ4メートルで、中央に土を積み、周囲をレンガと石で囲んで構築されており、堅牢で安定しています。明代の洪武10年（1377年）、真武帝を祀り火の神を鎮めるため「ここに玄武宮を建てた」。明の万暦元年（1573年）、大規模な建築工事が行われ、寺院が拡張され、南北に面した3層の亭が建てられました。周囲には廊下、壁、鐘、三脚、炉などの付属の建物と施設もありました。数百年の風雨と何度もの浮き沈みを経て、真武亭だけが今もそびえ立ち、今日まで保存されています。

真武亭は高さ13.2メートル、幅13.8メートル、奥行き11.2メートルのユニークな木造建築物です。パビリオン全体は、さまざまなサイズの石のように硬い鉄木の部品約 3,000 個で構成されており、リベットで留められ、相互に接続され、互いに拘束し、支え合い、合理的かつ調和のとれた方法で非常に美しく、安定した統一された全体を形成しています。

中庭につながる建物の下部には壁がないので、とても広く開放的に見えます。 20 本の直立柱のうち 8 本は最上階までまっすぐ伸び、3 階建ての建物全体の荷重を支えています。柱は梁で接続されており、各柱には 4 つのブラケットがあり、4 本の棟梁を支えてパビリオンをしっかりと支えています。 2階には、上階の床スラブ、梁、支柱、屋根瓦を支える4本の柱がありますが、基礎は地面から3センチの高さに吊り下げられており、これが建物全体の構造の中で最も独創的で巧妙な部分です。

この構造方法は、吊り柱の上に18本の梁を二層に渡して軒柱を通し、厳密な「てこ式」の支柱組を二組形成するものです。アーチの頭が外側の広い瓦の軒を支え、アーチの尾が室内の吊り柱を支えます。天秤のように建物のバランスを保つこの独特の「てこ構造」は建築史上稀です。楼閣全体は釘を一本も使わず、すべての部分がほぞ継ぎで接合されており、400年以上の風雨や地震に耐えながらも、今なお無傷のままです。まさに中国古代建築の傑作です。

光緒23年（1893年）に編纂された『容県志』のほか、真武閣の維持管理を記録した碑文も残っている。真武閣には歴代の維持管理を記録した碑が4つあるが、その中でも明の嘉靖31年（1552年）に梁沛が書いた『嘉靖武当宮碑』と明の万暦48年（1620年）に楊継胥が書いた『武当宮再建碑』が最も重要なものである。正面の石碑は嘉靖年間の武当宮の再建を記録しており、現在は景楽台西側の石碑回廊に埋め込まれており、広西の重要な文化遺産となっています。

栄県博物館は、古代建築の文化財を主に展示し、庭園景観も備えた庭園式博物館で、敷地面積は18,200平方メートル、建築面積は1,880平方メートルです。南は秀江、遠くは都角山に面しており、美しい環境です。

栄州開元寺は1000年以上前の唐代初期に建てられたもので、広西で最も古い寺院の一つです。開元寺は広西チワン族自治区楡林市栄県の北部に位置し、明代以前に廃寺となった。開元寺の修復と再建は、栄県の真武閣風景区の観光改善プロジェクトの重要な部分です。

栄県の重要な観光文化資源として、2014年に栄県が観光開発キャンペーンを展開した際、真武閣風景区の観光整備プロジェクトが重点プロジェクトに挙げられました。これには、栄州開元寺を元の配置に従って古い場所に再建し、古代の建築スタイルを使用して建設し、中国古代の寺院建築計画の理念に基づいて中軸に沿って開発することが含まれており、山門（天王殿）、正殿、後殿（万仏楼）を中軸とし、両側に法堂（蔵​​書閣）、鐘鼓楼、食堂、僧寮、在家仏舎を配置し、七つの殿堂の寺院禅林の特徴を反映しています。

榮州の開元寺は、元の配置に従って元の場所に修復され再建されました。秀江の岸に沿って建てられ、正殿や万仏塔など、多くの伝統的なホールや亭があります。