当陽市の当陽玉泉寺の参拝方法

玉泉寺は湖北省当陽市の南西12キロにある玉泉山の東麓に位置しています。伝説によると、東漢の建安年間に普敬僧侶がここに庵を建てたそうです。南朝後梁大定5年（559年）、梁の宣帝蕭茶は玉泉を「富川山寺」と改名するよう命じた。隋の開皇12年（592年）、晋の王楊広は智頭の要請に応じてこの地に寺を建て、「易隠」と名付け、後に「玉泉寺」と改められた。隋の開皇14年（594年）、楊広は智頭に「智哲禅師」の称号を授け、自ら「智哲道昌」の額を書いた。唐の真年間（672-649年）、法真和尚が寺を拡張しました。易豊2年（677年）、唐の高宗皇帝は弘景和尚を師匠に招きました。後周の長寿3年（694年）、金倫勝皇帝は自ら舎利を授け、七層の煉瓦造りの塔を建てて埋葬するよう命じました。三代の師匠である神秀は、この寺で北派禅宗を創始しました。

宋代天熙年間（1021年）末期、明粛皇后は慕容の恩恵に感謝し、銀を寄進して寺を拡張し、「景徳禅寺」と改名した。崇寧年間に「護国寺」と改名された。元代の聖祖、武宗、仁宗の皇帝によって修復が命じられた。明・清時代に何度も破壊され再建されました。 1949年以降、数回の改修工事が行われました。現存する宮殿や亭のほとんどは明・清時代の様式で建てられたものですが、宋・元時代の規則や遺産も残っているものもあります。玉泉寺はかつて浙江省天台の国清寺、山東省長慶市の霊岩寺、江蘇省南京市の棲霞寺とともに「世界四大奇観」の一つと称えられ、最盛期には「九つの塔、十八の堂、三千七百の僧房」を有し、「左五里、右五里、前後十里の広さ」を誇っていた。「三楚の名山」「荊楚のジャングルの頂」と讃えられた。

玉泉寺に現存する主な殿堂には、弥勒堂、正殿、毘盧遮那殿、衛陀殿、伽藍殿、千光殿、大悲閣、十方殿、経蔵、文殊塔、伝灯塔、経講壇、潘州殿、円通閣などがあります。その中でも正殿は最も荘厳で壮麗であり、我が国南部最大の古代建築物です。

メインホールは二重軒の切妻造で、建築面積は 1,253 平方メートル、高さは 21 メートル、幅は 9 間、奥行きは 7 間です。梁は突き出し梁と通し梁の形式で、柱は 72​​ 本、支柱は 154 組、花模様のケーソン天井には色鮮やかな絵が描かれています。殿前には、隋大業11年（615年）の鉄鍋、元の鉄釜、鉄鐘など、貴重な大型鉄文物が10点以上あります。殿脇には、唐代の画聖武道子の筆跡と伝えられる石彫の観音像があります。この寺院は、古い糸杉、生い茂ったイチョウの葉、豪華な双子の蓮、香りのよいキンモクセイの花、青々とした緑の竹で飾られ、荘厳で静かな雰囲気を醸し出しています。

玉泉寺は関羽が初めて神通力を発揮し、仏教の守護者となった古い寺院です。智哲禅師はここで開化三大作品のうち二つを講義しました。神秀禅師はここから出てきて、武則天に招かれて両都の主、三国の帝室の師となりました。唐代の天文学者宜興禅師はここで8年間暮らしました。

関羽は関雲長とも呼ばれ、河東介良（現在の山西省運城市介州）の出身で、後漢末期に劉備に寝返り、後に湖北省当陽で敗れて殺害され、首と胴体が分離されました。伝説によると、関羽が殺害された後、湖北省当陽の玉泉寺の普浄師に夢の中で現れ、「私の首を返せ、私の首を返せ」と言いました。師は彼に啓示を与えて言いました、「あなたは5つの門を通り抜け、6人の将軍を殺したが、これらの人々の首を誰に求めるのか？」関羽は突然悟りを開き、仏教に改宗しました。関羽は宋代以降に有名になりました。彼は皇帝から「忠孝義貞潔」の模範として繰り返し称えられました。儒教では「武聖」、仏教徒では「伽藍神」、道教では「関帝」として崇められています。関公は「儒教、仏教、道教」の3つの宗教が崇める唯一の偶像です。関公が神になったこと、そしてその後の関公崇拝と関公文化はすべてここから始まったと言えます。漢の建安年間、普敬禅師がこの地に草庵を建て、梁の宣帝が寺院の建設を命じ、当初は富川山寺と名付けられました。隋の開皇年間、智哲禅師は36の寺院を建て、玉泉、栖霞、霊台、天台を「世界四大不思議」に数えました。唐代の貞観中期に法真僧侶がこれを拡張しました。宋代の末期に明粛皇后が再建し、「景徳禅寺」と改名した。その規模は「9つの塔、18の堂、3,700の僧房」を擁し、「左5マイル、右5マイル、前後10マイルの面積をカバー」しており、「荊楚の寺院の中で最も優れている」とされています。現存する主な殿堂としては、天王殿、正殿、維摩殿、尚房殿、東殿、西殿、潘州殿、経蔵などがあります。ホールの前には、隋代11年に鋳造された重さ3000キロの鉄鍋や、元代の鉄釜と鉄鐘が置かれている。

玉泉寺前の三元門の北、青龍山の丘の上に玉泉鉄塔があります。鉄塔の本来の名前は「仏牙舎利塔」で、通称は「菱金鉄塔」「千仏塔」。北宋嘉祐6年（1061年）、唐の高宗と則天武后から賜った舎利を改葬するために建てられた。木造の楼閣様式を模したもので、八角形、13層、高さ16.945メートル、重さ26,472キログラム。鉄塔は地下宮殿、土台、塔身、塔頂の4つの部分から構成されています。地下宮殿は六角形の石の柱で、内部には白大理石の須弥壇が置かれています。台座には遺骨を安置するための石棺が3つ置かれています。塔の土台と塔身は鋳鉄で作られています。須弥壇の8面には、鉄の山、海、海を渡る八仙、真珠で遊ぶ二匹の龍、ザクロの花などの図案が飾られています。台座の8つの角にはそれぞれ、鎧を着て千山に立つ力強い戦士の像があり、非常に力強いように見えます。塔身の平らな台座には、1本のフック手すりが鋳造されています。塔身ごとに4つの扉があり、2つは互いに向かい合っており、中間層は交互に配置されています。

塔身と基壇には柱脚が鋳込まれ、腰のひさしは深く遠く、翼の隅には風鈴を掛ける龍の頭が彫られている。塔身には1,397文字が刻まれており、塔の名前、重さ、鋳造・建造の年、職人と寄付者の名、関係する史跡などが記されている。また、2,279体の仏像が鋳込まれており、まるで仏教世界の鋳鉄地図のようである。塔頂は銅で作られ、形は宝瓢箪のようである。塔の構造にはほぞ継ぎや溶接がなく、一つ一つ積み重ねられ、自重で固定されており、その外観は美しく、まっすぐで、安定していて、精巧で、まるで中が空洞の玉竹の子のようです。玉泉鉄塔は、わが国に現存する鉄塔の中で最も高く、最も重く、最も完全なものであり、古代中国の冶金学、金属腐食防止、建築方法、建築力学、鋳造彫刻芸術、仏教史の研究に大きな価値を持っています。

玉泉寺の北側、仙烈山の麓には、中国最古の関寺である仙烈寺があります。寺の前には、真珠の泉の水がたまった池があり、通称「金龍池」と呼ばれています。ここは、三国時代の蜀の国の将軍、関羽が死後に現れた場所と言われています。珠泉は中国三大名泉の一つで、宋代の蘇軾は「玉を洗って真珠を吹き出す」と称え、明代の袁弘道は「珠泉跳び玉」と賞賛した。訪問者が岸辺に立って静かに見ていると、湧き水が翡翠のように澄んでいて、泡が真珠のように大きいのが見えます。訪問者が手を叩いたり、石を踏み鳴らしたりすると、沸騰したお湯が真珠の首飾りのように湧き出し、その水は甘くまろやかで香りがよいです。

泉南山の麓には、明の万暦帝が建てた石の展望台があり、「韓雲昌が聖人を示した場所」と刻まれています。展望台の西側には、清の阮元年が書いた「聖人が現れた最初の場所」と書かれた石碑があります。泉にかかるパールブリッジは 1949 年以降に増築されたもので、パールスプリングとレインボーブリッジは互いに調和し、非常に魅力的です。寺院の北から西に続くと、渓流、千年樹齢の銀杏、獅子崖、梅花井、智者洞、宋代に勅命で建てられた川登路院遺跡、金霞洞、一天天があり、南には推居、紫柴寺、環霞洞など、谷の奥深くに隠れた文化的景観と歴史的遺跡があります。

玉泉寺の東には金色の鉄塔があり、これは中国で最も高い鉄塔です。もともとは仏牙寺龍華院と呼ばれていました。玉泉山の玉泉寺の前には塚があります。北宋嘉祐6年（1061年）に鋳造された。塔の土台は特殊な青いレンガで造られ、塔の本体はすべて銑鉄で作られている。塔の碑文によると、使用された鉄の総量は「76,600キログラム」だという。塔には二層の須弥壇があり、各層と各側面には「海を渡る八仙人」、「真珠と遊ぶ二龍」などの文様のほか、海山、波、海藻などが滑らかな線で鋳造されている。台座は八角形で、それぞれに塔を支える力持ちの像が置かれています。彼らは全員甲冑を身にまとい、仙山の上に足を乗せて塔の土台を支えています。彼らは体格が強く、非常に力強いように見えます。塔は八角形で13階建て、高さは16.7メートル、各階に腰軒平座と梁と軒が設けられ、四面には蓮華門の龕があり、他の四面には仏像などの文様が飾られている。隅梁と軒の前端には飛龍の頭が鋳込まれ、風鈴が吊るされている。二階の四方には塔の名前、重さ、鋳造時期、職人名、その他関連する証文が鋳造されている。塔のシステムはセクションごとに鋳造され、溶接せずに層ごとに積み重ねられています。塔は高く、細く、安定していて、精巧です。夕日が塔を照らすたびに、紫色の空気と金色の雲が互いに引き立て合い、「金縁の鉄塔」は壮観です。この塔は900年以上前に建てられたもので、当時は昇降機はなく、人力だけで建てられました。想像できますか?もう一つの驚くべき点は、1000年経っても汚れが残らないことです。

堂内には観音菩薩の石彫像があり、唐代の画家呉道子の真作と言われています。寺院内には、古いヒノキ、イチョウ、蓮の花、月桂樹、珠泉があります。

玉泉寺は中国仏教の歴史において重要な位置を占めています。隋代には天台宗の祖廟の一つで、智哲法師がここで『法華経の奥義』と『大三昧般若』を説き、天台宗の最初の寺を建立した。唐代には北禅宗の祖廟で、洪景、神秀、普済、易行などの高僧が寺で漸悟禅法を創始、提唱した。宋代には道元、宋寿、宋琦などの僧侶が『景徳伝灯録』を編纂し、張九齢、李白、白居易、孟浩然、袁真など各時代の文人作家が多くの詩や碑文を残した。中国の観公文化もここから生まれた。有名な山々、高僧、英雄の三位一体が玉泉古寺を補完しています。

玉泉寺の有名な祖先には智頭、神秀などがおり、有名な住職には洪景、宜興、翟基、慕容、武本、光涛などがいます。故石明宇住職（84歳）は、中国仏教協会理事、湖北省仏教協会会長、宜昌市と当陽市の全国政治協商会議委員を務めた。

玉泉山は生態環境が良好で、観光資源も豊富です。景勝地の森林被覆率は85％を超え、多くの希少種を含む多種多様な動植物が生息しています。この景勝地は有名な山々、寺院、仏塔でよく知られています。玉泉山は「楚の三名山」の一つとして知られ、有名な仏教の山です。玉泉寺は東漢末期に建てられ、我が国の有名な仏教寺院です。

住所：宜昌市当陽市玉泉村県道230号線6km

タイプ: 歴史的寺院

グレード: AAAA

プレイ時間: 2〜3時間推奨

電話: 0717-3240686; 0717-3240302

公式サイト: http://www.yuquansi.org/

営業時間：7:30～17:00

情報元：湖北省人民政府ポータル

玉泉村：玉泉村...玉泉村の詳細情報++

さらに読む:

湖北省の文化財保護部隊第1陣

第二陣の国家重点文化財保護単位