蘇州河夏の宝物パンチイン場所

上海の蘇州河といえば、誰もがよく知っている場所だと思います。毎年初夏になると、避暑地として、また様々な名所を見学するために、多くの市民がこの地を訪れます。今日はそれを皆さんと共有します！

1. 蘇州河産業文明展示館

蘇州河産業文明展示館は、普陀区蘇州河畔に位置し、以前は上海眼鏡工場の跡地であった。 2022年8月、蘇州河産業文明展示館は改修・アップグレードを経て一般公開される予定です。

蘇州河産業文明展示館の屋内展示ホールは、「振り返る：蘇州河の歴史的記憶」、「出航する：蘇州河の産業記念碑」、「遥かなる航海：蘇州河の革新的発展」の3つの展示エリアに分かれており、文化財展示、風景復元、光と影の相互作用、文化創造体験などの形式で、蘇州河が近代産業の温床から革新的で住みよい楽園へと変貌する様子を一望できます。

1階の展示ホールでは、上海の古い産業を描いた長い巻物がゆっくりと展開され、インタラクティブ技術と組み合わせることで、来場者は投影に沿って外白渡橋から蘇州河を遡り、蘇州河沿いの重要な建物、工場、船舶、道路の風景を鑑賞し、1920年代から1930年代の蘇州河両岸の工業と商業の繁栄の様子を体験することができます。

インタラクティブなダイナミックな体験に加えて、博物館には多くの古い品々が展示されています。その中で最も重要なのは、1920 年にイギリスのプラット ブラザーズ カンパニーが製造した綿吹きヘッドです。綿吹き機は繊維加工において極めて重要な機械です。綿吹き機のヘッドの精度が繊維加工の成熟度を決定します。ダイナミックなブルーライトプロジェクションにより、訪問者は当時の産業文明の隆盛を体感することができます。

2階の展示ホールでは、当時の工場作業場や事務所の光景を再現し、新中国建国後の真新しい産業発展展望を体感できるだけでなく、新中国建国後の産業史について多くを学び、人々が自らの国の主人公となり、新しい社会の建設に参加する熱意を体感できます。

歴史を振り返った後、来場者は「航海：蘇州河の革新的発展」展示ホールに入ることができ、蘇州河沿いの現在の特徴的な公園の紹介と、河沿いの企業のロゴが壁一面に展示されます。現在、蘇州河の両岸には新興産業が集まり、特色ある公園が魅力を放ち、革新的な企業が栄えており、蘇州河畔はより刺激的で活発な発展の活力を示しています。

展示ホールの最後には、ハイテク機械スクリーンで短編映画「2035・蘇州河畔」を鑑賞できる市民や観光客がおり、蘇州河沿いの計画内容と合わせて、今後の河畔空間の全面的なアップグレードを理解し、期待することができます。

住所：普陀区光復西路269号長豊生態商圏グリーンベルト5号

営業時間：月曜日～日曜日 08:30～16:30

2. M50クリエイティブパーク

M50クリエイティブパークの前身は上海春明毛紡工場です。2000年に芸術クリエイティブパークへと変貌し、現在は上海最大かつ最も質の高い現代アートコミュニティとなっています。この公園には、1930年代から1990年代までのさまざまな歴史的時期の50の工業用建物が保存されており、蘇州河沿いに保存されている最も完全な国家級の産業繊維建築遺産となっています。

1930年代以来、莫干山路50号は多くの変化を経験し、中国の近代国家産業の発展を目の当たりにしてきました。園区には現在、1930年代から1990年代までの各時代における工業建築が50棟以上あり、総面積は41,000平方メートルに及びます。蘇州江流域で保存されている最も完全な国家級紡織工業建築遺産であり、産業遺産の保護と活用の成功例の一つです。

M50に沿って歩くと、工場の壁は灰色と白で、手すりは錆びており、公園の道路は狭いが清潔で、建物の構造は相互につながり、絡み合っています。かつての工場の繁栄は今でもぼんやりと見え、建物の鉄筋やレンガには時の変遷が刻まれています。

上海で最も早くに改造された工業団地の一つであるM50は、莫干山路沿いの600メートルの外壁に描かれたグラフィティで初めて世間の注目を集めました。工業団地の位置づけが明確になり、運営が成熟するにつれて、M50の芸術的伝統は年々深まっています。さまざまな種類の芸術展がここで次々と開催され、好奇心旺盛な若者、前衛的なトレンドセッター、芸術愛好家、そしてますます多くのアーティストが訪れています。

現在、20を超える国、地域、12を超える省や市から約140のクリエイティブデザイン企業、アーティスト、写真家、高等芸術教育スタジオ、さまざまな文化・クリエイティブ機関がM50クリエイティブ産業パークに拠点を置いています。その中で、ShanghART Gallery、Art Scene Gallery、BizArt Center、Eastlink Art、Lawrence Galleryなどは、中国で重要な位置を占める現代アートギャラリーです。蘇州河の芸術的な美しさを存分に体感できます！

住所：普陀区莫干山路50号

営業時間：月曜～日曜 10:00～18:30

3. No. 8 ブリッジ アート スペース 1908 グラナリー

上海は水によって誕生し、繁栄しました。蘇州河のほとりは上海の形成と発展の当初の中心地でした。国際大都市上海を築くための水基盤となるまでには、さらに 100 年かかりました。将来を見据えると、蘇州河のほとりは都市の「ネックレス」、発展の名刺、そしてレクリエーションの宝庫になりつつある。 No.8 ブリッジ アート スペースにある 1908 年の Granary は、それらの最も代表的な作品です。

1908年築の8号橋芸術空間の穀倉は、新閘橋と烏鎮路橋の間に位置しています。2017年の改装以来、数百の展示会、ファッションショー、演劇公演、映画やテレビの撮影などのイベントが開催され、現在では蘇州河沿いの文化芸術のランドマークとなっています。

この場所はもともと「中国銀行第二倉庫」でしたが、後に大富豪の杜月勝の個人倉庫となり、100年以上の歴史を誇ります。この空間は「倉庫、川、橋、レンガ、木」の要素を融合し、その優れた芸術的雰囲気と独特な空間構造は蘇州河畔の美しい景観を作り出しています。

この歴史的な建物は生活の美学を包含しており、展示会、文化交流、芸術活動、映画やテレビ番組の制作、演劇公演、ファッションショーなどを開催しています。ここには上海の古い夢はもうありません。蘇州河沿いの人文科学の新しい一章があります。建築を読み、芸術を鑑賞し、蘇州河沿いを散歩し、上海の都会の暖かさを感じることができます。

1908年に建てられた穀倉の前に立つと、蘇州河の両岸の景色が一望できます。まるで前世紀に戻ったかのようです。川には船が行き交い、川辺には人々が行き交っています。ここではロマンスや愛憎だけでなく、時代の盛衰の証人であり、将来有望な人々が財を成す場所でもあります。

美術館の2階と3階の倉庫はアートスペースに改装されており、定期的に美術展が開催されています。興味のある市民や観光客は倉庫に来てチェックインすることができます。

8号橋芸術空間の1階には、ぜひ訪れる価値のある「ビールおばさん店」もあります。ここは上海で輸入ビールの品揃えが最も多い店です。ドアを入るとすぐに、10元から数万元までのビールが壁一面に並んでいます。店に入ると、まるでビール博物館を訪れたようです。

杜月勝の元穀倉が人気のチェックインスポットに生まれ変わりました。驚きましたか?写真を撮ってチェックインしましょう！

住所：黄浦区蘇州南路1247号

営業時間：月曜〜日曜 10:00〜17:00