汾城茶洞はどんなところですか？汾城茶洞から鳳凰古鎮まではどのくらいの距離ですか？

旅の意味は何かといつも考えていました。一人で見知らぬ街に行くにはどれだけの勇気が必要でしょうか。本当に一人で旅を始めたとき初めて、「喜びを保ち、孤独に耐えることができる」という言葉の意味を理解しました。出会った美しいものを共有してくれる人が周りにいないとき、心の中でどれほど孤独を感じるでしょうか。おそらく、その状況に陥ったときに初めて理解できるでしょう。

その場所を思い出す

9か月が経ちました。チャドンの習慣が豊かすぎるせいか、チャドンの人々が温かすぎるせいか、私はまだペンを使って旅を記録したいという衝動に駆られています。

中秋節の前夜だったので、車内は驚くほど混雑していました。列車が吉首に近づくにつれて、速度は徐々に遅くなりました。友人は私を「早く見て」と引っ張り続けました。

窓から外を見ると、車の外には薄い霧がかかっていました。山々に覆われたその下には、山を背に家々が建ち並び、その間に緑の枝葉が点在していました。まるで静かな風景画のようでした。

初めて来ました

バスを降りると、だんだん霧が晴れて街の様子がはっきり見えるようになりました。よく見ると、駅の外の家は低層で窓枠が広い家がほとんどでしたが、家と家の間の隙間は猫がやっと通れるくらいの狭さでした。広場には「湘西トゥチャ族ミャオ族自治州」の建物看板があり、表面は少し湿っています。ここで次の旅程について話し合いました。

花園行きのバスは高速道路を通り、山に沿って登っていきました。道の反対側には険しい渓流があり、岩に根を張った緑の植物が視界を遮っていました。しばらく歩くと視界が開け、山々に囲まれた低地に、月を取り囲む星のように趣のある家々が集まっています。

チャドンはもともと「境界の町」と呼ばれていませんでした。チャドンに関する私たちの最初の認識は、沈氏が書いた「境界の町」から得たものです。 「四川省から湖南省までは、東に向かう正規の道路があります。この正規の道路は、湖南省西部の国境に近く、「チャドン」と呼ばれる小さな山間の町に至ります。」

湘西省の地図を見ると、鳳凰県全体に「茶洞」という地名がないことがわかります。鳳凰県の北、四川省の霧深い都市湖南省と貴州省の交差点にある花園県に目を向けると、ここに「国境の町」があることに気づくでしょう。茶洞に近づくにつれて、私たちはますます混乱した。想像していたような雲に届くような起伏のある山々はなく、さまざまな形や大きさの奇妙な木々もなく、山の荒野のいたるところに見られる野生の草や岩、そして牛を飼ったり畑を耕したりする忙しそうな人々の姿だけがあった。ユニークな地理的環境により、チャドンの小さな町は現代文明から隔離されており、すべてが本来のまま残され、自由に成長することが許されているため、ますます繁栄しています。

未来への新たな希望

車輪が進むにつれて、車外の景色は徐々に消えていった。道中でよく見かける田んぼや荒野は、茶色い瓦屋根の建物と青石の路地に変わり、「暗い雲と鮮やかな花の向こうに、また別の村がある」という感じが突然した。車は町のサービスセンターに止まり、その下には馬尾河と崇安河が合流する清水河が広がっていた。

私と重慶の間にはあなたしかいない。

川沿いに上流へ歩いていくと、東西市場にはさまざまな店が立ち並び、賑わっています。掛け声や値段交渉の声が入り乱れ、市場を訪れる人たちが背負った手作りのリュックサックは、人混みの中でも珍しい光景です。国境城タワーを通過すると、橋の向かい側に「重慶東南第一関門」があり、ここはすでに重慶の範囲内にあります。門の右側には、劉備と鄧小平の軍隊が南西方面に進軍したことを記念する記念碑と碑文があります。

タウンコートヤード

橋を渡って戻ると、小さな中庭が私たちの目に留まりました。柵越しに中を覗くと、おじいちゃんとおばあちゃんの家が見えます。川岸の上流にある、田舎風の低層住宅です。正門の柵は青石の小路に接しており、柵には白いパイプが結ばれており、上部は一定の間隔でくり抜かれ、土が盛られ、ケイトウが植えられている。

おじいちゃんとおばあちゃんが手入れしている小さな中庭が素敵です。

正午、川沿いの小道を歩いて、広がった緑の枝の下で涼しさを感じました。岸辺には屋根付きの船が2、3隻停泊していた。船頭は温かく迎えてくれたが、時間を見積もった後、残念そうに首を振るしかなかった。船頭は困った様子もなく、ただ微笑んで「今度来るときは、ぜひ船に乗ってください。私たちの船で・・・」と言った。その素朴な言葉には、チャドンに生まれたことへの誇りが感じられた。

川に沿って下流へ進むと、エメラルドグリーンの水と紺碧の空が互いに引き立て合います。川の片側には、フリーランスのスケッチャーの一団が立ったり、しゃがんだり、座ったりしながら、滑らかな線を描くことに集中していた。川の反対側には高い廊下があり、その背後には緑の山々と、廊下から流れ落ちる清らかな小川があった。

川にはカヌーが浮かんでいて、2、3人の子供たちがカヌーを漕いで遊んでいました。水辺の近くには高床式の建物があります。水辺の近くからは、衣服をたたく音が聞こえます。

翠翠島付近では、川の水が島に沿って分かれ、川面が徐々に広がり、水深が浅くなります。サンゴ礁が露出し、その間を小さな魚の群れが泳ぎ、水面はわずかに波打って魚の影を映しています。翠翠島は実際にはそれほど大きくはありませんが、ほとんどが緑の植物で覆われており、松やヒノキの緑に囲まれています。清水河に静かに停泊している古代の渡し船のような形をしています。船尾には翠翠の像が立っていて、恋人の溥松の帰りを待っています。

予期せぬ旅行

追記：旅の当初の目的地はフェニックスでしたが、電車で隣に座っていたお姉さんのアドバイスを元に旅程を調整したら、思いがけず思わぬ収穫がありました。 『ボーダータウン』の原型については2つの説がある。一つは沈従文の旧居がある鳳凰、もう一つは国境の町茶洞（2008年に「汴城鎮」に改名）です。どちらも本物かどうかは別として、茶洞の素朴な民俗風情と美しい風景は、とても地元に根ざしています。