天台山はどこにありますか? 天台山では何ができますか?

実は、私は杭州にあまり関心がなかったのですが、母は杭州に行くのが大好きで、いつも私に話していました。今回、母が率先して私を連れて行こうと誘ってくれました。私はまだかなり憧れていたので、天台山に来ました！

このトランス状態のような気分は杭州に残り、天台寺での座禅中に空気中に漂い、梅雨と混ざり合った湿った山や川と溶け合っている。雲棲の竹林の小道を歩いているとき、丘の上の緑豊かな茶園の中を歩いているとき、そしてベジタリアンの宿で母とお茶を飲んでいるときのようなほんの短い瞬間にだけ、私は人生が本当に美しいと感じたのです。

天台山

天台は台州県の北西部に位置し、紹興を見下ろしています。有名だが静かな山脈、天台山があります。

天台山は雲と霧に包まれており、まるでそこに仙人がいるかのようです。私は都会育ちで、いわゆる美しい場所を自分の目で見たことがありません。浙江は良い場所だということしか知りません。山と川のある浙江に行きたいです。曲がりくねった山と川の神秘と静けさが好きです。まるで武陵の人々が船を漕いで桃源郷の秘密の場所を探しているようです。山と川と人々を描いた繊細な水墨画は、頭の中で考えるだけで憧れてしまいます。

しかし、現実は常に現実的なものであり、秘密の場所は本の中や空想できる人々の多彩な心の中にのみ存在することを私は知っています。現実には、天台山は誰でも行ける場所です。飛行機のチケット、相乗り、すべて準備完了です。

私は大都会の蒸し暑い空気、落ち着きのなさ、そして疲労から逃れるために、母と一緒に浙江省に来ました。私たちがここに到着したとき、長江の南で梅雨が続いていました。しかし、違いは、静かな山々のおかげで雨が詩的になることです。窓の外を見ると、夜になると遠くの山々が濃い霧に半分隠れています。これは驚くべきことです。水墨画の山々が実際に存在していることがわかります。

まずは屋上で暮らしてみましょう。塔后村には素敵な民宿があります。塔后は本当に塔の裏側にあります。見上げると山の上に済公塔が見えます。夜になると、街にしか見えない明かりが明るく輝き、この小さな町を照らします。数キロ離れた市内では、天台山の新鮮な空気は届かず、空気は再び濁り、車や食べ物、人の匂いで満たされている。

ある一定のラインを超えると、突然「山の空気」、つまり森の香りが漂い、心が落ち着きます。それは、天台山の麓に数日住んで、山や森の香りが身近になり、慣れてきたときに感じた感覚でした。

国清寺

では、国清寺はどうでしょうか？天台宗は、仏教が中国に入ってから形成された最初の漢民族の宗派で、その創始者天台智顗は、死ぬ前にまだ寺がなかったときに、地面を指さして「寺が建てられれば、国は平和になる」と言いました。実際、隋の皇帝は彼が言った場所にこの寺を建て、それ以来、王朝の変遷を通じて王室の寺院として機能してきました。荘厳で控えめな名前を持つ国清は、今も揺れる山々と川の間に静かに優雅に佇んでいます。川にかかる鳳安橋は古くて頑丈で、苔で覆われています。また、この寺院の最も忠実な「巡礼者」である「ムカデ」は、雨季の間、石段に隠れて、至る所で見ることができます。ミミズと違って血が流れています。血を流している動物は痛みを感じることができると言われているので、不幸にして車に轢かれてしまうのは可哀想です。

写真家の張王氏の作品には、国清の僧侶たちが登場している。まだらな光と影、冬梅の探究的な姿勢、同じ景色にため息をつく

もちろん、本格的なお香も素晴らしいです。しかし、目の前にある、古代の皇帝だけが香を焚くために使ったという、龍が彫られた巨大な釜を見て、私は仏様に供えるのに最高のものを使うなんて考えたこともなかった、と漠然と思いました。皇帝たちはとても裕福でしたが、木像を支えるために、最高で最も高貴なものを喜んで使いました。本当に異例なことでした。

国清寺は期待を裏切らず、その静けさは多くの人々に高く評価されました。私はそこに 2 回行きましたが、同じ B&B に住む老夫婦が何度もそこを散策しているのを見ました。私たちは雨の中で会いましたが、彼らはここにあるすべての花や草を鑑賞していました。古寺では一歩ごとに新しい景色が見られます。千年ものの梅の木がまだ咲いていないのは残念で、人々を心配させています。山々が紅葉で覆われる晩秋か、氷と雪が溶け始める早春に、また来たいと思います。

パゴダ本山

雨の朝、花農家の人が私たちを山まで車で連れて行ってくれました。彼女は、塔の本堂としてよく知られている「智塔院」に行くことを提案してくれました。

彼女は、天台山で一番好きな場所は、国清寺はもちろんのこと、山頂にある塔の庭や、あまり人が訪れない万年寺でもあると語った。万年寺は仏教の大学であり、最も静かな場所です。 「運が良ければ、山の上で師匠とお茶を飲むこともできるかもしれませんよ。」

国清を過ぎると山道は曲がりくねり、こんなに遠いのかとびっくりするほどでしたが、花農家の人たちはのんびりと花を咲かせていました。途中、だんだんと雲が湧き上がってくるのが見え、まるで偶然おとぎの国に入ってしまったかのように、目が離せませんでした。

質素で荒廃した寺院を過ぎると、道がまた分岐していた。静かな左の道へ歩いていくと、母親は賢者の塔を見ました。雨が降った後は山の空気が爽やかになり、鳥のさえずりも静かになります。竹垣の横に寺の門へと続く安全な道が現れました。実はここには真覚寺というお寺が隠れているのです。入り口は鳥の自由な歌声で満たされ、人々の無意識の警戒心を解き放ちます。巡礼者がドアの外に寄りかかっていました。彼女はとても満足そうで嬉しそうでした。ここはとても静かで平和でした。彼女は興奮しながらも低い声で、遠くから仲間と一緒にここまで来たのだと言いました。私たちも静かに彼女を眺めていましたが、疲れた様子はまったくありませんでした。むしろ、彼女は元気いっぱいで、顔は赤らんでいました。彼女は都会の喧騒や規則をすべて忘れて、今この瞬間の美しい景色をのんびりと楽しんでいました。

塔に戻った後、私はもう1日そこに滞在しました。離れる。

帰路の旅

雨の中、杭州へ向かいます。杭州はいいところだけど、うるさすぎる。天台は静かで平和なので、心を浄化することができます。私は山を見るのが大好きで、母は雲を見るのが大好きです。これからもいろいろなところに行くかもしれないけど、もう一度行きたいところはいくつあるんだろう。南部の街に戻ってきてから、こんなに日が経っていたとは思わなかった。主人が何を言ったか覚えていないようです。再び天台山に戻れるまでどれくらいかかるか分かりません。