青海省祁連山と卓児山の旅行ガイド

中国で最も神秘的な地域の一つである青海省は、豊かな自然遺産に恵まれています。人間が訪れることがほとんどないため、自然と生態系が完璧に保存され、多様な動植物が健全に成長、発展しています。ここでは、青海省の祁連山脈と卓児山脈の旅行ガイドをご紹介します。

導入

小雨が降る朝、

私たちは卓児山の美しさに衝撃を受けました。

静かに目の前の景色を眺めてください。

私は自分に言いました。

空高く飛ぶ人は、頂上を見上げると心の平安を見出すでしょう。

いつも静かにしていてほしいとは思っていません。

穏やかに答えなさい。世俗的な事柄を管理する人々は、谷を見て戻ることを忘れます。

私は思わずあなたを見てしまいました、そしてあなたは微笑みました。

あなたは言う

私たちは二匹の魚のようだ

運命の川を辿って

一緒に泳ぐ

会う前になぜお互いを知る必要があるのでしょうか?

お互いを忘れた方が良いです。

私たちみんなが幸せな魚でありますように

流れから外れること、何でも。

わかりました

あなたは私にあなただけを見させてくれる

そして私はあなたの写真を撮ることは許可されていません。

あなたは私をあなたのようになりたいの

心に深く刻まれている

携帯電話のアルバムに保存するよりも

あなたのイメージを私に残さなければなりません。

永遠に固定

卓児山はまるでおとぎの国のようだ

そしてあなたは純粋で優雅な

世俗的な塵に少しも汚されていない

川では魚はお互いを忘れる

私たちみんなが幸せな魚でありますように

流れから流れてくるものなら何でも

しかし、私は世界で

あなたの顔がどんなものか、ほとんど忘れていました。

次回は人混みの中で会ってしまうのではないかと心配です。

あなたを認識できません！

会う前になぜお互いを知る必要があるのでしょうか?

知り合いなのに、なぜ一緒にいなければならないのでしょうか？

私は思う

あなたは間違いなくこう言うでしょう

川では魚はお互いを忘れる

私たちみんなが幸せな魚でありますように

川から流れてくるもの、何でも！

昨夜は少し涼しかった

夢の中で

卓児山に戻ってきました

私たちはお互いを見て笑いました！

この瞬間を知っていますか

まだ涙が乾いてないの？

私の人生にあなたがいてくれるだけで、私にとっては十分です！

この人生に私がいなくても大丈夫ですか？

いつも幸せな魚でありますように

川から流れてくるもの、何でも！

第1章 天界祁連

観光バスは曲がりくねった山道を走っていました。窓から下を見ると、下の道路は2層に分かれていました。高所恐怖症の私には、急峻な山のせいで少し目が回りそうでした。私は視線をそらして、隣に座っている女の子の方を見た。まだ携帯を手に持ってチェックしています。この山では電波がありません。なぜまだモーメントをチェックしているのですか?

私はそう思いました。私はもう一度彼女の携帯電話の画面をちらっと見た。彼女は携帯電話を横向きではなく縦向きに持っていたため、やはりテレビ番組を観ていなかった。もっと注意深く見てみると、文字が拡大されて、「泉が干上がり…魚…川と湖」とぼんやりと見えました。これは『荘子』の一文ではないでしょうか。「春が干上がると、魚は陸に上がり、息で互いを濡らし、互いの肉に泡を吹く。川や湖で互いを忘れる方がよい。」少し前に『荘子』をもう一度読みました。このご時世、私のような老人以外に荘子を読む人がいるでしょうか？しかも20代前半の女の子です！

おかしいですね！私は何気なく「これ、わかりますか？」と言いました。

私の印象では、この年代の女の子は、主に「絶世の皇帝の側室」や「高飛車な社長は私に恋をする」などのオンライン小説のような古今東西の恋愛小説を読んでいるようです。

隣にいた女の子は、私が彼女の携帯の画面を覗いたため、少し驚き、少し怒った様子で私を見ました。 「他人の携帯をこっそり覗くなんて、どうやってできるの？」

私はとても恥ずかしかった。「すみません、あなたが荘子を読んでいるなんて驚きました」

「あなたも『荘子』を読んだの？」彼女は私を軽蔑の目で見ました。その軽蔑の表情はまるで私が『荘子』を読むに値しないかのようでした。

まるで自分は彼女と同じ本を読む資格がないかのように、私は少し居心地の悪い気持ちになりました。

私は、彼女が読んでくれた一節をただ暗唱しただけです。なぜなら、その一節がとても好きで、以前読んだときにその一部を抜粋して、自分の読書ノートに書き写していたからです。

「泉が干上がると、魚たちは陸に留まり、互いに息をして潤いを保ち、唾液を使って互いに栄養を与えます。川や湖では、魚たちは互いのことを忘れるほうがよいのです。」

彼女は私を見て、独り言を言いました。「金に貪欲な人が荘子を読むなんて思わなかったわ。」

「金に貪欲ってどういう意味ですか？私はあなたのことを知りませんが、なぜ彼を金に貪欲と呼ぶのですか？」私はショックと怒りで尋ねました。

彼女は私に向かって二度うなずき、私のキーホルダーを指差してこう言った。「あなたはキーホルダーにお金をぶら下げて帰ってくるのね。あなたは金の亡者じゃないの？」

私は困惑しました。「家にいくらお金が戻ってくるの？」

「あなたが掛けた3枚の銅貨は、乾隆通宝、道光通宝、嘉慶通宝ではないですか？お金が届いたという証拠ですよ！」

彼女が私のキーホルダーに掛けている銅貨のことを言っているのだと突然気づいた。

「この若い女の子は実に単純だ。お金の稼ぎ方さえ知っている。」私は少し驚いた。彼女のような女の子の多くは、化粧品のブランドをすべて暗記しており、古代の貨幣や五帝の貨幣のファンである人もいます。

しかし、彼女が私を金の亡者と呼んだことにも腹が立った。ちょっとした復讐がしたい。

私は銅貨３枚を取り出して彼女に渡し、「お金はあると思いますか？」と言いました。

彼女は携帯電話を置き、それを手に取り、手の中で回しました。

「あなたも私のことを知らないと思いますよ」私は彼女を見て、心の中で誇らしげに言いました。

「この曲がった言葉は何ですか？」

「あなたは読み書きができないのですか？これは篆書体の西寧元宝です。ただのお金ではありません！そして、西寧の篆書体の3つのフォントはすべて異なります...」

「孔一姐」彼女は首を傾げて私を見て、私の言葉をさえぎって一言一句話した。

「孔一基って何？」私は彼女にこの古代貨幣コレクションについての基礎知識を教えようとしたばかりだったが、彼女が突然孔一基について言及するとは予想していなかった。

彼女は口を尖らせてこう言いました。「『回』という単語の書き方は4つあります。」 4つのジェスチャーをしました。

彼女が私を孔易基と同じくらい衒学的だと嘲笑していることに突然気づいた。

私はとても怒っていたので、小さな女の子に笑われるとは思っていませんでした。私はある時は金の亡者で、ある時は孔一姫でした！

私は彼女の手から銅貨をひったくると、「文盲」と鼻歌を歌った。

彼は顔を背けて彼女を無視した。

車の窓から外の景色を眺めると、緑の空に白い星がたくさん散りばめられているような、丘の斜面にたくさんの羊の群れがいました。目の前には青い背景に白い文字で書かれた道路標識がありました。近づいてみると、「天津祁連」という大きな4つの文字がはっきりと見えました。

もうすぐ祁連県に着くようです。

夕方、バスは祁連県に到着した。ツアーガイドは私たちのグループを夕食のために指定のレストランに連れて行ってくれました。夕食後、ホテルに戻り一泊し、明日の朝卓児山へ向かいます。

30人以上が4つのテーブルに分かれて座っていました。

私の隣に座っていた女の子とその友達は、私と同じテーブルの真向かいの席に座っていました。

敵にとってはなんと狭い道なのでしょう！

彼女が車の中で私、孔易姫を笑って以来、私は彼女を無視していました。

ウェイターが料理を運び始め、最初の料理はラムのレバーで、彼女のすぐ隣に置かれました。彼女が箸を手に取り、食べ物を拾おうとしているのが見えました。

彼女はテーブルの皿を回したが、彼女が手に取ったばかりのラムのレバーのかけらは、しっかりと握る前にテーブルの上に落ちてしまった。彼女は箸をテーブルに叩きつけ、目を大きく見開いて私を睨みつけた。私はすぐに皿を自分の側にひっくり返し、隣にいた老人と子供を指差して、得意げに言いました。「私たちは年長者を敬い、若者を愛すべきです！年長者と子供たちに先に食べさせましょう！そう思いませんか、美しい女性？」

翌朝、卓児山に到着しました。バスを降りた後、景勝地のミニバスに乗って景勝地の入口まで行きます。

小雨が降っていたので、私たちは全員傘をさして山に登りました。頂上まで観光客がたくさんいて、ひしめき合っていました。頂上には灯台がありました。登ってみると、とても狭くて人が多くて、写真を撮るのに良い角度が選べませんでした。私たちは灯台の下の小さな平らな場所に降りて行きました。そこには中国語とチベット語で「卓児山風景区」という言葉が刻まれた石が立っていました。多くの人が卓児山に行ったことを証明するために、石と一緒に写真を撮るために列をなしていました。

一人で並んでいるのは退屈だし、石と一緒に写真を撮るために走っていくのもバカバカしい気がしました。

近くのショッピング店まで歩いて行きました。今は観光客があまり来ないのか、お店は閉まっていました。周りにはほとんど人がいませんでした。私は店の前の柵まで歩いていき、遠くを眺めた。緑の草と黄色い菜の花が黄色と緑が交互に咲き、遠くに赤い山々が見え、牛新山の頂上は雪に覆われ、その上には青い空と白い雲があり、谷間には小さな村があります。東洋の小さなスイスと呼ばれるのも納得！この山の麓に住むと、まさに楽園のよう！目の前の景色に魅了されました。

彼は独り言を言った。「空高く飛ぶ者は、頂上を眺めて心を落ち着かせるのだ…」

「世俗の事柄を扱う者は、谷を見た後に戻ることを忘れます」と女性の声が静かに答えた。

私は驚いて振り向くと、バスで私の隣に座っている女の子でした​​。彼女はかすかな微笑みを浮かべながら私を見た。

目の前にいる美人のせいかどうかは分かりませんが、彼女の目はとても澄んでいて、顔はまるで水でできているかのように無邪気でした。しばらく彼女の顔を見つめていると、彼女の笑顔が控えめになり、唇をすぼめたように感じました。私は恥ずかしそうに顔を背け、遠くの山々を眺めながら、ぎこちなく言いました。「とても美しい景色ですね。写真を撮らせて下さい。」

"わかった。"

私は手を伸ばして彼女の携帯電話を取り上げました。

「携帯電話はダメ」と彼女は言った。

「一眼レフカメラを持ってないんです。」 先ほどまで彼女をじっと見つめていたので、恥ずかしくて少し緊張しました。

「一眼レフは必要ありません」と彼女は言った。

「じゃあ、どうやって写真を撮ればいいの？」彼女はまたあの毒舌で風変わりな女の子に戻りそうな気がした。

彼女は手すりに寄りかかり、両手で両側の棒をつかみ、髪を振り乱しながら、微笑みながら私に言いました。「目を使って！」

その瞬間、私は本当に唖然としました。静かに彼女を見つめ、彼女の無邪気な顔、澄んだ目、そして彼女の後ろの景色、黄色と緑の丘陵、赤い山体、そして雪を頂いた山頂を見つめていました。すべてが非現実的で、まるで夢のようでした。夢を見ていないか確かめるために首を振りました。これが禅宗で言う悟りなのでしょうか? その瞬間は永遠に続くようで、時間が止まり、音がまったくしないほど静かでした。私はまるで突然この世で最も美しいものを発見したかのように、目の前でかすかに微笑む彼女を見つめました。

この瞬間、私はようやく、彼女の毒舌と奇抜さはすべて彼女の変装であり防御層であったことを理解しました。

優雅で洗練された気質を隠し、透き通った心を守っている。今どきの少女が『荘子』を読むだろうか？『朱元思宛書』の息を呑むほど美しい文章を思い出すだろうか？この2点だけでも、彼女は凡庸な女性たちより10歩も先を行っている！突然、私はとても謙虚な気持ちになり、このような美しい景色の前で自分が蟻のように小さく感じられた...

「もう終わりましたか？」と彼女は声をかけた。

私は彼女の声に驚いて現実に戻った。

彼は恥ずかしそうに笑って「わかった」と言った。