吊り寺院はどこにありますか？吊り寺院の旅行ガイド

懸空寺は衡山の北峰に位置し、非常に古い宗教寺院です。懸空寺は金庸の小説「微笑高慢な放浪者」にも登場します。霊湖崇が夷林の母親にいじめられたのもここです。1,400年以上の歴史があります。ここで懸空寺の旅行ガイドを皆さんに紹介します。

所在地: 山西省大同市渾源県

営業時間：08:30～17:30（冬季）

チケット料金：ピークシーズン1人130元

ある週末の朝、私と友人たちは、北山衡山の金龍峡西側にある翠峰の断崖の間に位置する懸空寺へ、莱源県から出発する約束をしました。

車で約1時間後、金龍峡に到着し、遠くから懸空寺を眺めました。峡谷の真ん中を歩くと、右手に西峰の翠峰山、左手に東峰の天峰嶺、そして真向かいに高い衡山ダムが見えます。

懸空寺は翠平山の中腹に建てられており、主室は東を向き、正門は南を向いています。三殿、三聖殿、三宗殿の3つの建物群があり、殿堂は小さく精巧で、内部には天地の世界があります。

ツアーガイドによると、懸空寺は中国で唯一、仏教、道教、儒教が融合したユニークな寺院だという。景観は「衡山に面し、背後に翠峰山があり、上には危険な岩山、下には深い谷がある」。

この家は基礎に石を彫って建てられており、構造が危険で形も独特です。私たちはガイドの指示に従って見上げ、箸のような形の木の柱がわずか十数本だけ支える宮殿やパビリオンの層を見ました。

黄土色の岩の広い範囲がわずかに前方に傾き、今にも崩れ落ちそうな状態です。何千年もの間、この状態のまま残っているのは本当に不思議です。

最初に目に飛び込んでくるのは、寺院のふもとの岩に刻まれた「壮観」という言葉です。これは唐代の偉大な詩人、李白の書です。

桟道の石壁には、懸空寺の建築技術を称える「拱宋天橋」という大きな文字が4つ刻まれている。

明代の偉大な旅行家、徐霞客は、この景色を「天下一の絶景」と絶賛し、「蜃気楼は海上にあり、鳥の道は雲の中に沈んでいるようだ」と語りました。地元の民謡には「懸空寺は山の中腹に高くそびえ、馬の尾が三つ宙に浮いている」という歌があり、驚きと感嘆の両方を表現しています。

山門を入ると、正面に二階建ての楼閣が見えます。中庭には、碑楼と門楼を兼ねた険しい建物が二つ向かい合っています。そこを上ると三つの主殿があります。寺院は、険しい崖の間に埋め込まれた精巧なレリーフのようで、まるで空に飛んでいるようです。

吊り梯子を登り、飛板を渡り、洞窟を通り抜け、天窓を通り抜け、屋根の上を歩き、曲がりくねった廊下に足を踏み入れると、何度も曲がりくねった後、上下左右に動き、まるで九天の宮殿にいるかのようで、雲の中を飛んで夢の中に戻ったような気分になります。衡山十八景の中で「第一景勝地」と言えます。

曲がりくねった道を歩いていると、まるで崖の端から景色を眺めているようでした。足が弱っていたので、気をつけていないと空中を歩いて渓谷に落ちてしまいそうでした。

最高の地点にある3つの宗教は、左にある仏教の創設者である船首の創設者であり、謙虚であると思われます。オオアミとは、「調和」と「慈悲深い愛の慈悲」と「無限に救う」という道教のアイデアと、「すべての生き物を救う」という仏教のアイデアを飾る仏教のアイデアです寺院のパビリオンは、実際には厚い木製の柱にまったく存在しています。

二つ目は「奇異さ」です。深い山峡の小さな盆地に位置し、全体が岩の断崖の真ん中に吊り下げられています。断崖の上の突き出た部分は傘のようで、雨による浸食から古寺を守っています。三つ目は「巧妙さ」です。地元の状況に適応し、独創的なデザインをしています。断崖の自然の状態を十分に利用し、立体的な空間に寺院の平面レイアウトを構築し、80体以上の仏像を安置しています。

私たちは驚嘆すると同時に、懸空寺の起源にも興味を持っています。この奇跡を起こしたのは誰でしょうか？懸空寺を建てた本来の目的は何だったのでしょうか？1,500年以上経った今でも、なぜよく保存されているのでしょうか？

ツアーガイドによると、西暦398年、北魏は現在の大同市にある平城に首都を置いた。北魏の道士である孔謙之は死ぬ前に「『天上の客を招き、下の雑音を消す』という目的を達成するために、天に寺院を建てよ」という遺言を残した。

つまり、この寺院を建てる目的は、人々に天国の神々と話をし、世俗的な悩みを忘れさせるというものです。それがいかに難しいことかは想像に難くありません。

天師の死後から建設が始まるまでの43年間、弟子たちはさまざまなところから資金を集め、慎重に場所を選び、寺院を設計し、さらには常人の知恵を超えた寺院の宗教的内容を考案しました。3つの宗教が合流するという理念は空中寺院で巧みに具現化され、寺院の最高地点に三宗教殿が建てられ、3人の指導者が同じ殿堂に住み、異なる表現で世界を教育し、すべての生き物を救い、現在の懸空寺が作られました。

2010年12月、世界的に有名な雑誌「タイム」は世界で最も危険な建築物トップ10のリストを発表しました。懸空寺は同誌の「目」に入り、ギリシャのメテオラ修道院やイタリアのピサの斜塔など国際的に有名な建築物と並んで、世界で最も危険な建築物の一つにランクされました。1500年以上の風雨、地震などの災害を経ても、依然として良好な状態で保存されており、中国文明の奇跡、建築芸術の奇跡となっています。

懸空寺に登ったことのある人の多くは、ここの山々は険しく、両側の断崖は高さ100メートル以上で、斧やナイフで切り取られたように見えると信じています。神塔と仙女宮殿は宙に浮いており、赤い回廊と赤い扉が崖の上にとまっていて、まるで仙境にいるようです。崖に近い通路に沿って、「危険な岩」を見上げ、「深い谷」を見下ろすと、スリル満点で非常に危険です。

言葉では到底表現しきれない景色。実際に登ってみなければ、その危険性と安全性、現実が作り出す工夫が理解できない。それが人々に紆余曲折と神秘を感じさせる。これがおそらく懸空寺の秘密なのだろう。