張河源生態風景区の旅行のヒント

張河源は湖北省西部に位置し、原始林とつながっており、非常にユニークな地理地形資源を持っています。ここの生態系と自然資源は非常に豊富です。ここは天然の酸素バーと景勝地であり、観光客が旅行や休暇を過ごすのに最適な場所です。ここで張河源生態風景区の旅行ガイドを皆さんと共有します。

張川の起源

真夏の7月に、私たちは「地上の楽園」として知られる場所、漳州江の源流を訪れました。しかし、この漳江は荊楚地方にある湖北省南漳の漳江であり、曹操が鄴城に都を置き、鄴の下に三台を築いた魏の都の漳江ではない。漳江の源流には亜熱帯の美しい景色があると聞いています。 10マイルの川沿いには、原始的な製紙工場、古代の石造りの水路水車、清朝時代に建てられた100年前の建物が今も残っており、どれも私たちを魅了します。

私たちの友人である南漳県財政局局長の劉有容氏に同行して、私たちは漳川の源流への旅を始めました。車は緑の峰と青々とした山々の間を疾走し、約1時間後、龍王峨という場所でセメント道路を降り、その後10キロ以上田舎道を走り、河岩村に到着したのはすでに正午だった。

村の委員会の王主任が昼食を手配し、昼食後にガイドとして私たちを案内してくれました。前方の道路が通行止めになっていたので、車を降りて歩きました。

王館長は、漳江の水源は2つの泉で、1つは大魚泉、もう1つは小魚泉だと話してくれました。源流には自然の村があり、住民は皆陳姓で、代々紙作りに従事しているため、陳家製紙工場とも呼ばれています。陳家製紙工場に行くには、10マイル以上も続く崖の道を下っていかなければなりません。

いくつかの丘を曲がり、いくつかの深い森を抜けると、目の前の崖の端に道があります。それは製紙工場に通じており、また漳州川の源流への唯一の通路でもあります。道は幅約1フィートで、石の壁に沿って掘られています。左側に石垣、右側に崖があります。

下を見ると、100フィートの深さの崖が目がくらむほどです。幸いなことに、崖の側面には密集した竹林があり、歩行者が崖から滑り落ちて粉々に砕け散るのを防ぐ避難所となっている。崖の端の竹林は密集して深いため、歩行者からは崖の端や下が見えず、安心できます。

1マイル以上も石畳の道を慎重に下りながら、竹林越しに崖を見下ろすと、緑豊かな渓谷に埋め込まれた黒い点のような緑の家がいくつか見えました。王所長はそれが陳家製紙工場だと言いました。

王主任は崖の端に立って、手をラッパのように使って下に向かって数回叫びました。谷の反対側から反響があったとき、王主任は再び叫びました。「陳さんに夕方にお客さんが来ると伝えてください！」反対側からまた返事がありました。

私たちは崖の道を下り続け、途中で息を切らして休憩を取りました。ついに谷底に到着した時には、すでに体は汗でびっしょりでした。幸いなことに、私の同行者には心臓病を患っている人はいませんでした。そうでなければ、ショックと緊張で心臓に悪影響が出ていたでしょう。

谷底に着くと、幅約2メートルの川が視界を遮っていました。空を見上げると、両側には何千フィートもの崖があり、空は細い線だけに見える。崖の間に、青々とした竹林が突然現れ、雲まで届きます。そこには一筋の澄んだ青空があり、純白の綿玉のような白い雲が山の頂上に静かに浮かんでいた。

そびえ立つ山々から流れ出る川の水は、塵ひとつなく澄んでいてきれいです。川には石造りのダムが築かれ、川の急流がダムを越え、大きな音を立てた。峡谷に水の流れる音が響き渡った。

山頂には白い雲が渦巻き、谷間には水がゴボゴボと流れています。私たちは石のダムの上を歩き、清流を渡りました。清らかに波打つ川の水が私たちの足を洗い、緑の谷を洗い、この世の塵をすべて洗い流すようでした。

川を渡ると、黒い瓦と白い壁の古い家が目の前に現れました。ドアの前には苔に覆われた古代の石造りの運河があり、そこにはゴボゴボと水が流れています。家の隣には、果物や野菜の蔓やバナナやヤシの木が茂る野菜畑があります。家の後ろには、たくさんの竹が生い茂る深い竹林があります。

近くには巨大な木製の水車、石臼、石臼、石桶があり、古風で美しく原始的な古代の村に足を踏み入れたような気分になります。ここが陳家製紙工場です。

王監督は私たちを、東西に面した2棟の建物からなる3階建ての古風な家に案内した。サイドポーチとパティオを抜けると、オーナーの70歳になる端正な顔をした陳さんが、私たちを奥の建物のメインルームに案内してくれた。

私たちは陳さんと雑談を始めたのですが、陳さんは彼らの先祖が明朝時代に咸寧からここに移住し、9世代にわたってここに住んでいると話してくれました。彼らは皆、川沿いに住み、何世代にもわたって紙作りに携わってきました。

もともと11家族が住んでいましたが、現在は8家族だけが残っており、全員が漳州川の源流に住んでいます。この家は清朝末期に建てられました。老人には二人の兄弟がいて、弟は正面の建物に住んでいます。この古い家をじっくりと見てみました。棟木や垂木、柱などはくすんだ色になっていましたが、当時の朱色のペンキはまだ残っていました。

昔ながらの木製のドア、彫刻が施された窓ガラス、飛び軒や梁、フック型の装飾。ブルーストーンの階段はすべてブルーストーンの細片から彫られており、パティオはブルーストーンと大きな四角い青いレンガで舗装されています。

廊下、通路、床は瓦灰と桐油で作られており、何百年もの間持ちこたえ、今でも石のように頑丈で、美しい模様が残っています。建物全体は当時の壮麗さと豪華さ、そして陳家の当時の富を反映しています。

客が来るのを見て、陳さんは若い男を呼び寄せ、いくつかの指示を与え、若い男は立ち去りました。すでに暗くなっていて、家の前と後ろの山や谷は夜に包まれていた。しばらくすると、向かいの山で誰かが話しているようでした。聞いてみると、その若者はすでに向かいの山の頂上に駆け上がっていたことがわかりました。

私たちは、彼が猿のように速いことに驚きました。私たちは半日かけて旅を耐えましたが、彼は瞬く間に到着しました。約1時間後、その若者は戻ってきた。竹籠の中にはワインや様々な料理が詰め込まれており、若者は山の外のホテルへ出かけたばかりであることが分かりました。私たちは恐怖に震えました。こんな暗い夜に山から落ちたらどうしよう？ 若者は微笑んで言いました。「大丈夫です。慣れていますから。」

夕食は大変豪華でした。庭で育った野菜や梁で燻製にした肉のほかに、川で獲れた名前も知らない小魚も出てきました。鱗がなく、とても美味しかったです。陳さんは私たちが食事をしている間、話しかけてくれました。 1949年以降も、陳家の子孫は漳州川の源流である川沿い10マイルの地点まで出向き、竹や紙を作って生計を立て続け、農業生産には従事しなかった。

実際、漳江源流の両側の山々は高く、断崖は険しく、山や断崖一面に生い茂る青竹と、谷間に流れる漳江の清らかな流れ以外には、耕作可能な土地は全くありません。

陳氏の子孫は、山へ出かけるときや山に入るときには、10 マイル以上もある断崖を登らなければなりません。彼らが作るわら紙はすべて、かごに入れて山から運び出されます。紙を作るために、油、塩、米、酢がすべて使われます。わら紙の生産は、今でもこの原始的な水車工房で行われています。

社会の発展に伴い、製紙業界の競争は激しくなっています。陳老さんが外国産紙と呼ぶ、他地域から輸入された現代の紙は、品質が良く価格も安いため、地元の紙が生き残るのは困難です。山が高く、道路も危険なため、製紙工場にはまだ電気が通っていません。電灯も電話もなく、携帯電話の電波も届きません。

テレビはなく、外からのニュースはラジオだけが唯一の情報源でした。照明は依然として灯油ランプとろうそくで賄われていました。陳さんは、灯油ランプは良いが、ガラスカバーは入手が難しいと語った。

外出するのが不便なので、老人は何年も山から出ていません。近年、彼は県政治協商会議委員に選出され、会議に出席するために山を出るときはいつも誰かに抱っこしてもらっていた。彼の妻は数十年も山を離れていない。

陳さんには二人の娘がいて、一人は山の外で結婚し、もう一人は地元で夫を探している。 21世紀にもなって、こんな楽園のような場所がまだ存在するなんて驚きました。桃園は美しい街​​ですが、一つ難点があります。それは、医療を受けるのが難しいことです。この道は遠くて危険なため、家族が病気になったときに医者がここに来るのは不便だ。陳さんの孫娘は子供の頃、熱を出した時に適切な治療を受けられなかったために、耳が聞こえず口がきけなくなった。私たちはまた、すべての物事にはマイナスの影響があるということを嘆きます。結局のところ、現代社会であり、陳家は常に外の世界を意識する必要があります。

現在、陳さんの二人の孫娘は山の外で勉強しており、一人は師範学校に通い、もう一人は医学を学んでいる。彼らは「桃花春」の人々ではなく、「魏晋王朝はおろか、漢王朝についても知らない」のです。私は陳さんに、家を建てるのに使われたレンガやタイルはどこから来たのか尋ねました。もし人が運ばなければならないとしたら、何人の人がいて、どれくらいの時間がかかりますか？

陳さんは、家を建てるのに使われたレンガ、タイル、石灰はすべて、人を雇って川に窯を掘り、地元の土を使ってレンガを焼き、その場で木を切り出して作られたと語った。陳さんはまた、父親が農地改革の際に誤って殺されたと話した。叔父は幼少期に北京で学び、卒業後は軍隊に入隊して連隊長になった。その後、辞職して故郷に戻り、紙作りを始めた。

私の曽祖父の一人は、かつて清国政府から県令に任命されたが、その職を辞退し、紙作りのために故郷に戻ったと家系図に記録されている。この地は辺鄙で危険なため、昔から盗賊や政府軍がここに来ることはなく、家系図はよく保存されています。しかし、「四つのクリーンアップ」キャンペーン中に、家族の家は荒らされ、家系図は「四つの古いもの」の一部として焼かれ、失われました。残念に思うと同時に、遠くてアクセスが難しい場所にあるおかげで、かつて壮麗だった清朝時代の建物が今日まで保存されていることは幸運なことでもある。そうでなければ、「文化大革命」の悪しき潮流により、この場所は完全に破壊されていたでしょう。

陳さんの家の3階に泊まるので、階段と床は必須です。古くて塗装がまだらになっていますが、それでもしっかりしていて丈夫です。

真夏でしたが、上も下も秋のように涼しく、蚊やハエもいませんでした。水が澄んでいて乱れているため、蚊やハエが生きられないのかもしれません。

早朝、私は連続したドンドンという音で目が覚めました。その時、西側の窓はすでに緑色に反射していました。窓の外を見ると、青々とした竹の木、青々としたバナナの木、ガマの葉のように見えるヤシの木が見えます。

陶淵明の詩「東の柵の下で菊を摘み、南の山々をゆっくりと眺める」を思い出さずにはいられません。車や馬の騒音のない静寂は、人々に朱熹の詩「静寂の中に宇宙は広大であり、暇の中に日々月日が長い」を思い出させます。

ドスンという音は製紙工場の稼働音でした。音の方向を追ってみると、石の水路と石の門が開かれていました。澄んだ川の水が水車の巨大な木製の車輪を回していました。回転する木製の車輪が今度は重い木製の杵を動かし、石臼の中の竹をドスンという音を立てて叩いていました。

孟宗竹はわら紙生産の主原料です。青竹はまず石灰に浸され、その後石臼で叩かれてパルプになります。ダムを運営しているのは陳氏の義理の息子で、石曲石ダムも陳氏の先祖が建設したもので、具体的な日付も確認されているという。

運河のダムを建設するために使用された石の割れ目には、蒸して叩いてペースト状にしたもち米のスラリーが注がれており、それは今でも鉄のように硬い。竹を叩いた後、男性は紙をふるいにかけ始めました。私は男性に、この竹は家族が切ったものかと尋ねました。男性は、竹は近くの農家が切って送ってきたもので、1ポンド1セントで買い取ったと答えました。

竹は伐採された後、翌年また生えてきて、さらに良く育ちます。実際、漳州源流域で最も豊かなものは、山、谷、峡谷を覆う無限の緑の竹です。

また、陳族の祖先が、澄んだ水と山々、そして無尽蔵の竹があるこのような美しい場所をどのように見つけたのかにも驚かされます。

朝食後、私たちは川を上ってビッグフィッシュスプリングとスモールフィッシュスプリングに向かいました。私たちはそれぞれ、余分の竹の棒を手に持っていました。一本は道を調べるためのもので、もう一本は滑らないように松葉杖として使っていました。王監督は今、大きな斧を手に持っている。これは、イバラや茂みを切り倒すために使われるものだ。

約1マイル歩いて角を曲がると、前方の川沿いに、黒い瓦、白い壁、彫刻が施された軒、そして色鮮やかな装飾が施されたもう一つの清朝時代の建物が見えました。その隣には苔に覆われた緑色の石の水路があり、小川がせせらぎながら流れています。巨大な木製の水車、石の桶やすり鉢、石のテーブルやベンチもありました。言うまでもなく、ここもまた陳氏の製紙工場で、ついつい長居してしまいました。

奥へ進むにつれて、両側の山々はますます高くそびえ立ち、雲の中にまっすぐに伸びていきます。川の谷は板壁にできた巨大で狭い亀裂のようで、その亀裂から澄んだ水が曲線を描いて流れ出ています。崖の両側の竹や木々はエメラルドグリーンです。

青々とした竹や木々に覆われた断崖の中には、貴重なイチイ、シロモミ、ナンムなどの珍しい樹種を含む、直立したモミの木も数多くあります。

海岸の崖のふもとには、背の高いヤシの木、バナナの木、青々としたグラジオラスが群生しています。川沿いにはアンジェリカが垂れ下がっており、散った花びらが色鮮やかです。なんと美しい南の熱帯の風景でしょう。

急流の川の両側には、密集した蔓や茂みがあり、道は見当たりませんでした。時には、私たちは道を作るためにイバラを切り開き、時には足を脱いで水の中を歩きました。

真夏にもかかわらず、川の水は氷のように冷たかった。水の中に数歩入っただけで、足はすでに赤くなって痛くなりました。いくつかの川を渡り、いくつかの割れ目を避けた後、ついに大きな石の洞窟に到着しました。

洞窟からは水が流れ出ており、王部長はこれが大禹泉であると語った。大玉洞とも呼ばれるここは、漳江の源流です。石段を何段か登って洞窟に入ると、100人以上を収容できる人工の講堂のようなドーム型の洞窟が見えました。

高さは数メートルほどあり、完全に自然に見える。石の洞窟の奥は暗く陰鬱で、底知れない洞窟から水が湧き出てゴロゴロと音を立てていた。外の川の水は凍るような冷たさでしたが、洞窟に入ると中の水はさらに冷たく、震えが止まらなくなり、安定して立つことができませんでした。

しばらく停止してから終了します。洞窟から出ると、外の水は以前と同じように暖かかったように感じました。洞窟の中と外ではこんなにも気温差があるんですね。

大嶼泉を訪れた後、漳州川のもう一つの水源である小嶼泉まではまだ5マイルあります。 2、3マイル離れたビッグフィッシュスプリングだけでもすでに疲れるのですが、5マイル離れたスモールフィッシュスプリングはさらに大変です。

私は大禹泉を訪れ、百年の歴史を持つ清朝時代の建築物や、古代の石曲水車、原始的な製紙工場を鑑賞し、漳江源流の魅力的な風景を楽しみ、この「地上の楽園」の美しさを味わいました。私はすでに非常に満足していました。

小魚泉については、別の日に訪れることにして引き返しました。私たちは製紙工場に戻ってしばらく休憩し、陳さんに別れを告げ、陳製紙工場に別れを告げて、同じルートに沿って登り続けました。

山頂に到着し、谷を振り返ると、陳家の製紙工場の中庭から煙が上がっているのが見えました。

ナイフのように切り立った崖と緑の丘、エメラルドの帯のように曲がりくねった川、黒い瓦と白い壁の清朝時代の建物、煙突から渦巻く煙、それはまるで美しい水墨画のようです。