古北水郷1日観光ガイド

古北水郷は北京郊外に位置し、典型的な北方の古代の町です。ほとんどの南方の古代の町とは異なり、ここのスタイルはよりシンプルで重厚で、清らかさを感じさせます。水郷とも言えますが、江南のような優雅さはありませんが、別の魅力があります。ここでは、古北水郷への日帰り旅行ガイドをご紹介します。

仕事を始めてから30年以上経ちますが、北京には数え切れないほど訪れています。そのたびに、時間を取ってさまざまな場所を訪れています。最初は、王宮や庭園を訪れて古代の遺跡を探索しました。その後、北京の生活を反映するために、一般的な路地にあるフリーマーケットや軽食店を訪れました。その後、外国人教会にある鼓楼名人旧居博物館を訪れました。

北京という巨大な都市で、訪れるべき場所はすべて訪れ、訪れるべき場所はすべて観光し、食べるべき場所はすべて食べた気がします。昨年の晩秋から初冬にかけて、私は再び北京に留学し、また旅行できる場所を探す計画を立てていました。

夕方に村の仲間と会ったのですが、そのうちの一人がこう言いました。「北京にはあなたが絶対に行ったことのない場所がもう一つあります。北鼓水郷というところです。」

私は興味深くその景色について尋ねたところ、彼は不思議なことに「百聞は一見に如かず、とにかく行って見なさい！」と答えました。それで私はこの場所を心に留め、どんなところか行って見なければならないと考えました。

勉強会の後、私の親友のティエダンが偶然北京に来ました。私たちは軽く昼食をとり、一緒に北の「江南水郷」を探索する旅に出発しました。

テンセントマップによると、北姑水鎮は北京市密雲県に位置し、承徳への唯一の道であり、北京から約100キロ離れている。

現在、北京から出る高速道路は低速走行すらできない。何百万台もの車が、長く曲がりくねった龍のように、あるいはカタツムリのようにゆっくりと動いている。スモッグに覆われた北京市から脱出するのに1時間以上もかかった。

車は電子ナビゲーションを頼りに1時間以上北へ走り、指示通りに高速道路を降りた。周囲には車がほとんどなく、混雑した観光地の出口には見えなかった。間違った出口を通ってしまったのではないかと何度も思った。

車は前進し、山のカーブを曲がった。目の前の眺めが突然開けた。一見すると、遠くの谷間には、すでに大きな山村が薄暗く見えた。山を背にして整然と建てられた建物が次々と並んでいた。晩秋の広大で薄いカーテンの中で、それは少し神秘的に見えた。

町内への車の進入は禁止されており、町外の駐車場は車でいっぱいです。駐車スペースは遠くにしか見つかりません。バスを降りてから20分ほど歩いて町の入り口に着きました。

まず、高いアーチ橋を渡ります。橋の下には川が流れています。夜になると、川の音は聞こえますが、川の影は見えません。さらに進むと門楼がそびえ立っていますが、正門はなく、観光客はそのまま通り抜けることになります。

通りに沿って歩くと広い広場が見えてきます。広場の北側には栄華を極めた荘厳な門番所があり、そこから中央の風景区に入ります。

観光受付センターには、5つ星の西洋風ホテル、中国風庭園旅館、民族パオ、日本風畳など、さまざまなホテルが揃っています。

私は大家さん団地を持っているので、ここの環境と私の今の精神状態におそらくより適していると思われるチャイナインに泊まるべきだとティエダンに言いました。

電気自動車は曲がりくねった山道に沿って私たちを引き上げました。道の両側の建物は瞬く間に過ぎ去りましたが、明清時代の標準的な北方建築であることがわかりました。高さに関係なく、家はすべて青いレンガと灰色のタイルで建てられていました。町全体が荘厳で、シンプルで優雅でした。

予約していた宿に到着し、竹の門をくぐると、中庭の景色は独特で、小さな橋の下に水が流れ、東屋や回廊がつながっていて、隅々までが風景になっていて、詩的な感じがして、設計者の創意工夫に驚かされました。この中庭で一夜を過ごすことができて、とても幸せでした。

少し休憩した後、私たちは町を散策したくてたまらなかったので、古い通りに向かって歩き、町の夜景を楽しむ人々のグループに続いて行きました。

その夜は空が例年になく澄み渡り、星が明るく輝いていた。遠くの山の頂上に低く垂れ下がった、特に明るい星がいくつかあった。若いカップルが7、8歳くらいの女の子を連れていた。

3人家族が階段に座って空を見上げていました。彼らは星を見るためにここに来たのだと言っていました。小さな女の子が「星を照らす」を歌っていました。彼女はとても興奮していて、好奇心旺盛なようでした。今では都会の子供たちにとって星を見ることさえも贅沢になっているのだと思いました。

水の町には水があるはずです。階段を下りていくと、町の真ん中に北から南へ川が流れているのがわかりました。川の両岸には石畳が敷かれ、川の近くには柵があり、道のこちら側にはお店が並んでいます。

町の照明デザインは非常に科学的です。一群の照明が風景を引き立てます。北を見ると、山の上の古代の万里の長城が山の頂上まで曲がりくねって続いています。

南を見ると、南山の頂上に古い寺院があり、九重の塔の輪郭が見え、奥深く神秘的な感じがします。

目の前には小川があり、川幅はそれほど広くなく、流れも速くなく、深すぎず、水の中には蓮が咲いていますが、この時期にはもうありません。蓮の茎は蓮の葉を支えることができず、斜めに垂れ下がっています。色とりどりのライトの下では、静止した油絵のように見えます。

私とティエダンは通りを歩いていました。私たちは二人とも観光客向けの店の商品に興味を持っていました。私は毛皮の帽子を手に持ち、何度も何度も遊んでいましたが、もう手放したくありませんでした。それは下ろすことができる保護リングが付いた黒いメロン型の帽子でした。

寒いときは、下に下げて耳を覆うことができます。私は10代の頃にこのようなメロン型の帽子が欲しかったです。気に入ったら買ってください。2つでたった100元です。

私たちは二人ともそれを頭に乗せてお互いに笑い合ったのですが、あまりに面白くて観光客は口を覆っていました。歩いていくと、小さな居酒屋に出会いました。お腹が空いてきました。この美しい夜に、明るい月にグラスを掲げて、秋風がどこにあるのか聞いてみませんか？

それで私たちは飲んで歌って、楽しい時間を過ごしました。私たちはよろめきながら宿に戻り、途中で年老いた夜警に出会った。私は老人に叫び方を教えてほしいと頼み、老人は私にゴングを渡した。

私はゴングを強く叩き、そして叫びました。「乾燥しています。火事にご注意ください！」ハハ、私の酔った叫び声は本当に響き渡り、誰もいない通りに遠くまで響き渡りました。私のようなボヘミアンな酔っぱらいだけが、そんなことをできるのです。

翌日、太陽が東から昇る頃、私たちは古代の万里の長城に登りに行きました。古代の万里の長城の頂上から日の出を眺めるのは、間違いなく違った景色になるでしょう。

古北水郷の背後にある万里の長城は司馬台長城と呼ばれ、かつては「野長城」と呼ばれていました。その壁、のろし塔、防御塔、目を引く建物や階段はよく保存されており、すべてのレンガや石はオリジナルです。

修復の跡は残っておらず、人々は万里の長城の壮大さを味わうだけでなく、歴史の変遷を深く理解することができます。

万里の長城の頂上から見下ろすと、古代の町が一望できます。古代の唐江が町を流れ、小さな支流が曲がりくねって流れています。水辺に沿って古代の建物や家が建てられています。青い空と白い雲、そびえ立つポプラの木陰の下、それは未知の楽園のようです。

私たちは万里の長城から降りて、再び通りに沿って歩きました。私たちは長い間、それぞれの建物を鑑賞し、時々それぞれの建物のスタイルについてコメントしました。そこには大きな中庭、小さな橋の上に建てられた家、路上の店、そして政府機関やギルドホールがありました。鐘鼓楼、八旗会館、鎮遠エスコート事務所、絹布店は私に深い印象を残しました。それぞれの建物は歴史を物語り、かつての繁栄を物語っています。

古北水郷を紹介する本を買って、この古鎮は数千年の歴史があり、重要な軍事上の峠であり、外界につながる重要な通路でもあることを知りました。何千年もの間、商人たちがここに集まり、万里の長城の内外の商品の集散拠点となってきました。かつての商業の繁栄は消え去りましたが、風情があり、優雅で、絵のように美しい水郷が残っています。それはまるで貴族の静かな貴婦人のようで、美しくて騒がしくありません。その存在を知らない人も多く、何千年もの間、静かに美しいままです。

（帰国後間もなく、鉄丹はこの壁の建築様式に従って故郷に中庭付きの家を建て、地主になるという夢を実現した。）