2018 嘉興月河古街旅行ガイド

月河古街といえば、観光客にはあまり知られていません。しかし、江南の古い水郷である嘉興にとって、ここは今でもとても良い場所であり、ここの美しい景色も非常に魅力的です。それでは、月河古街の特徴と見どころは何でしょうか？見てみましょう！

月河古街はどこですか？

月河老街は嘉興市大運河の元々の古代水路の水辺に位置する古い街路で、街路の風景は古くから最も代表的な都市の看板となっています。ここでは江南水郷の優しさと穏やかさをはっきりと深く感じることができます。

月河古街の美しい景色

月河歴史地区は嘉興市で最も完全かつ最大の現存地区の一つであり、江南水郷の都市生活と文化の特徴を最もよく反映しており、西塘の縮小版とも言える。高い丸いアーチ橋を渡ると、趣のある家々、交差する川、高く吊るされた赤い提灯、そして通りに沿って肩を寄せ合うように並ぶお店が目に入ります。ケーキ屋、茶屋、老舗のソース工場、根彫館、花鳥市場、玉器店などがあり、ここは「改装された」骨董通りです。「月河街」の以前の写真を見ると、一部の保存場所（粽文化博物館や端午節民俗文化体験館など）を除いて、ブロック全体（元々は一般所有）が商業的に開発され、改装されていることがわかります。

現在の月河古街は2つの部分に分かれています。1つは「月河」で、実際には京杭大運河の支流の一つです。古街の入り口から坂を下っていくと、小さな橋の横に記念碑があり、関係の記録が刻まれています。川に囲まれたこの商店街は、飲食、小吃、文化風俗、ショッピング、レジャーが一体となった街区で、建物は主に明清時代のスタイルをとっているため、「古街」と呼ばれています。

月河古街は江南水郷の「凝縮版」ともいえる場所で、嘉興周辺の有名な「烏鎮」や「西塘」とほぼ同じです。歩き疲れたら、休憩できる茶屋や喫茶店がたくさんあります。また、桟橋を見つけて、赤い屋根の黒い帆の船に乗って、船頭が川を漕いでいるのを見て、江南水郷の独特の風情を感じることもできます。ちなみに、メインストリートの横の短い道には花鳥市場もあり、「鳥が鳴き、花が咲く」という言葉がここにはぴったりのようです！夜になると、川沿いの古い家のランタンも点灯し、昼間の騒々しい通りは、人々が次々と去っていく流れとともに徐々に静かになります。このとき、古街は別の景色を演出し、美しいです！人が少ないときに月河街に来て、水郷の風情が強いこの歴史ある古い街をじっくりと楽しんでください。

【旅のヒント】

1. 時間基準:

約1時間

2. 交通について：

市内では、5番、18番、55番、K22番のバスに乗って蓮花堤まで行き、そこから河月橋に沿って歩くと月河歴史地区に到着します。

3. チケットについて：

①入場は無料、一部の観光スポットは月河と南湖の共通券110元に含まれています。

②月河街にはチケット制の観光スポットが5か所あります：高公勝醤油園10元/人、大廠質屋10元/人、嘉河水駅10元/人、端午節文化民俗体験館20元/人、粽文化博物館10元/人。

4. 営業時間：

終日

5. スナック専門店：

真真老粽店、文湖煮込み鴨店、鹿高軒ケーキ店、金華ショートブレッド店。

6. 専門店でのショッピング：

江南シルクショップ、龍源湾地方物産博物館、金富園宝石店、霊壁石彫刻店、翠玉軒玉器店、竹品軒竹製品店、民俗博物館、花鳥市場。

親切なヒント:

①月河街は、街を月のように包み込む曲がりくねった水で知られる月河沿いに位置しており、このことから通りの名前が付けられました。

② 週末や休日の混雑時間帯を避けるようにしましょう。

③端午節文化民俗体験館には5つの入口があり、端午節の模型、レンガで正午を測る、疫病神をそびえ立たせる、嫡祖を崇拝する、袋で祈るなどの行事があります。館内には土かまど、漢方薬棚、各種の仮面などが置かれています。2階に上がると、主に端午節の風習や物語の紹介があります。

④夜の月河街を散策。一人30元で手漕ぎボートに乗るのがおすすめです。 10人乗りのボートをチャーターするには600元かかります。客室内では飲み物や船の食事が楽しめます。