2018 蘇州旅行ノート 蘇州旅行ガイド

蘇州は訪れる価値のある場所であり、揚子江の南にある水郷です。江蘇省に来たら、蘇州に来なければ意味がありません。編集者は蘇州は江蘇省の魂だと考えています。ここに来た人は誰でも去りがたく感じるでしょう。ここに来たことがない人はとても魅力的だと感じ、ここに来たことがある人はまるでタイムスリップしたような気分になるでしょう。編集者は今から蘇州の旅行記を皆さんと共有します。

蘇州の愛称は姑蘇（グースー）ですが、その名前を聞くだけでも興味が湧きます。

私はいくつかの都市を訪れたことがありますが、古代の庭園建築と豊かな文化遺産を持つ長江南部の水都を訪れたことはありませんでした。

私はずっと本物の江南の水郷に行って、詩人たちが描いた霧深い江南を体験したいと思っていましたが、蘇州は私の想像をすべて満たす街です。

蘇州に対する私の印象は、中学校の中国語の教科書で習った有名な蘇州庭園と、映画に出てくる江南の優男タン・インくらいで、それ以外はほとんど何も知らない。

私は江南の詩をたくさん暗記し、その芸術的な構想に酔いしれ、江南の水郷の無限の詩情に驚嘆してきましたが、実際にそこを訪れる機会はありませんでした。

今、この霧深い江南の街を歩いてみて、詩人たちがなぜ江南を好むのかが深く理解できました。

列車が駅に到着したとき、蘇州では小雨が降っていた。いつものように遊びに行って雨が降っていたら、運が悪いと感じたかもしれませんが、今回はとても幸せな気持ちになりました。

長江の南側は霧の天候に最も適しているため、雨粒に包まれた霞んだ​​美しさは、風景式庭園都市である蘇州をより芸術的に見せます。

私は、この街への美しい夢を抱いてこの街に到着しました。最初に目に留まったのは、蘇州の古くて優雅な雰囲気に完全に合致した構造の蘇州駅の建物でした。

どの都市の駅もそれぞれ特徴がありますが、蘇州駅は特に目を引きました。駅を出て趣のある建物を見ると、本当に千年都市に来たような気がしました。

私は霧の立ち込める朝にその日の旅を始めました。最初の訪問先は、多くのアムウェイ雑誌で賞賛されている蘇州博物館でした。

ここへ来たことがある人によると、観光客が多くて長い時間列に並ばないといけないそうです。私は幸運にも雨の日で人が少なかったので、あまり待つ必要はありませんでした。IDカードをスワイプしてチケットを受け取り、入場するだけです。

蘇州博物館は世界的に有名な中国の建築家I.M.ペイによって設計されており、その卓越した芸術性を十分に示しています。

私は建築、デザイン、美学を理解していませんが、蘇亭は私に最も深い印象を残しました。特にピンクの壁、黒いタイル、庭園、風景、自然、そして現代の要素を組み合わせた建築デザインが大好きです。呉文化の発祥地であり、庭園建築の優れた場所であるにふさわしい場所です。

廊下を進んでいくと、たくさんの写真愛好家が集中してアングル探しをしている姿が見られます。まさに写真愛好家にとって天国のような建物です。

中空のダイヤモンドを通る廊下からは、外の竹林に当たる雨音が聞こえてきます。外の建物も水面に映り、まるで天と地が一体となった風景画のように違和感なく見えます。

博物館では呉文化の貴重な歴史的遺物を数多く見ることができ、また、おばあちゃんのようなボランティアの方が遺物の由来をしきりに説明してくれました。

私は長い間、大きな興味を持って彼の話を聞いていましたが、その間ずっと感心しながら彼を見ていました。私は彼女の豊富な歴史知識を尊敬しているだけでなく、彼女がいまだに十代の若者のように活発であるという事実も尊敬しています。それは、その年齢の人ではほとんどできないことです。

蘇州博物館で一番驚いたのは、太平天国の忠王宮を見たことです。歴史ある宮殿を実際に見たのはこれが初めてでした。

清代の農民蜂起政権である太平天国の忠臣、李秀成の宮殿であり、中国の歴史上最も完全な形で残された太平天国の建物であり、農民蜂起軍の宮殿でもあります。

見学中、私はその豪華さと贅沢さに驚きました。メインホール、古典的な舞台、裏庭、中庭、そしてあらゆる種類の絶妙な装飾と模様が、私をこの歴史的、文化的に非常に価値のある宮殿に完全に浸らせました。

玄関ホールに立って、歴史の変遷が残したさまざまな貴重な文化遺産を眺めていると、歴史書で学んだ、活発な太平天国運動のことを思い出さずにはいられませんでした。

勉強していたとき、私はその失敗に深い悲しみを感じました。今、その法廷に立って、私はさらに大きな感情に満たされています。

一時の栄光はとうに過去のものとなり、後世に残るのは歴史に残された痕跡と、それを語る際の果てしないため息だけである。

歴史が正しいか間違っているかを判断することはできませんが、主流の歴史は常に私たちに進歩をもたらします。蘇州博物館の見学を終えるのに長い時間がかかりました。忠王府はとても大きく、江南の水郷の典型的な王室庭園を鑑賞したのは初めてでした。

私は古代人の創造性にいつも驚かされてきましたが、これらの庭園を見た後では、彼らの並外れた知恵に感心せざるを得ません。

蘇州博物館を出て、まっすぐ平江歴史地区へ向かいます。雨のせいか、人はあまりいませんでした。

私は他の都市の賑やかな歴史地区を見ることに慣れているので、このような静かな景勝地には慣れていません。しかし、私は静かな場所を好むので、この時期に来られてよかったです。蘇州は静かに鑑賞するのに向いています。

静かな石畳の路地を傘をさして一人で歩いていると、戴王書の「雨の路地」を思い出しました。私はこの詩の芸術的な構想、特に長江の南の霧雨のようなぼんやりとした悲しい調子がずっと好きでした。

油紙傘をさしながら、長くて寂しい雨の路地をひとりさまよう。ライラックのように悲しい少女に出会いたい。

彼女はライラックの色、ライラックの香り、ライラックの悲しみを持っています。彼女は悲しく、悲しく、雨の中で迷っています。彼女は私のように油紙の傘を持ち、私のように無関心で、寂しく、憂鬱に、この寂しい雨の路地をさまよいます。 「でも、私があの悲しいライラック色の少女ではないのは残念です。私はただの通行人です。」

平江路の路地の両側には、芸術的で斬新な装飾スタイルを持つ蘇州の特産品の店が並んでおり、通行人は思わず立ち寄って、しぶしぶ立ち去ってしまいます。

鼓屋の前を通りかかると、美しい若い女性が鼓をリズミカルに叩きながら「安和橋」の曲を演奏しているのが見えた。宋東爺の深くて魅惑的な歌声が、雨上がりの静かな江南を酔わせていた。

私はそこに立ち、歌を静かに最後まで聞いてから、しぶしぶ立ち去りました。立ち止まった瞬間は、私の人生で最も幸せな瞬間でした。旅行中に民謡を聞くのは、最高に素晴らしいことです。

それを聞いて、私は時々目に留まった店を一つ一つ見ながら歩き続けました。蘇州のレストランの前を通りかかったとき、店内で蘇州平潭が流れているのが聞こえ、すぐに江南の才能ある唐寅が住んでいる姑蘇に連れて行かれたような気分になった。

私はめったにオペラを聴きませんが、この場所を訪れた後、柔らかな呉語の平潭の曲に完全に魅了されました。

最も奇妙なことは、私が道中ずっと董小青のことばかり考えていたことだ。

彼女の気質が江南の水郷の優しさにぴったり合っているからかもしれません。柔らかな呉語は完全に彼女自身のものです。柔らかく上品な声と彼女の声の甘さが相まって、私は彼女の腕の中で酔いしれそうです。

古代であれば、あなたは間違いなく江南出身の才能ある女性であると思いました。文学好きの若者にとって、必ず訪れるべき場所は天猫の天空城コンセプト書店です。もちろん、こんなに美しい書店を見逃すはずがありません。

書店内の文学的な装飾が本当に気に入っています。こんな優雅な雰囲気の中でラテを一杯淹れて、その香りを嗅ぎながらタゴールの詩を数ページ読んでみたいものです。なんて楽しい余暇になることでしょう。

私もこのような詩情豊かで絵のように美しい江南の水郷に文学書店を開きたいと思っています。

私の考えでは、本の香りだけが姑蘇の気質にふさわしいものです。読書をした後、人の魂は落ち着き、浄化されます。これが姑蘇の魅力です。

小さな橋、流れる水、家々が姑蘇に完璧に表現されています。青石の道の両側には小さなお店が並び、さらに奥へ歩いていくと江南人の家々も見えます。

橋のそばで老人が子供と遊んでいるのを見ました。その光景は暖かくて楽しそうで、ここに住んでいる人々が羨ましく思えました。

岸に停泊している船、透き通った緑の水、橋を行き交う歩行者、いたるところにあるピンクの壁と黒いタイル、静かで平和、穏やかで優雅、私はこの場所のすべてに恋に落ちました。

これが天国の美しさだと思います。ここを歩いていると、突然、私の大好きな街に小さな家を持ちたいという願いが頭に浮かびました。

この街に一人で旅行する人は誰でもここで無料で休憩でき、同じ趣味を持つ人々が集まっておしゃべりすることもできますが、ルールがたくさんある大冰の小屋とは異なり、この小屋は自由でリラックスできるはずです。

私にとって、そのような美しいビジョンを実現するのは難しいかもしれませんが、それについて考えることは問題ありません。同じように興味深い魂に出会えるなんて、なんて幸運で素晴らしいことなのでしょう。

私はどこかの都市に行くたびに、その都市の有名な書店に行きます。

ゆっくり座って本を読む時間はないですが、本屋で読書をする雰囲気が一番好きです。また、書店の装飾デザインにも特にこだわりがあります。書店ごとに特徴があります。

蘇州で最も有名な書店である誠品書店は、階段や廊下に様々な名作の文章が飾られており、とても文学的なので、文学好きな若者に人気のスポットとなっています。

大都市の本屋は高級感がすごい！有名人のレコードや海外の歌手の限定版CD、欲しいかわいい小物など、他の本屋にはないものがたくさんありました。ただ値段がちょっと高いので、見て帰るしかありませんでした。

書店を出て、他の階にあるぬいぐるみ展示ホール、ベジタリアン展示ホール、徐冰と弟子たちの作品展を見学しましたが、どれも新鮮で興味深いものでした。

こうした高級ショッピングモールにいると、手の届かない上流階級であることを実感し、羨望のまなざしの中で謙虚さと無力感を覚えます。外の屋上に立って、蘇州で最も繁栄している高層ビル群を見下ろしながら、私はその時、自分がとてもちっぽけだと感じました。

街は大きくて素敵ですが、私の居場所はありません。どれだけ好きでも、私はただの通行人です。

帰るとき、私は将来への心からの願いを大きなハート型の願いの壁に掛けました。何年も後にそれが叶うことを願っています！

蘇州は懐かしいほど美しい街です。でも、いつかは別れを告げなければなりません。優しい呉語が話されているこの江南の街のことしか頭に浮かびません。ここを離れるのは気が進みませんが、別れを告げなければなりません。

私はこの街が恋しくなるでしょう。雨の中、柔らかく甘い蘇州平潭の歌が耳に残る中、一人で長い青石の路地を歩くこと、平江路にあるお気に入りの文学・芸術の店、水辺に建てられた趣のある優雅なピンクの壁と黒いタイル、そして美しい江南の風景式庭園が恋しくなるでしょう。

夢のような、魅惑的な、懐かしく思い出深い、雨の中の蘇州への一人旅が恋しくなります。