烏鎮旅行エッセイ烏鎮旅行エッセイ最も美しいエッセイ

烏鎮はチャンスとチャレンジに満ちた古鎮で、毎年多くの観光客が訪れ、江南水郷の特色を完璧に保存し、繁栄した風景を呈しています。ここで烏鎮の旅行記を皆さんと共有したいと思います。

午前中、外出の休憩中に、友人の荀丘の『王念烏鎮紀行』を読みました。私は、いつでも好きなときに旅行できる彼の快適な生活をうらやましく思うだけでなく、彼が描写する烏鎮にも感動しました。

「日が沈むと、小さな橋、流れる水、人々の家、古い家、深い路地、長い廊下に残光が浸透します。目の前に広がるのは、千年の歴史を持つ水墨画です。古代の町の千年の夢を壊さないように、軽やかに動き、ゆっくりと手を上げ、息を止めて歩き出してください。」

これは数年前の雨の中烏鎮へ旅行したことを思い出させました。

01. 西柵に宿泊し、江南の水辺の景色を楽しみます。

2014年11月21日、第一回世界インターネット会議が烏鎮で終了しました。 24日、私は中国の未来のダボスとも言えるこの小さな町に足を踏み入れ、水上都市と水上で暮らす船の魅力を体験しました。静かに架かる橋、凸凹した石畳の道、水辺に建つ木造家屋の並びなど、水辺ならではの風情が溢れています。

夜は、2人の若い「ローン・レンジャー」と一緒に西柵風景区のユースホステルに泊まりました。知らない人から知り合いになり、一緒に旅行するようになり、最初の頃の衝動を取り戻したようです。聴いていて改めて「老けるのは外見ではなく、無謀な冒険心だ」と実感しました。

江南は昔から美しい場所でした。烏鎮がある桐郷はジャック・マー氏の故郷だ。会社を大きくし、業界をより強力に推進します。彼は有名なビジネスマンになるどころか、インターネット時代の最も輝かしいスターとなった。「Xunqu」が言ったように、町にはインターネットショップ、メーカースペース、モバイル決済が溢れており、世界インターネット会議の常設会場の設立により、烏鎮は世界の最前線に躍り出ました。

烏鎮はずっと私の想像の中にありました。どれだけ多くの本、どれだけの写真、どれだけの人々が、この町がいかに美しく古い町であるかを私に伝えてきたことだろう。

美しいものはなかなか手に入りません。長い間、烏鎮に行く機会を見つけようとあらゆる手段を講じてきましたが、結局行くことができず、この町の美しさは私の想像の中に残っていました。私がこのような大げさな夢を見るのをやめたちょうどその時、烏鎮の古い石畳の道を歩くという思いがけない機会が訪れたのです。

以前から周荘に憧れていたように、私は心の中で、この古都の美しさは雨の中でより鮮明に映るはずだと頑なに信じてきました。周荘や烏鎮に行ったときにちょうどいい雨が降らなかったのは残念です。しかし幸いなことに、晴天によって古代に秘められた美しさや奥深い味わいが損なわれることはありません。

それでは、烏鎮の千年にわたる変遷を歩いてみましょう。何千年もかけて積み重ねられてきた平和な思いを見つけるために烏鎮へ行きたいです！

烏鎮は川沿いに位置し、水、家屋、石畳にはほぼ2000年の歴史があり、烏鎮に住む人々は、一人一人が歴史の一部を生き生きと再現しているかのようです。

烏鎮についての紹介文を見たことがあります。町全体が川に沿って建てられ、道路は橋でつながっており、家屋は川沿いに建てられ、中庭は深く、屋根やひさしは高く、川沿いの廊下、街路のアーケード、竹や石の欄干、川沿いのあずまやがあり、古くて趣があり、町と水が一体となって、古くて明るく静かな雰囲気を醸し出しています。

そうですね。私の意見では、烏鎮の魂は水の中にあります！烏鎮の魂は、千年の歴史を持つ路地の青石の道にあります。

まずは烏鎮の水を感じてみましょう。烏鎮の生存の糧となっているこの川の水は澄んではいないが、梁や柱、木や石の彫刻が精巧に施された扉や窓など、古代の住居を忠実に支え、これらの住居で暮らす何世代にもわたる人々の日常生活を支えている。衣服をたたくこと、米を洗うこと、野菜を洗うこと、遊ぶ子供たち、小舟で運ぶ生活必需品、各家庭から捨てられるゴミまで、すべてこの川で行われています。そして、この川が何千年もの間流れてきたからこそ、烏鎮の人々は本当の生活を送っているのです。おそらく、この川は数千年前は透き通っていたのだろうが、張氏の息子が華々しく故郷に帰ったこと、李氏の染色工房で染め師と染め師が密会したこと、王氏の家族の祖母が毎日橋の上で遠く離れた子供たちを待っていたことなど、烏鎮の人々の日々の出来事が歴史に忠実に記録されているため、何世代にもわたる喜びや悲しみによって、この川の水はもはや澄んで透明ではなくなった。

このような川では、のんびりと船を漕ぐ気分にはなれません。オールの上下が、何千年もの間沈黙していた多くの人々や出来事を目覚めさせてしまうのではないかと心配です。

そこで、烏鎮の魂が宿る小川から少し離れて、数え切れないほどの烏鎮の人々の祖先が歩いた路地や小道を歩き、代々受け継がれてきた古い木造家屋を眺めてみるのも良いでしょう。

明清時代の建築群がよく保存されている西柵老街、東柵の「林家商店」、秀鎮寺、昭明公子の書斎、唐代の古い銀杏の木、滔川湾、豊原の二重橋、そして曲がりくねった奥深く静かな青石の道は、かつての金氏や居人らが住み、働いていたこれらの古い家屋へと私たちを導きます。ちなみに、この通りには中国の有名な作家茅盾の生誕地、茅盾の旧居、茅盾の青春時代の学習場所、そして礼智書院もあり、これらも烏鎮のもう一つの誇りとなり、この路地に大きな足跡を残しています。

静かな路地を歩いていると、先人たちの足跡と自分の足跡が重なり、まだら模様の石垣に寄りかかると、昔の人たちの穏やかな息遣いが聞こえるようでした。ちょうど私が外国で一人で歩き、さまざまな人々や風景の中にとどまり、烏鎮の千年の歴史を持つ路地裏の寂しい響きの中にいたときのように、いつか歴史の重みと、その重みがもたらしたますます豊かになる精神的な遺産を、そのような人と分かち合うことができることを、私は心の中でもう一度望んだ。長江南部の古代の石壁の内側と水の音の中にいた古代の人々と同じように、彼らも自分の影と対になることを望んでいたのです。

烏鎮の魂は青石の路地にあります。

烏鎮を離れる時、川沿いの石段にしゃがんで洗濯をしている二人の女を見ました。烏鎮の古い家に今も住み、粘り強く烏鎮の歴史を書き続けているこの人たち。

02. 紹興を通過して巡礼の旅に出ます。

インターネット会議の第2会場は義烏市であったため、李克強首相は自ら会場を視察した。電子商取引運営の真の秘密を知るために、私は大手企業の足跡をたどって義烏へ行きました。紹興を通過する際、聖人の旧居を通り過ぎる際に敬意を表さない理由はないと突然気づき、一時電車を降りて他の人達と車に乗り合わせて紹興に向かいました。

「建湖の広大な水は、古代越族の深い感情を運んでいます。」越王の郭堅は苦難に耐え、紹興を「復讐の地であり、汚物や汚れの場所ではない」場所にした。かつて南宋王朝はここに首都を置いた。紹興は、王羲之、陸游、蔡元培、秋瑾、魯迅などの著名人の故郷でもあります。その中で、水辺劇、建水五鵬、仙衡酒の風情、曲水流上、花鈺娘の結婚式、南鎮御供、茶屋での話芸を聞くこと、ドラゴンボートレース、水上市、台門文化などは紹興の最も特色ある十大風俗として知られています。

曲水流上は、毎年旧暦の3月に行われるお祭りです。曲がった水の流れのそばに酒杯が置かれ、水が流れてきた人がその杯を取って飲み、不運を払い除けます。

花鈞は米酒の別名で、彫刻や絵付けが施された酒瓶に貯蔵されることから「花鈞」と呼ばれています。花鈞飾りをつけた娘を嫁がせるのは、紹興地方の特色ある最も伝統的な風習の一つです。

紹興の宋代の昔から、女の子が生まれると、満月の日に数個の酒瓶を選び、幸運をもたらす言葉を彫ったり描いたりしてもらい、泥で封印して地下室に保管していました。娘が成長して結婚すると、地下室に保管されていた古いワインを取り出して客をもてなします。これを「娘の赤ワイン」と呼びます。

昼食に江南の香りと米を味わった後、まず周恩来の祖先が住む家を訪問しました。そして、すべての人々から尊敬されるこの模範となる人物のために、「記念碑」という詩を書きました。

誠実な人生を送り、

考えたり観察したりする際には注意してください。

全身全霊で国に奉仕し、

記念碑として灰になった。

そして私たちは魯迅の故郷に来ました。私はまた、現代の新文化運動の旗手であり文学の聖人であるこの人物に宛てて、「戦士」と題する詩を書きました。

裕福な町に生まれ、

半袖ギャングの目には;

医学を諦めて文学の道に進んだ後、