洛陽詳細旅行ガイド 2018

洛陽は歴史的、文化的に重要な古代都市です。この記事では、編集者が洛陽についての非常に詳細なガイドをお伝えします。訪問したい友人はこの記事を見逃さないでください。ぜひご覧ください。

洛陽の詳しい旅行ガイド

「牡丹は美しくて比類のない花ですが、穀雨の時期に咲くので遅い春をもたらします。」穀雨の後の最初の週末、私は牡丹が満開と言われている洛陽へ行きました。 1日以上にわたる旅行中、通常の仕事のスケジュールに加えて、龍門石窟、麗景門、中国国立花園、洛陽博物館を訪れる時間もありました。今夜、私が見たものや感じたものを記録するためにこの記事を書きました。

1. 龍門石窟

龍門石窟を訪れることをずっと望んでいました。龍門高速鉄道駅に到着したとき、空は小雨で満たされていました。龍門石窟の仏像や名勝地は、広い沂河の両岸の山々に点在し、趣のある2つの石橋が沂河を渡り、両岸を結んでいます。

右岸は主にさまざまな洞窟の彫像で構成されています。彫像の中には古代寺院のものもあり、千禧寺や奉賢寺など寺院の名前が付けられています。崖の上の彫像を除いて、現在見られる寺院はありません。龍門石窟最大の像である毘盧遮那仏は、かつて奉賢寺の一部であった。仏教の経典によれば、毘盧遮那仏はどこにでも輝く光を意味します。伝えられるところによると、仏像の高さは17.14メートル、頭は4メートル、耳は1.9メートルである。仏像は丸く、調和がとれていて、穏やかで落ち着いた雰囲気があり、人々は仏像を恐れるのではなく、尊敬している。東山石窟のほか、左岸には香山寺や白源などの文化遺跡もあります。

龍門地区の仏像の造営は北魏の孝文帝の時代に始まり、東魏、西魏、北斉、隋、唐、五代、宋の時代まで約400年にわたって続きました。最大の仏像は高さ17メートル、最小のものは3センチメートルです。どこへ行っても、注意して見ていれば、高いところも低いところも、大きいところも小さいところも、視界の隅々にそれらが存在していることに気づくでしょう。しかし、それらはすべて荘厳で神聖なものです。

仏像を作ったのは王族や高官、一般の人々で、彼らは山に仏像を建てることで、自分の内面や現世や来世への願いを表現しました。何千年もの歳月が流れ、彫刻家たちも高齢化し、信仰を担う仏像は風や太陽、人為的な破壊により損傷を受け、一部は不完全になったり、ぼやけたり、さらには仏壁の龕が失われている。

驚くべきことは、仏殿前の裸の崖壁に、時々、見慣れない小さな草が生え、中には小さな花を咲かせているものもあり、風や雨、太陽の下で静かに咲き、見る者を意識的、無意識的に衝撃を与え、仏教の広大さを感じ、人生の粘り強さを讃え、すべての功労者の粘り強さに感動させるということです。人々はため息をつき、嘆き続けます。彫像制作者の願いの多くは後世には知られていませんが、彫像に込められた精神と信仰は今も人々の心に残っています。

東山は葛の産地として有名で、香山とも呼ばれています。東山の多くの像の位置は西山よりも危険であり、参拝するには急な階段を登る必要があります。東山の仏像は規模的には西山の仏像よりやや劣るが、一部の仏像に独自の特徴がある以外は、ほとんどの仏像の形状は西山の仏像とあまり変わらない。

香山寺は東山の山腹に位置し、北魏の西平元年と唐の奎公3年に建てられました。インドの僧侶、狄伯和洛（日照）がここに埋葬され、彼の遺骨を納めるために仏教寺院が再建されました。天寿元年、武則天は洛陽で皇帝を称え、武周王朝を建国しました。梁の太子武三思は、この寺院を「香山寺」と名付け、再建するよう求めました。武則天は頻繁にこの寺院を訪れ、「香山で詩を詠み、錦の衣を勝ち取った」という有名な逸話を残しました。

歴史上5回再建されました。唐代の大和6年、有名な詩人白居易は象山寺の再建のために寄付を行い、『象山寺修繕記』に「羅都郊外の美しい山河の中で、龍門が最も優れ、龍門の十の寺の中で、象山は観光に最適である」と書き、象山を名前にしました。清朝の康熙帝の時代に再建されました。乾隆帝はかつて香山寺を訪れ、「龍門の十の寺の中で、香山が最も優れている」と賞賛する「香山寺二首」という詩を書きました。 1936年に香山寺が再建された後、蒋介石の生誕50周年を祝うために寺内に2階建ての建物が建てられ、「蒋宋別荘」と呼ばれました。別荘の裏の亭には、乾隆帝が龍門を訪れた際に残した勅筆が残されており、石碑の文字は鮮明で保存状態も良好です。

白源は東山の琵琶峰に位置し、唐代の詩人白居易の墓であり、東山観光の終点です。白居易は「香山居士」と名乗り、如曼和尚らと「香山九老会」を結成し、寺の堂や林で唱題を行った。慧昌六年（846年）、白居易は亡くなり、香山寺の如曼和尚の塔の隣に埋葬するようにとの指示を残した。

庭園の入り口には、石庭からゆっくりと滝が流れ落ち、澄んだ水の池を形成しています。石庭の片側にある階段を登ると、庭園にそびえ立つ古木や雄大な竹が見えます。日本の学者が中国の書道で刻んだ石碑が並ぶ石碑回廊があります。回廊の脇には、お茶やお菓子、花のような模様の牡丹石などを売っている茶屋があり、多くの観光客がここでお茶を飲み、休憩した後、詩人の墓に参拝に訪れます。

墓の周囲には中国や外国の学者が書いた碑が数多くあり、そのほとんどは日本の文化学者や団体の署名が入っています。碑文には白少福が日本文化に与えた影響に対する肯定と賞賛がはっきりと表れており、唐宋代以降、特に近代以降、ますます傲慢で偏狭で暗い傾向にある日本文化にとって、これは一新された風潮です。白園の花壇を見ました。花はすでに枯れていました。誰かがそれは牡丹だと言いましたが、その時は私たちはあまり気に留めませんでした。

白園を出て、来た道を振り返ると、香山は緑に覆われ、亭子は隠れ、夷江の向こうに目をやると、雨は絹のようで、仏殿が並んでいる。唐代の詩人杜牧の「長江南春」という詩を思い出させる。「千里の鶯が歌い、緑が赤に映り、水郷や山里の村に酒旗がはためく。南朝には480の寺院があり、多くの亭子が霧と雨の中にある。」

ガイドではありません：龍門高速鉄道駅の外に観光バスK91があります。料金は1人あたり1.5元で、到着までに約2つの停留所が必要です。龍門石窟の公式アカウントを通じて、龍門モールで電子チケットを購入できます。チケットを購入するには、1人のID番号と携帯電話番号を入力する必要があります。チケットを購入するとバーコードが生成されます。チケット売り場でバーコードをスキャンすると紙のチケットを印刷できます。印刷しない場合は、入場時に検札係員がバーコードをスキャンする必要があります。

2. 麗景門

「古代と現代の興亡を知りたければ、洛陽の街を見ればよい。」明朝は金・元の古跡を基礎として青レンガの城壁を築きました。城の周囲は8里、340段、壁の高さは4丈、堀の深さは5丈、幅は3丈でした。市内には東に建春門、西に麗景門、南に長夏門、北に安渓門の4つの門があります。麗景門楼は何度も破壊され、現在の麗景門は2002年に地元政府によって元の場所に新しく建てられました。遠くから見ると、城壁は雄大で、下には川が流れ、真ん中には翁城があり、とても印象的で詩的な雰囲気を醸し出しています。

しかし、最初の門を通って翁城に入ると、城壁は依然として雄大ですが、行商人の叫び声、バイクの汽笛、城壁に掛かっている単純で粗雑な看板、そして不釣り合いな窓が、先ほどまで湧き上がっていた詩的な雰囲気を消し去ってしまいます。これらの看板には、街のレストランと上品な陶器店、書画スタジオの両方が含まれています。文字はすべて大きくて醜く、2本の平行な鋼管に直接溶接され、城壁に打ち込まれています。内城門楼の柱に掲げられた連句を見上げてください。読まなくてもいいのですが、読んでみると、すべての答えがわかるようです。連句も分かりやすく、「麗景門に参拝しなければ、洛陽城に来たのは無駄だ」と書かれています。

市内中心部に入ると、電動自転車はもうありませんが、人が増え、両側に店が増え、売り手の叫び声もさらに大きくなります。ここでは、昔ながらの、最も本格的とされ、XXメディアで何度も報道されている串焼きを食べたり、牛肉スープ、ミートボールスープ、かき混ぜないスープなどを飲んだり、名前を思い出せない他の伝統料理を味わうために列に並んだりしています。もちろん、人々は安価で高品質の磁器、書道、絵画などを購入しています。古い診療所と病院だけがドアと窓を閉めています。日中の喧騒の中で、まだ機能を果たしているのだろうかと思います。

どの店も自分の家の前に屋台を構え、もともと狭かった老街は露店商のせいで3～4人が並んで歩けるくらいの大きさにまで圧縮され、老街の真ん中には蓋が上がってゴミが詰まった緑色のゴミ箱があり、もともと混雑していた老街をさらに混雑させている。基本的に地面にゴミが散乱していることはないが、絶えず視界に影響を与えるゴミ箱は人々に何とも言えない感覚を与えている。

ゴミ箱の 1 つは特に特別でした。バーベキューやサンザシの砂糖漬けに使われる竹の棒に似た、密集した竹の棒がいっぱいに詰められていました。竹の棒は缶の口から外側に飛び出し、口から非常に高く突き出ていました。遠くから見ると、古い通りの真ん中に誇らしげに立っている小さな麦わらの山のように見え、真ん中でにぎやかな群衆を分割し、その周りに人の流れの渦を形成していました。ゴミ箱の隣にはバーベキューの屋台があり、本来相反する二つのものがここでは無視され、屋台は大繁盛している。

急いでいて一日中まともな食事もしていなかったので、路上の小さな店を見つけて、肉団子スープ、かき混ぜないスープ、牡丹饅頭、そして名前は忘れましたが無形文化遺産に指定されている豆腐を食べました。客観的に言えば、おやつはまあまあの味でしたが、どの場所も衛生状態が非常に悪かったです。殺菌装置には電源が​​供給されておらず、取り出した食器の中には、洗っていない野菜の葉っぱがくっついているものもあった。殺菌装置に入れられた箸は、水から取り出したばかりのようで、まだ水が滴っていた。

肩を寄せ合う人混みをかきわけて中に入り、軽食を食べ、そして外に出ると、通りの両側はすでに明るくなっていた。店主たちは店から自分の店の前の屋台まで明かりを導き、竹の棒で掲げて人混みを照らしていた。門の明かりも点灯し、賑やかで騒がしい通りや、城壁の暗い窓や門番小屋を照らしていた。この時間、翁城は比較的静かでした。店員は座ってお茶を飲んだり、荷物をまとめたり、携帯電話を見つめたりしていました。観光客がやって来ても商品について質問しなければ、ほとんどの店員は積極的に話しかけようとはしませんでした。街の外を歩いていると、孫悟空に扮した数人の売り子が橋の上で人々に、古代都市と群衆を背に写真を撮るよう勧めていた。

ガイドではありません: 龍門石窟から麗景門までバスが出ていますが、途中で乗り換えが必要です。停留所は約30か所あり、所要時間は約1時間、料金は1人あたり3元です。快適さを重視するなら、タクシーを利用するのも良いでしょう。料金は50元程度と見積もっています。洛陽ではタクシーにDidiは使えません。麗景門が使えます。1キロ以内にホテルはあまりありません。左折すると交差点の左側にホテルがあります。スタンダードルームは1泊180元です。部屋にはベッド、バスルーム、シャワー、テレビがあります（なぜかチェックイン時には電波がありませんでした）。とても清潔です。部屋に紙やミネラルウォーターがない場合は、フロントデスクに頼めばもらえます。フロントの対応も良かったです。

3. 中国国立花園

山東省出身の私は、「洛陽の牡丹は世界一」という意見には賛成できませんが、洛陽に行ったときに牡丹を見ないと残念に思います。洛陽には牡丹を観賞できる場所がたくさんあると言われています。時間を節約するために、私たちは麗景門からほど近い中国国家花園を選びました。

中国画園は1,548エーカーの面積を誇り、西から東にかけて、西口風景区、牡丹文化区、牡丹歴史文化区、堤防観光区、東口風景区、生産管理区の6つの風景区に分かれています。その中には、9色系統の牡丹を含む1,000品種以上の50万本の牡丹と、100品種以上の200万本以上の樹木、低木、各種植物があり、「中国第一の国家花園」という評判があります。

東側の入り口から入りました。庭園に入ってすぐに、茂みの中に10数本の花が咲き誇っていました。後ろから誰かが「牡丹」と言うと、みんなが駆け寄ってきて、カメラや携帯電話で自撮りや花の写真を撮りました。とにかく、たくさんの写真を撮っていました。近くの写真販売業者もこの機会にやって来て、営業を依頼した。

写真を撮って帰ろうとした時に、誰かが「おい、この花は偽物だよ」と言いました。戻ってよく見てみると、確かにその通りでした。仕事を引き受けたばかりの写真業者は何も言わず、落ち着いた様子で、写真を撮った客に支払いを促していました。商売ができなかった数人の売り子がカメラを背負ってやって来て、「牡丹の写真を撮りませんか？もう花の季節は終わっていますが、庭園のどこでまだ咲いているかはわかっていますよ」と言った。まるで朝食にハエを食べたような気分でした。このことが私に心理的トラウマを残し、その後のツアーで牡丹を見るたびに、写真を撮る前にそれが本物かどうかを注意深く確認するようになりました。

牡丹は枯れてしまいましたが、草本牡丹は咲いています。本物の花と造花の区別は簡単な場合もありますが、私のように日常的に植物を育てていない人にとっては草本牡丹の区別が難しい場合もあります。その後、私は非常に単純なルールを発見しました。風雨から身を守るための小屋があれば、それはおそらく牡丹です。この単純な方法は花識別ソフトウェアによって実証されており、ほとんど失敗しません。

姚皇、魏子、趙芬、竇緑…。ほとんど枯れかけている牡丹の花壇の前に立ち、大きな花を支えている細い枝を眺めていると、牡丹は確かに弱いけれど決して繊細ではない、確かに「高価」だけど決して下品ではない、と感じます。彼女は待つことも、他人に頼ることも、自分や他人に無理強いすることもなく、自然のリズムに合わせて成長し、開花し、枯れていく。彼女が来て私たちが出会うのは運命であり、彼女が来なかったり、来たのに見逃したりしても後悔はない。たぶんそれが彼女が尊敬され、愛される理由だと思います！

この公園は国花にちなんで名付けられているので、当然、見どころのほとんどは牡丹に関連したものとなっています。小さな庭園にあるいくつかの亭、塔、隠れた小道には、火連金丹広場、葛金玉板広場、二橋亭など、有名な牡丹の品種にちなんで名付けられています。

秋翁玉仙広場、欧陽秀碑広場、白居易碑広場など、古い書物に書かれた牡丹に関する詩や伝説から取られたものもあれば、国花台や韶源など歴史上牡丹にゆかりのある有名な庭園や場所から取られたものもあります。私はずっと亭子と連句は互いに補完し合うべきだと信じてきましたが、庭園の亭子に書かれた連句は、関連する古代の詩から直接取られたものか、後世の人が書いたもので、景色には合っていますが、基本的に景色を引き立てる良い文章はありません。

私は庭園デザインについてはあまり詳しくありませんが、美的観点から言えば、植物、景観、静かな小道は庭に欠かせないものだと思います。国花園には「燕秀」という名の湖があるが、その名前と水源は確認されていない。広い川が湖と湖の中の岩山や滝を繋いでいます。芸術的な発想は受け入れられますが、山の後ろにある松の木が山と水の人工的な痕跡を強調しています。これはすべて、忙しい都市の真ん中で受け入れられないものではありません。

一番印象に残ったのは、湖の近くの水中にある小さな島です。島の横の枝垂れ柳の下で、数羽の白いガチョウがのんびりとした表情で辺りを見回していました。時折、しだれ柳の木陰から魚が飛び出し、大きな音を立てたので、岸辺のガチョウたちは驚いて、柳の木陰の奥深くに逃げていきました。川辺には生まれたばかりの蓮の花があり、蓮の葉は蓮の花と同じくらいの大きさでした。かがんでよく見てみると、蓮の葉の上の浅瀬に小さな黒い魚が着水し、現状から逃げ出そうとするかのように落ち着きなくひっくり返っているのが見えました。

ガイドではありません：麗景門から国花園東門までバスが出ており、約10停留所かかります。全体的に、国立フラワーガーデンは驚くほど素晴らしいものではありませんが、チケットに 30 元を費やしたことを後悔するほどではありません。私が行った時は東門に無料の民俗資料館があったので入ってみました。2階は開いていなかったので1階しか見れませんでした。入場料があればスルーしてもいいかなと思います！

4. 洛陽博物館

私にとって美術館は非常に魅力的です。春節の時期に博物館を訪れた後、突然角膜炎がひどくなりました。それ以来、妻は博物館に行くことに強く反対してきました。しかし、古い習慣はなかなか抜けません。今回はもともと行きたくなかったのですが、チケットの変更が失敗したと聞いて、私の最初の反応は博物館に行くことでした。

洛陽博物館の外観は巨大な三脚のようで、メインの建物はカーキ色で、広大な広場の中央にそびえ立っています。小雨の中、初めて見たときは本当に驚きました。天と地の間の文化の役割を完璧に説明し、中国の歴史の中で目立たない古都である洛陽の地位を頑固に強化したと思います。

私たちが訪れた日は、4つほどの展示ホールが同時に開かれていました。それぞれ見ごたえがあり、全部見たかったのですが、時間の都合上、故宮博物院の牡丹をテーマにした文物の特別展をじっくり見て、洛陽文物宝物展はさっと見るだけにしました。どちらの展覧会も、展示構成のレベルや展示品の多様性という点では申し分ありません。あえて言えば、展示が来場者とどのように関わり合うかということが考慮されていないのかもしれません。もしかしたら、このような展示は来場者と全く関わり合うことができないのかもしれません。

ガイドではありません：洛陽博物館は国家庭園に比較的近く、タクシー料金は20元未満です。洛陽ではタクシーにDidiは利用せず、95128appを利用しています。その時に出会った二人のタクシー運転手は、どちらも比較的若く、熱心で、態度も良かった。

5. 追記

私は主に仕事で歩いており、いつも急いでいます。時々、街の通りや名所の奥深くまで行き、急いでいる市民や観光客と交流する方法を見つけます。いわゆる散歩は孤独で無関心であると感じることがよくあります。

私は、同じ道を歩いた人、同じ景色を見た人、あるいは私とすれ違った人すべてと私の気持ちを共有しながら、孤独な歩みを一つ一つ言葉で表現しようとしてきました。実家に帰るとき以外は一緒に旅行に行ったことがないとよく愚痴る彼女にも書きました。歩くことも楽しいと感じます！