太原の泰山寺の紹介 泰山寺の紹介

太原泰山寺には、明清時代の建築物が数多く保存されています。これらの古い建物は、人々に時代の移り変わりを感じさせます。ここでは、古代の文化習慣の魅力を感じることができます。ここではすべてが特にゆったりと快適に感じられます。以下で詳細に紹介します。

泰山寺は太原市江源巷にあります。明代には江源巷の西側に古代寺院があり、通称泰山寺と呼ばれていました。泰山寺は古代皇帝の奉山儀式に由来しており、太原に泰山寺があるという事実は、太原が真の歴史文化都市であることを証明しています。現在、柳郷街道事務所やその他の部署がここに事務所を置いています。

泰山寺の創建時期は正確には確認できません。元々の所在地は道路の東側、南北に面していましたが、民国初期に取り壊され、1941年に道路の西側に再建されました。寺院は東を向いており、26のホールを備えた四角形の建物で、面積は395平方メートルです。メインホールは2階に分かれており、どちらも幅が5つあり、切妻屋根の亭子建築です。軒先には中華民国の石碑があります。

太原泰山寺の紹介

若い人は山東省にあると思うかもしれませんが、年配の人は山西省にも泰山寺があることを知っています。泰山は中国の有名な景勝地の一つであり、中国の伝統文化の典型的な例として、古代から現在に至るまで常に人々の注目を集めてきました。泰山寺は古代皇帝の奉山祭に由来しており、太原市に泰山寺があるという事実は、太原市が真の歴史文化都市であることを証明しています。

泰山寺は太原市江源巷にあります。明代には江源路の西側に古い寺院があり、一般的には泰山寺と呼ばれていました。清代末期に中和市場に改名されました。日本軍の侵略の際、西側に開化市場があり、第一市場と呼ばれていたため、この場所は第二市場と呼ばれていました。第二市場は、鍾楼街の東側の北側に位置し、南北に走り、南は鍾楼街から始まり、北は茶園后まで続きます。長さは113メートル、幅は5メートルで、路面はアスファルト舗装されており、小型車や中型車が通行可能です。両側には古い瓦葺きの建物が立ち並び、柳郷街道役場、柳郷警察署、第二市場穀物倉庫、レストラン加工部門、スポーツ用品店などが入っています。柳郷住民委員会管轄の商業エリアです。

泰山寺の起源は、あらゆる王朝の皇帝が泰山に対して抱いていた尊敬と関係があります。泰山は東岳とも呼ばれているため、泰山寺は「東岳寺」とも呼ばれています。秦漢の時代以前、古代の人々は泰山が人間と神が交わる場所であると信じ、泰山に対して非常に崇敬の念を抱いていました。東漢永平年間、漢の明帝劉荘は泰山の神を「東岳大帝」と名付け、冥界と人間の生死を司らせた。それ以来、泰山の神は神々だけでなく、人事や鬼も司る高官となった。歴史の記録によると、秦の先代から清の初期の頃まで、約2000年の間に、秦の始皇帝、二代皇帝胡亥、前漢の武帝劉戈、後漢の光武帝劉秀、張劉大帝、安劉有湖帝、唐の高宗李治、玄宗李龍基、宋の真宗趙桓、清の聖祖帝など10人の皇帝が泰山に登り、天地に供物を捧げ、東越大帝を崇拝する風習が民衆の間に広まった。

東岳大帝は、民俗習慣によれば道教で崇拝されている泰山の神である。泰山は東峰であり、五山の主峰です。『三教神全集』には、「泰山はすべての山の祖であり、五山の祖であり、天帝の孫であり、神々の住処である」と記されています。秦漢の時代以前、古代人は泰山を「最も雄大な場所」、人と天が交流する神聖な場所であると信じ、泰山の神は東峰の大帝であると言って崇拝し、崇めていました。秦漢の時代以降、泰山の神の影響は徐々に社会の各階層に浸透し、人々の日常生活に入り込みました。その結果、泰山の神は陰陽の交流と万物の始まりを表す神として、国家と人民を守り、平和と長寿を確保することを基盤として、人の魂を召喚し、幽霊を制御することができる冥界の支配者として拡張されました。唐代から元代にかけて、歴代の皇帝が東岳に「天神山王」「天啓主」「天啓王」「東岳天啓仁聖王」「東岳天啓仁聖帝」「天啓大聖仁聖帝」などの称号を次々と授けた。明代には「東岳泰山神」に復活した。

歴代の皇帝が鳳山を推進するにつれ、東越帝を崇拝することが全国で流行しました。東岳寺は各地に点在しており、その多くは道教徒によって崇拝されている。伝説によると、3月28日は東岳帝の誕生日です。その日には、全国の寺院で盛大な祝賀行事が行われます。明天如成の『西超楽史』には、「3月28日は東岳七天聖帝の誕生日と一般に信じられている。杭州には5つの宮殿があり、その中で最も壮麗なのは烏山の宮殿である。男女は質問に答え、線香を焚き、花や果物を供え、誕生日を祝って経文を朗読し、鎖につながれて罪を告白する。鐘や太鼓の音が一日中鳴り響く」とある。明神邦の『万書雑注』第17巻と清顧鉄清の『清家録』第3巻には、どちらも比較的詳細な記録がある。

太原の泰山寺の創建年代は不明である。元々の場所は道路の東側、南北に面していた。中華民国初期に取り壊され、1941年に道路の西側に再建されました。寺院は東を向いて西に位置し、四角形の建物で、26のホールがあり、面積は395平方メートルです。メインホールは上層階と下層階に分かれており、どちらも5部屋の切妻屋根の亭子です。軒先には中華民国の石碑があります。

泰山寺は茶園后路、大水巷、五桂巷の北側に位置しています。敷地は東西数百メートルとそれほど広くなく、通りや中庭も比較的きれいに整備されています。大水巷は南北に伸びる狭い路地で、劇場があるため人の出入りが絶えず増えています。特に京劇鑑賞やオペラ評論を愛する河北省のビジネスマンたちは、この路地の常連客です。当時、太原には河北省から商売や工芸を営む人がたくさんいました。梅山知事官邸がどこにあるかと尋ねても、彼は知らないかもしれません。しかし、大水巷について尋ねれば、彼はまるで自分の手のひらの裏を知っているかのように、すべて教えてくれました。建物の下部にある五貴巷の入り口から、幅1メートル以上の曲がりくねった路地を抜けると、茶院の裏から泰山寺に辿り着きます。五步巷は驚くほど狭い！小さな荷車さえ通れない。太った人は、両側の壁に傷つけられる恐れがあるので、路地を渡るときには特に注意しなければならない。 5つの急カーブがあることから「五曲りの路地」と呼ばれています。

泰山寺は、東、西、南、北を合わせるとそれほど大きくなく、おそらく湖の 4 分の 1 を占める程度です。では、なぜこのエリアが有名なのでしょうか。この賑やかなエリアには理由があります。第一に、太原の中心部に位置し、交通の便が非常に良いことです。第二に、東は六郷、南は鐘楼街に隣接しており、どちらも商業が盛んなエリアです。泰山寺が有名なもう一つの理由は、かつてそこに有名な小さな劇場があったことです。この小劇場はとても特殊で、有名でもなければスターでもない人がここの小さな舞台で公演するのは難しいのです。通常、海子辺市や開化市で名声を博した者だけが泰山寺でその技を披露することができます。例えば、有名な晋劇の演者である丁国先と丁喬雲は、師匠の孫竹林と他の場所で路上で歌って有名になった後、泰山寺の舞台で初めて公演を行った。

丁国賢は、開化寺の路上でオペラ歌手仲間と歌うこともあった。衣装は着ず、二胡の伴奏でアカペラで歌っていた。しかし、泰山寺で公演するときは、衣装を着てハイブーツを履き、すべての動きを真剣な表情で歌った。泰山寺の舞台は小さいが、丁国仙の聖地であり、晋劇の音楽の響きとともに、彼女の大作が次々とここで有名になった。