霊泉寺と広徳寺はいつ再開されますか？

霊泉広徳風景区は現在、無料で一般に公開されています。これら二つの景勝地は市内で最もよく知られている二つの景勝地でもあり、市の名刺の2枚にもなっています。この二つの寺院と普陀山には、観音菩薩三姉妹の物語が伝わっており、景勝地に関する詳しい情報は皆様にお伝えしています。

広徳と霊泉の観光地がチケットをキャンセルした後、市の河東新区と遂寧経済開発区は、統合管理を調整して推進し、寺院の内部と外部の管理のアップグレードを推進し、今年の目標と任務を全面的に完了し、省市の関連要求をベンチマークし、仏教と道教の商業化ガバナンスを加速して実行し、宗教の中国化を堅持し、高品質の年間目標と任務を完了する必要があります。

観音菩薩の三姉妹の物語

遂寧の庶民の間では、代々伝わる民謡がある。「観音菩薩には三姉妹がいて、同じ鍋で食事をするが、別々に修行している。長女は霊泉寺で修行し、次女は広徳寺で修行し、三女だけは遠く​​離れた南シナ海の普陀山で修行している。」そのため、遂寧とその周辺地域の人々の心の中では、遂寧は観音の故郷となっている。

遂寧霊泉寺と広徳寺の香祭りの時期

毎年2月19日、6月19日、9月19日は観音菩薩の誕生日、菩薩の出家日、仏陀の成道日であり、遂寧霊泉寺と広徳寺の線香祭りは大勢の人で賑わいます。これは遂寧が観音菩薩の故郷であることを示す素晴らしい証拠です。

霊泉寺

霊泉寺再開のお知らせ

上級当局からの関連通知に従い、霊泉寺の現在の感染予防と管理の状況を考慮して、同寺は2020年6月6日に宗教施設の営業を再開した。霊泉寺は、防疫対策の要請に基づき、開館再開後は時差開館や迂回などの対策を講じて入場者数を制限する。入場する信者は「検温、実名登録」「1メートルの列」間隔を厳守し、体温測定で異常が認められた者は入場できない。信者、観光客、市民に秩序ある、安全で快適な仏陀崇拝の環境を提供するために、寺院の再開を以下のように発表します。

1. 霊泉寺は2020年6月6日より、秩序ある形で営業を再開します。営業時間は09:00～18:00です。寺内の公共エリアは毎朝と夕方に消毒を実施していますので、ご自由にお入りください。

2. 寺院には下寺門と上寺東門、西門の入口に検問所があります。寺院に入る際には、職員の体温測定に協力し、人と人との距離を1メートル以上保ち、プロセス全体を通してマスクを着用する必要があります。体温異常（37.3℃以上）のある方は入場できません。

3. 寺院は、感染症予防・抑制の要求に応じて、寺院に入る人の密度をリアルタイムで制御し、通行制限を設け、寺院に入った後に人が密集したり集まったりしないようにし、文明的な方法で線香を焚き、秩序正しく仏を拝むようにします。

4. 疫病が完全に終息するまで、寺院のオープンエリアでの集会活動は行われません。

ここで、霊泉寺はすべての信者と観光客に、公共の秩序を守り、寺院に入る際には礼儀正しく、現場の管理職員の指示に従い、秩序正しく宗教活動を訪問し、参加するよう呼びかけています。

阿弥陀様、ご支援とご協力ありがとうございます！

2020年6月6日

広徳寺

広徳寺の秩序ある再開に関するお知らせ

信者および観光客の皆様へ:

全国宗教団体連合会議の要求に従い、我々は引き続き正常な防疫管理をしっかり行い、宗教分野の調和と安定を効果的に維持し、新型コロナウィルス感染症の悪影響を克服し、すべての業務を秩序正しく推進するよう努めてまいります。

広徳寺は上級主管部門の統一的な配置に従い、感染予防・抑制措置を厳格に実施するという前提の下、秩序正しく開寺を再開します。現在、寺の開寺に関する事項は下記の通り発表されています。

1. 営業時間

2020年6月6日（旧暦4月15日）より、広徳寺は秩序正しく一般公開を再開しました。毎日の開館時間：8:00～17:30

2. 寺院に入るときに知っておくべきこと

1. プロセス全体を通してマスクを着用してください

2.体温測定は正常である

3. 防疫登録に協力する

4. お寺のアドバイスに従う

3. 混雑や集まりを厳しく管理する

1. 寺院は入場者の密度をリアルタイムで管理しており、流行が終息するまで団体観光客の受け入れは行いません。

2. 寺院に入る信者や観光客は、他の人と1.5メートル以上の距離を保ち、公共の場での人々の集まりを避ける必要があります。

3.参拝中、体調が悪くなった場合、特に発熱や咳などの症状がある場合は、隠さずに速やかにお近くの寺院職員にご連絡ください。

4. 礼儀正しく線香を焚き、秩序正しく仏を礼拝します。寺院に入場する際は、立ち止まったり、混雑したり集まったりせず、関係規則を遵守し、寺院のアドバイスに従い、定められたルートに沿って入場および退場してください。

4. 集会活動を行わない

1. 疫病が完全に収束するまで、寺院の唱題堂では唱題、経文の読誦、共に修行するなどの集団仏教活動は行わない。

2. 疫病が完全に終息するまで、寺院の武観堂は観光客や信者に食事サービスを提供しません。

感染症と闘うのは困難で、道のりは長い。日常的に感染症の予防と抑制にしっかりと取り組むことによってのみ、感染症を根本的に打ち負かし、最終的な勝利を得ることができる。広徳寺は、感染予防・抑制期間中の再開の安全と安定を確保するため、信者と観光客に対し、仏像の拝観や観光の過程で寺の運営に積極的に協力するよう呼びかけている。

阿弥陀様、ご支援とご協力ありがとうございます！

広徳寺管理委員会

2020年6月6日