芙蓉町旅行ガイド

芙蓉鎮は湖南省独特の文化と古風な魅力があふれる古鎮で、数多くの古代建築物や文化習慣が保存されており、「小南京」として知られています。実は、古くから重要な文化と商業の中心地であり、訪れる価値のある素晴らしい場所です。

芙蓉鎮はもともと「王村」と名付けられており、「王が住む場所」を意味します。この古鎮はかつて、湖南省西部の三大族長王の中で最も権力を握っていた彭氏の族長一族の旧鎮であったが、1980年代まで知られていなかった。

その後、姜文と劉暁青が主演した映画「芙蓉城」がここで撮影され、この古鎮は有名になった。観光開発のため、王村は「芙蓉鎮」と改名され、古鎮の門の銘板は謝瑾主任自ら書いたものとなった。

記録によると、芙蓉鎮は前漢の高祖元年（紀元前206年）に邑陽県の所在地となり、2000年以上の歴史があります。彭家の地方首長は湖南省、湖北省、四川省、貴州省のトゥチャ族を統治し、数百年にわたって「蛮族は洞窟から出ず、漢族は国境に入らない」という状態が続いた。首長制度は清朝の雍正時代まで廃止されなかった。そのため、この古鎮は専門家から「中国第一のトゥチャ族の町」と称賛されています。

湖南省西部の水陸交通の黄金港として、芙蓉鎮は最盛期には560軒以上の商店が立ち並び、経済が非常に栄え、「小南京」として知られていました。映画「芙蓉城」で劉暁青が演じる胡玉胤が米豆腐を売っていたため、古鎮のいたるところで米豆腐の店が見られるが、映画の中で胡玉胤と夫の李桂胤が米豆腐を売っていた店は貞淑門近くにある113号店のみである。

この古鎮は、緑の山々と澄んだ水に囲まれ、美しい景色を誇ります。龍山里野鎮、緑渓普石鎮、花園茶洞鎮とともに、湖南省西部の4つの名鎮の一つとして知られています。伝説によると、明代の画家、唐伯虎がかつてここを訪れ、崖に「楚書同金」という4つの大きな文字を刻んだそうです。崖の上にある高床式住居は、山と滝に近い最高の立地のため、800年以上もの間、湘西の首長らの仮の宮殿として使われてきました。

トゥワン宮殿は、あらゆる王朝のトゥシ王たちの夏の宮殿でした。 910年以来、最初の土司王彭世崇が土司王朝を建国し、王村を首都とし、「丘陽宮殿」を建設した。土司王朝は818年間続き、その間に28代35人の土司王が王位を継承した。宮殿の現存する建物は明代に建てられたもので、「武龍山の盗賊団」や「故郷に孟東河あり」など多くのテレビドラマや映画がここで撮影されました。

西州青銅柱は北宋の天徳元年（1017年）に鋳造され、高さ4メートル、重さ2,500キログラムあり、数千年にわたりトゥチャ族の聖なる物とみなされてきた。銅柱には2000字余りの『伏羲州鉄柱記』が刻まれており、内容は西暦940年に楚の馬希凡王と首長彭世周の間で結ばれた休戦条約であり、貴重な歴史的価値を持っている。早くも1961年に第一陣の国家重点文化財保護単位に指定された。

この滝は芙蓉鎮で最も有名な自然の美しさです。この古鎮は三方を水に囲まれている。高さ60メートル、幅40メートルの湖南省西部最大の滝が崖から2段に流れ落ちており、その音は半径10マイル以内で聞こえるほどである。この滝は湖南省西部で最大かつ最も壮観な滝でもあります。滝の下には歩くことができる道があり、水のカーテンの下に立って外を眺めると、景色はさらに壮観です。

滝の両側に灯る光の夜景も芙蓉鎮の見どころです。毎夜、色とりどりのライトに照らされた滝は、まるで地上のおとぎの国のようで、色鮮やかで夢のような光景です。芙蓉鎮への入場券は1枚120元で、午後8時以降は入場料がかかりません。チケットを購入したくない場合は、夜に滝のライトアップの夜景を見に来ることもできます。

湖南省西部の4大商業古鎮（ランキングは知名度に基づくものではないので、気にしないでください）：花園汕城鎮（茶東）、永順芙蓉鎮（王村）、鳳凰古鎮、紅江古鎮（懐化市内）。古代からそのように定義されてきました。現在、湘西には5つの主要な古鎮があります。上記の3つに加えて、盧西県の普石鎮と龍山県の里野古鎮があります。これら2つは、文化遺産が深い埠頭の町です。里野古鎮からは秦代の竹簡が出土し、現代の人々が秦代の人々の生活をあらゆる側面から理解できるようになりました。私は、盧渓県普石鎮の政府に勤務する栄誉に恵まれました。この鎮は一般に「小南京」と呼ばれ、元江のほとりにある千年の歴史を持つ町で、多くの文人や愛国者を輩出してきました。この川で生産される白蓮は、独特の産物です。