西塘古鎮旅行ガイド

江南の美しさは古代から現代まで受け継がれており、江南の美しさは過去から現在まで人気のある観光地であり続けています。江南は昔から人々から美しい場所とみなされており、才能豊かな男性や美しい女性が多数住むだけでなく、美しい女性も多数います。西塘古鎮は浙江省嘉興市嘉善県に位置し、江蘇省、浙江省、上海市の交差点に位置し、嘉善県から11キロ離れています。千年の歴史と文化を持つ古鎮です。春秋戦国時代から呉と越の国境が交わる場所であったため、「呉の根源、越の角」、「越の民」と呼ばれていました。古代呉と越文化の発祥地の一つであり、江南の六つの古鎮の一つです。西塘は長江南部の6つの古鎮の中で最も人気があり、千年の歴史を持つ古鎮として知られています。西塘と他の古代水郷との最大の違いは、古代の町の川沿いの通りはすべて回廊で覆われており、全長は頤和園の長廊のように約1キロメートルに及ぶことです。西塘を旅行すると、雨の日でも濡れることはなく、晴れた日でも太陽にさらされることもありません。

発着

西塘は浙江省嘉興市嘉善県に位置しています。郡内には空港も鉄道駅もありません。飛行機で旅行する観光客は杭州と上海の空港を経由することができます。まず電車か車で嘉善まで行き、そこからバスで西塘まで行きます。所要時間は約 20 分です。上海から西塘へ行くには、上海南駅またはバスターミナルからバスに乗る必要があり、所要時間は約2時間です。杭州から西塘へ行くには、九寨旅客運輸センターからバスに乗る必要があり、所要時間は約2時間です。西塘古鎮を探索する主な方法は徒歩ですが、木造船ツアーに参加することもできます。

景勝地タイプ:田園地帯

ベストシーズン： 3月から4月がベストです。春は西塘に行くのに最適な時期です。4月には長江の南側で霧雨が降ります。雨の中、西塘を散歩して桜を楽しむのはとても気持ちが良いです。西塘の夏はかなり暑いですが、霧の回廊を歩くことで日差しを避けることができ、この時期しか食べられない名物「六月蟹」も味わうことができます。秋の西塘は、金木犀の甘い香りが漂い、秋の静けさを味わえる場所です。西塘では冬にも独特の風情があり、水郷の人々とともに古城の春節の風情を体験することができます。

推奨所要時間: 2～3日

入場料： 100.00元（古城内の11の小さなアトラクションを含む）

営業時間：終日営業。小景勝地は月曜から金曜は07:30から17:30まで、土曜から日曜は07:30から18:30まで営業しています。

住所：浙江省嘉興市嘉善県西塘鎮

電話: 0573-84567890

食べ物について

数千年にわたる農耕文明と西塘の人々の気楽な生活習慣が、地元の素朴な食文化を生み出しました。西塘料理は美味しくて健康的です。水郷の西塘では、当然ながら海産物が主材料として使われており、料理は一般的に量が少なく、食感は繊細で、甘味や塩味があります。西塘の名物料理には、蒸し白絹魚、龍の蹄などがあります。臭豆腐やヒシケーキも観光客にとても人気があります。西塘のレストランのほとんどは北柵街の近くに集中しており、地元の名物料理を専門としており、平均費用は一人当たり約40元です。有名なレストランとしては、宜江南、湘堂、老品坊などがあります。

ショッピングについて

西塘でのショッピングは、主に地元の特産品や地元の風味のある手工芸品です。ゴルゴンフルーツケーキ、八宝ケーキ、黄酒など、西塘の名物菓子の一部は持ち帰ることができます。もちろん、ショッピングの第一選択肢となる手工芸品もたくさんあります。古鎮の各店舗ではさまざまなものを販売しており、お気に入りを選ぶことができます。また、景勝地の外の町にはショッピングモールも多数あり、買い物を楽しむことができます。

1. 八宝ケーキ

八珍餅は、ヤムイモ、ヤシ、ヒシ、キビ、小麦胚芽、レンズ豆、ハスの実、サンザシなどの8種類のハーブともち米粉と白砂糖を混ぜて作られています。このパイ生地は濃い緑色で、サクサクしていて甘い味がするため、揚子江南部では有名な珍味となっています。江南の伝統的なお菓子は西洋のお菓子に比べて味がより純粋で独創的です。景勝地内外の食品店で販売されており、購入前に試食することができます。気に入ったら持ち帰ることができます。

2. 嘉善黄酒

西塘の人々はいつでも好きなときに日本酒を飲むのが好きなので、西塘鎮には日本酒の工房がたくさんあります。清朝同治年間に設立された国内最大の米酒生産基地は、西塘の嘉善酒工場にあります。ここで生産される花釣、山娘、米酒など20種類以上の汾湖シリーズは、性質が穏やかで、風味がまろやかで、味が独特で、特に山娘が優れています。市内の普通のスーパーマーケットでは、本格的で手頃な価格の嘉善酒を購入できます。

3. 青いプリントの布

古城を散策するとき​​には、青いプリントのスカーフを買って、夜に肩に巻いて暖を取ったり、服に合わせて装飾として使ったりできます。または、青いプリントの布で作られた扇子やアクセサリーなどを購入します。インディゴプリントは、さまざまなスタイルがあり、丈夫で耐久性があり、クラシックな雰囲気を醸し出します。気に入ったら、ぜひお持ち帰りください。

4. 手作りのお土産

西塘古鎮風景区内の様々な小さな店では、ノートやポストカードなどの特別なお土産や、民族の特色のある小さな鈴や小さなハンドバッグなどの装飾品を販売しており、文人や新人のショッピングパラダイスとなっています。

買い物

西塘風景区

西塘風景区には多くの店があり、それぞれの店では特別な衣類、手作りの芸術品、装飾品、小さなお土産などを販売しています。また、富塘食品工場、阿牛粉蒸し豚肉レストラン、老馬粉蒸し豚肉レストラン、香福粽店など、有名な特産食品店もあります。これらはすべて、買い物中に財布に注意を払うよう全員に思い出させながら、買い物計画を実行する方法を提供します。

西塘風景区外- 郵電路商店街

西塘鎮の友店路には、農公商スーパーマーケット、世紀蓮花、太平洋ショッピングモール、ゴールデンパリモールなど、多くのコンビニエンスストアがあります。地元の人が多く訪れるショッピングモールです。地元の特産品も販売されており、値段も分かりやすいので、ショッピングにもおすすめです。

地元のイベントやお祭り

1. 注目のアクティビティ

町の娯楽は、多様性や充実度という点では大都市の娯楽とは比べものになりませんが、水郷には独特の純粋で俗世間離れした優雅さと魅力があります。景勝地には、一般的な映画館、ビデオホール、ダンスホールのほか、福聚楼文化クラブ、陳家老屋バー、紅庭バー、綏源小竹バー、朗橋門バーなどがあります。西園、ボタン博物館、張正根彫刻博物館の3つの観光スポットでも、「江南シルク竹音楽」や「水郷コミュニティオペラ」などの特別なイベントが開催されます。

1. クルーズ

夜に西塘を船で巡ると、川の両岸に高く吊るされた赤い提灯の列と人々の賑やかな声が見られ、ファッションと古典主義が融合した雰囲気を味わえます。夜には川の中に大小さまざまな蓮の灯籠を置くこともでき、とても面白いです。西塘ナイトツアーは週末と祝日は20:30まで開催しています。詳細は西塘古鎮クルーズ船ターミナルまでお問い合わせください。

2. バーでの出会い

西塘には、シンプルさとモダンさを兼ね備えたバー街（唐東街）もあります。この場所は、明るい光や贅沢、酔っ払った人々がいる都会のナイトライフとは違います。ここはシンプルで、ギターとキーボードだけで十分です。

飲み屋街を歩いていくと、バーが立ち並んでいます。それぞれのバーの入り口には赤い提灯と大きなワインボトルの列がぶら下がっており、外壁にはさまざまな誘惑的な言葉が飾られています。紅亭、半教、唐代、西風首馬、光輝年、西唐風音、名前は様々ですが、ほとんどが歌手が演奏し、馴染みのある曲を歌っているため、少し均質であるように思われます。もちろん、ゲスト自身が歌うこともできます。これは、カラオケでバックテープを使って歌うよりもはるかに良い方法です。

3. 川灯籠を流す

西塘では昔から縁起の良い日に水灯を流す行事が行われます。さまざまな形や大きさの千個近くの水灯が西塘の水面に点在し、移り変わる景色が西塘に鮮やかな色彩を添えます。それぞれの川灯籠には願いが込められており、1キロメートルに及ぶ湾曲した回廊の下に点在する赤い灯籠は互いに引き立て合い、夜の西塘で最も魅力的な景色を作り出しています。

2. 特別な祭り

1.教会を訪問する

毎年春節の時期に行われる「教会参拝」は大変賑やかです。旧暦1月15日の春節から元宵節まで、町や近隣の村の人々が教会に集まり、線香を焚いて祝福を祈ります。即席のおもちゃ、食べ物の屋台、さまざまなアクロバットがすべてここに集まります。旧正月の4日目には、商店では「客を迎える」や「金塊を交換する」などの行事が行われ、獅子舞や蓮華遊びなどの行事も行われ、賑やかな光景が広がります。

時間: 春節から元宵節まで

場所: 教会と周辺の通り

2. 寺院フェア

旧暦の4月3日は西塘の寺の縁日です。その頃には、通りには地元の特産品やさまざまな品物を売る屋台が並び、多くの人で賑わいます。街のいたるところに、神様へのお供え物としてツツジを使った「屋台」が立ち並びます。花好きの人たちがツツジを鑑賞したり、技術を交換したりするために訪れます。

時間: 旧暦4月3日

場所: 西塘鎮

プレイのヒント

1. 北の人が初めて西塘に来るときは、湿度が高く、夏の気温が高く、冬の寒くて湿った気候に慣れていないため、順応に苦労する可能性があります。夏は熱中症予防と冷房に、冬は暖かくしてください。

2. 夏に西塘へ旅行する場合は、必ず蚊よけスプレーを持参してください。また、衣服に適度にスプレーすることもできます。日焼け止め、熱中症予防、冷却用品も持参してください。

3. 西塘風景区へのルートを覚える必要はありません。西塘はそれほど大きくなく、主な観光スポットは川の両岸にあります。川に沿って歩くと自然にたどり着きます。

4. 西塘を旅行するときは、一泊するのがベストです。この古城の最大の特徴は、早朝、夕暮れ、そして夜です。夜に屋根付き橋に行くのもいいでしょう。静かな川と高く吊るされた赤い提灯は、きっと忘れられない気分を与えてくれるでしょう。

5. 西塘古鎮では、人力車の運転手をツアーガイドとして雇うことができます。運転手は運転手とツアーガイドの両方の役割を果たします。また、多くのプライベートな観光スポットを知っており、思いがけない利益をもたらすかもしれません。人力車の料金は約15元です。人力車が高額な料金を請求したり、途中で料金を値上げしたりした場合は、人力車に乗らないでください。

おすすめのツアールート

1. クラシックデイツアー

旅のハイライト：美しい景色と人文科学。

西塘古鎮に来て、回廊を散策し、最長の石牌巷を歩き、中福堂を訪れ、最後に江南の特色を持つ家屋である西園を見学しましょう。

D1 張正根彫刻博物館→安静橋→邵洪→倪家→教会→燕嶼回廊→瑞園→環秀橋→石皮巷→中福堂→西園→ボタン博物館

午前中に西塘風景区に到着し、第二駐車場近くの集家巷から風景区に入ります。入場したら、張政根彫博物館を訪れて根彫り芸術を鑑賞しましょう。根彫博物館を出て西街まで歩くと、目の前に安静橋が見えます。橋の上で休憩しながら、川の池全体を眺めることができます。その後、西街に沿って東に歩いて邵香港に向かいます。近くには、江南の古い家屋や寺院を鑑賞できる、倪家屋と聖堂という 2 つの景勝地があります。その後、唐東街に戻り、北へ進み安秀橋まで行きます。

安秀橋を渡ると、霧雨回廊に着きます。ここは、小さな橋、流れる水、人々の家々など、昔ながらの魅力が今も残る繁栄したエリアです。すでにお腹が鳴っていました。近くの川沿いにはスナックバーやレストランがたくさんあり、川辺でおいしい食事をしたり休憩したりすることができます。

昼食後は、遊歩道に沿って瑞園まで散歩し、最後に引き返して環秀橋を渡って西街に到着します。西街には、石品巷、中福堂、西園、ボタン博物館の4つの観光スポットがあり、最後に第2駐車場に戻ります。

食事：霧の回廊の近くには、蒸し白絹魚、カニなど、美味しい西塘の名物料理がたくさんあります。また、龍蹄、六月紅、ワンタン、老鴨鍋などの料理や、八宝餅などの特別なケーキもあります。

宿泊施設：西塘の宿泊条件は良好です。景勝地のホテルのほとんどは民営ホテルです。水辺に近い部屋は200～300元とかなり高価ですが、水辺に近い部屋ではない部屋は中心街から遠くなく静かで、価格は100～200元です。

2. クラシックな2日間のツアー

西塘のような江南の町を訪れるには2日間が最適です。ここでは、ユニークな博物館を訪れたり、バー街で楽しんだり、十里長廊を散策したり、江南庭園に入ったりすることができます。このルートは、活気のある雰囲気を愛するグルメに最適です。

D1 張正根彫博物館→ボタン博物館→安静橋→邵香港→倪家→教会

午前中に西塘風景区に到着し、集家巷から風景区に入ります。入場したら、張正根彫刻博物館とボタン博物館を訪れ、職人が手作りした貝ボタンをお土産として持ち帰りましょう。博物館を出た後は、西街に沿って安静橋を渡り、休憩してから東の邵香港に向かい、近くにある倪邸と教会の文化遺産をじっくりと体験してください。それから私たちは唐東街に戻りました。もう夜も遅かったので、唐東街近くの宿に泊まることにしました。唐東街は有名な飲み屋街なので、夜も楽しめます。

食事：唐東街には美味しい食べ物がたくさんあります。宋子徳月楼では、鰻と鯉の煮込み、鰻と豆腐の揚げ物、白絹魚の蒸し煮、宋子龍蹄など、西塘の本格的な料理を味わうことができます。

宿泊：古都の夜景を楽しむために古都内に宿泊することをお勧めします。水辺に面した部屋は200～300元ほど高くなる場合があります。

D2 霧の回廊→酔花園→環秀橋→石品巷→中福堂→西園

楽しい夜を過ごした後は、昼までゆっくり眠りましょう。唐東街または近くの西街で西塘料理を食べましょう。食べ過ぎないように注意してください。お腹に残すと後悔することになります。それから、賑やかな霧雨回廊に直行し、回廊に沿って散歩しながら、瑞園までおやつを買います。最後に引き返して環秀橋を渡ると、西街に着きます。ここには、さまざまなケーキ、ワンタン、豆腐プリンがあります。食べきれなかったら、持ち帰ることができます。石皮巷を歩き、中福堂を見て、西園を見学した後、私は満足できず、しぶしぶ西塘風景区を後にしました。

飲食：西街と霧の回廊には、臭豆腐、麦芽糖、ワンタン、八宝餅、蓮の葉粉蒸し豚などの屋台グルメがいっぱいです。

3. 3日間の文学ツアー

旅のハイライト：文学とロマン。西塘はそれほど大きくはありませんが、長期滞在に適しています。 「橋が多く、路地が多く、回廊が多い」という特徴があり、じっくり味わうととても印象に残ります。このルートは、新鮮でロマンチックなスタイルを愛する文学的な若者に適しています。

D1 張正根彫博物館→ボタン博物館→安京橋→邵香港→倪家→教会

午前中に西塘風景区に到着しました。入場すると、根彫り、ボタン、瓦などの民俗コレクションを見ることができました。その後、西街を散策し、おいしい料理を食べ、美しい景色を楽しみました。安京橋を渡り、邵香港の茶屋でしばらく過ごしましょう。倪氏の邸宅と教会を訪問した後、私たちは唐東街に滞在し、夜はバーでゆっくりとしたロック音楽を聴きながら眠りに落ちました。

食事：西塘の西街には、臭豆腐、小さなワンタン、もち米を発酵させた団子など、多くの軽食店があります。本格的な西塘の軽食を味わえる小さなレストランもあります。

宿泊：西塘風景区の唐東街の近くに宿泊します。夜はバーでスローロックミュージックを聴くことができます。

D2 臥龍橋→永寧橋→燕嶼回廊→宋子来峰橋→瑞園→虎果遂良王寺

朝早く起きて西塘の朝の景色を感じ、唐東街に沿って北に歩き、臥龍橋を渡った後、引き返して路上で臭豆腐と豆腐プリンを買って朝食にします。北柵街を渡り永寧橋を登ると、整然と並んだ小さな建物や馬頭型の高床式壁が目に入ります。川辺ではスケッチをする人もいて、美しい景色に溶け込んでいます。その後は、さまざまな軽食や専門店が出店するミスティ コリドーを散策しましょう。

川沿いにはレストランがたくさんあります。昼食後、クルーズ船の桟橋である松子来峰橋に到着しました。ポンツーンボートに乗ってツアーに参加してみてはいかがでしょうか。その後、瑞園と虎果遂良王寺を訪れます。

ハイライトは夕食後でした。西塘の夜景はとても魅惑的でした。遊歩道の近くでは、川灯籠を流したり、コミュニティオペラを観たり、野歌を聴いたりできます。気分が良ければ、船旅もできます。灯籠、月明かり、アーチ橋、遊歩道などがあります。蘇西街の近くです。

食事：霧の回廊の近くには、西塘の家庭料理を味わえるレストランがたくさんあります。

宿泊：西街近くの旅館に宿泊し、夜の川沿いを散歩したり、夜景を楽しんだり、川灯籠を流したり、町のオペラや野歌を聴いたりします。

D3 環秀橋 → 石平農 → 中福堂 → 西園 → 五谷娘テーマパーク

最終日は比較的ゆっくりした時間です。西街をゆっくりと散策すると、今でもさまざまなグルメや工芸品が並んでいます。路地を歩いて古い家屋を訪ねることもできます。家屋に興味があるなら、西街の西園、王家、薛家など、古い魅力がたっぷり詰まった場所に立ち寄ることができます。昼食後は、正面入口から景勝地を出て、景勝地チケットセンター近くの五姑娘公園を散策します。西塘を離れる前に、友达路のスーパーマーケットに立ち寄って、家族へのお土産として米酒と八宝餅を買って、江南の味を味わいながら帰路につくのをお忘れなく。

食事：西街の近くには、住宅を改装したレストランや麺屋がたくさんあります。評判の良いレストランを選んで、龍蹄、白身魚の蒸し焼き、ワンタン、老鴨のシチューなど、本格的な西塘の料理を味わうことができます。