上海復興島公園の白鹿は開いていますか？旅行ガイド

今日の復興島公園パーティー＆マスサービスステーションは、復興島公園内の歴史的建造物である白鹿を改装した結果であり、チェックインが可能です。サービスステーションにはチェックインに適した多くのアトラクションがあり、週末に訪れるのに最適な場所です。詳細は以下をご覧ください。

復興島公園パーティー＆マスサービスステーションの起源

復興島公園のパーティー＆マスサービスステーションは、上海の5番目の優れた歴史的建造物である白鹿を改装したものです。 1934年に設立され、元々は順風局外国人乗組員クラブでした。新中国の解放後に国有化されましたが、さまざまな理由により一般に公開されていません。 2021年6月27日、白鹿は見事な変貌を遂げ、楊浦河畔のパーティ＆マスサービスステーションの一つとなりました。

古いものを復元する

白鹿の改修は「古いものをそのまま復元する」という基本原則に従っており、建物のファサードのスタイルはそのままに、構造形式も変更されていません。今回の改修では、住宅内部の構造を点検・補強。屋根瓦の補修、軒樋の交換、屋上防水工事などにより、住宅の損傷や雨漏りなどの問題に対応し、建物の使い勝手や安全性能を向上させました。建物の外観は、外壁塗装の原色を荒らし補修し、オリジナルの鉄製ドアや窓も同色にリニューアル。損傷が激しかった八角亭の屋根は、オリジナルの屋根瓦をそのままに改修し、アンティーク加工を施して外観イメージの統一感を高めた。

4つのセクションからなる内部空間は、「歴史・現在・未来」という展示の流れを通じて、「都市公園」から「公園都市」への発展過程を反映しています。

屋外環境は、緑、開放、共有という設計理念を堅持し、モダンでシンプルな設計手法を採用し、庭園設計のさまざまな要素を効果的に整理し、東西に2つの庭園空間を形成しています。東園には、古いキンモクセイの蔓と元々あった大木が残されており、高さが揃った高低差のある木々が植えられ、カエデやツツジなどの新しい植物が植えられ、組み合わせた花壇も設けられ、一年中花が楽しめるようになっています。西園は、開放的な壁と借景公園の景観で、全体的に現代的な東方景観を演出しています。庭園のレイアウトは、伝統的な東方庭園のコンセプトに現代の技術を採用し、限られた空間で山河の自由で広大な精神を感じさせ、パーティー＆マスサービスステーションの「公園都市」のコンセプトを効果的に反映しています。

白露の身元は何度も変わった

1930年に建てられ、元々は準宝州体育協会でした。

上海戦争の際、この地は日本軍に占領され、当時の軍事作戦の司令部として島全体が昭和島と改名されました。

抗日戦争の勝利後、島全体が淳府に返還され、抗日戦争の勝利と国家の復興を記念して、島は復興島と名付けられ、庭園内に「復興島復興記念碑」が建てられました。

上海解放後、港湾局がこれを接収し公園に改造しました。1951年2月に公共事業局に引き渡され、少しの改修を経て5月28日に一般公開されました。

復興島公園は何度も改修され、記念碑は一度破壊されましたが、後に石で再建され、「復興石」と名付けられました。公園の歴史は裏面に記録されています。

チェックインポイント

サービスステーション内部

1. 八角亭

270度の眺望があり、窓の外には緑豊かな楠の森が広がり、一目見て心地よい景色が広がります。

2. 順風メモリーウォール

ここには、上海航海局の歴史の中で優れた業績を残した代表的な建造船である建造船「建造船」、「海龍」、「4001」の3隻の模型が展示されています。「建社」は、1934年に浚渫工程総局がドイツから購入した自走式吸引浚渫船です。船室容積は3,250立方メートル。当時最新鋭の1万トン型浚渫船で、「極東初」と呼ばれた。黄浦江の主力船として常に活躍してきました。上海解放前夜、当時の丁貴堂局長は駿府の従業員を率いて解放を歓迎し、船と財産を守る運動を開始した。結局、「建設」は人々の手に委ねられた。その後間もなく、「建社」は再びその価値を証明した。 1950年2月、南京浦口埠頭の堤防は揚子江の激流によって流されました。上海浚渫局は全力を尽くし、「浚渫船」を代表とする浚渫補助船44隻を派遣し、国民党の敵機による頻繁な妨害を受けながらも、救出任務を無事に完了し、新中国の南京市を防衛した。この経験は後に、レッド映画「The Roaring River」に採用されました。

3. ホール3

ここでは、3 つ折りのワイドスクリーンデザインを使用して、パークシティのライブ放送室を作成します。私たちは毎日、プロモーション用の短編映画を使って、楊浦がいかにして「産業ラストベルト」から「ライフショーベルト」へと変貌し、「エコロジカル刺繍ベルト」へと向かっているかを紹介しています。

4. ホール4

ここに建てられているのは、将来の家族生活バルコニーのための没入型体験ホールです。ここでは、皆様に素晴らしい視聴覚の饗宴をお届けします。朝夕の変化、季節の移り変わりを通して、将来の公園都市建設がすべての住民にもたらす美しい日常生活を感じることができます。

5. ホール5

市民の皆様に静かで快適な読書空間を提供できる、日当たりの良い自習室兼パーティー会場の書店です。

6. イーストガーデン

東園には古いキンモクセイの蔓と元々の巨木が残っており、高さや起伏が互いに調和し、白鹿の変遷を物語っています。

7. 西園

西園は開放的な壁と公園の借景でモダンな東洋の景観を演出し、緑と自然に囲まれています。パーゴラはそのまま残し、花の盆栽やガーデンファニチャーと組み合わせ、訪れる人々にリラックスできる空間を提供しています。庭園のレイアウトは、伝統的な東洋庭園の概念と現代の技術を組み合わせており、限られたスペースで山河の自由で広大な精神を感じさせます。

公園内

1. ルネッサンスストーン

抗日戦争の勝利と国家の復興を祝うため、公園内に復興島復興記念碑が建てられました。その後、記念碑が破損したため、新しい石を積み上げて復興石と改名されました。今では愛国心教育の拠点となっています。

2. クスノキの芝生

ここは公園全体で最も大きな景勝地で、面積は約0.8ヘクタールです。公園が造成されたときに植えられた30本以上の大きなクスノキは、復興島公園の歴史的な変化を目の当たりにしてきました。そのうちの1本は樹齢100年の古木で、保護されています。

営業時間

営業時間：9:00～17:00

チケット：無料

予約方法：楊浦緑化都市景観公アカウントまたは55959906までお電話にてご予約ください。

チェックインポイント周辺

最初の目的地：上海国際ファッションセンター

上海国際ファッションセンターは、上海第17綿紡工場の跡地に誕生しました。ユネスコに「世界で唯一残る工業地帯」と呼ばれている楊樹浦路2866号に位置し、敷地面積は12万800平方メートルで、今年ちょうど100周年を迎えます。元々の工場は東洋紡績株式会社が日本大阪に設立した上海工場で、1935年に宇豊紡績株式会社に改名されました。1945年の抗日戦争勝利後、国民政府に接収され、中国紡績建設公司上海第17紡績工場に改名されました。 1949年に国営上海第十七綿紡績工場に改名され、1992年に上海龍石株式会社に改名され、1998年に上海第十七綿紡績工場となり、2009年に上海紡績グループが「十七綿」の改造プロジェクトを改造し、「上海国際ファッションセンター」が誕生しました。

営業時間：9:00～17:00

チケット料金：入場無料

予約方法：予約が必要な場合は、13671953835に電話して予約し、担当者に説明してもらってください。

2番目の停留所：定海路橋

定海路橋は、黄浦江市街地における最初のタイドアーチ橋で、復興島の開発ニーズに応じて建設されました。この「優れた土地」を最大限に活用するために、旧上海浚渫局は7万両の銀を投入して建設し、1927年12月31日に完成し、開通しました。淳風局は橋を建設するために、多くの中国と外国の技術者を雇用し、慎重に場所を選択し、当時の国際基準に沿った普遍的で標準化された設計計画を採用しました。橋のスパンは約90メートルで、アーチの両側に11本の円形の鉄製吊り柱があり、桁下の高さは7.40メートルです。橋脚と橋床板、岸と橋床板はすべて、当時の独特の職人技で造られました。現在、築100年近い定海道路橋は復興島と内陸都市部を結ぶ交通の重責を担っており、2011年に定海道路橋は楊浦区の「登録不動産文化財」と「楊浦区の読みやすい建築物」に指定されました。

この橋には、あまり知られていない赤い物語もあります。1932年2月のある日、上海の運転手胡敖が日本軍と軍需品を積んだトラックを黄浦江に突っ込み、自らの犠牲を払って、定海橋で抗日英雄の物語を作り上げたのです。

3番目の停留所：復興島

復興島は上海の中心市街地の北東に位置し、三日月形をしており、面積は約1.133平方キロメートルで、黄浦江にある人工島です。もともとは黄浦江の周家嘴村近くの浅い浜辺で、人々はそれを「周家嘴砂」と呼んでいました。 1905年、清政府は正式に上海浚渫工事局を設立し、黄浦江水路の浚渫を開始しました。1925年から1934年にかけて、周家嘴海岸は大規模に埋め立てられました。 1927年、順風局は開発利用のため政府から銀40万両で土地使用権を購入した。後に周家嘴島、定海島と名付けられた。抗日戦争中、日本軍に占領され、昭和島と改名されました。1946年に復興島と改名され、それ以来使用されています。

上海浚渫局に関する赤裸々な話もある。1949年、浚渫局は上海の国民党の重要な軍事・政治関係者が「建設」浚渫船と「麗江」測量船に乗って台湾へ逃亡しているという緊急通知を受けた。丁貴堂主任は決然として中国共産党中央に蜂起の意志を伝えた。周恩来から直接指示を受けた丁貴堂は上海水路労働者を率いて船舶と財産を守り、解放を歓迎する闘争を開始した。最終的に、「建社」や「麗江」などの浚渫船は無傷のまま人々の元に戻った。 1949年5月25日午前4時30分、税関庁舎に「人民解放軍の上海解放を歓迎します！」という巨大な赤いスローガン「上海解放」が掲げられ、長い鐘の音とともに、建社号、麗江号など多くの船舶が母港に着々と入港した。この物語は映画「The Roaring River」に採用された。

復興島の雰囲気はそれらの観光地とは大きく異なり、楽園とは言えません。古い工場、古い倉庫、古いフェリーターミナル、古い公園がたくさんあります。島の住民のほとんどは工場労働者とその家族です。商業住宅、コンビニエンスストア、映画館、カフェなどはありません。ここはまるで時間が止まったかのような素朴な佇まいを保っており、多くの人にとって忘れられない島、心に残る思い出が詰まった島でもあります。

営業時間：9:00～17:00

チケット料金：入場無料

予約方法：楊浦緑化都市外観公アカウントまたは55959906までお電話ください。